| rdfs:comment
| - وقعت معركة معطن السارة بين تشاد وليبيا في 5 سبتمبر 1987 خلال حرب تويوتا. وأخذت المعركة شكل هجوم مفاجئ من التشاد على قاعدة معطن السارة الجوية الليبية، بهدف القضاء على التهديد الذي تشكله القوات الجوية الليبية، والتي أحبطت بالفعل الهجوم التشادي على قطاع أوزو في شهر أغسطس. كان هذا الاشتباك هو الأول الذي يقع على أرض ليبية منذ بدء الصراع التشادي الليبي، وقد نجح الهجوم كليًا؛ حيث أوقع عددًا كبيرًا من الخسائر في الجانب الليبي وتكبد الجانب التشادي خسائر قليلة، كما ساهم في توقيع وقف إطلاق النار النهائي في 11 سبتمبر بين البلدين المتقاتلين. (ar)
- The Battle of Maaten al-Sarra was a battle fought between Chad and Libya on September 5, 1987, during the Toyota War. The battle took the form of a surprise Chadian raid against the Libyan Maaten al-Sarra Air Base, meant to remove the threat of Libyan airpower, that had already thwarted the Chadian attack on the Aouzou Strip in August. The first clash ever held in Libyan territory since the beginning of the Chadian–Libyan conflict, the attack was fully successful, causing a high number of Libyan casualties and low Chadian casualties, also contributing to the definitive ceasefire signed on September 11 among the warring countries. (en)
- Die Schlacht um Maaten al-Sarra war eine der bedeutendsten Schlachten in der Endphase des Libysch-Tschadischen Grenzkrieg, dem sogenannten Toyota-Krieg. (de)
- Pertempuran Maaten al-Sarra adalah sebuah petempuran yang terjadi antara Chad dan Libya pada tanggal 5 September 1987 selama Perang Toyota. Pertempuran ini merupakan serangan kejutan Chad atas Libya di untuk menghilangkan kekuatan udara Libya yang telah merintangi serangan Chad di Jalur Aouzou pada bulan Agustus. Pertempuran ini adalah satu-satunya pertempuran yang berlangsung di wilayah Libya selama konflik Chad-Libya. Serangan ini berhasil dan menyebabkan kerugian yang besar di pihak Libya dan pendandatanganan gencatan senjata pada tanggal 11 September di antara negara-negara yang berperang. (in)
- A Batalha de Maaten al-Sarra foi uma batalha travada entre o Chade e a Líbia em 5 de setembro de 1987 durante a Guerra dos Toyotas. A batalha tomou a forma de um ataque surpresa do Chade contra a Base Aérea Líbia de Maaten al-Sarra, com o objetivo de remover a ameaça do poder aéreo líbio, que já havia frustrado o ataque chadiano à Faixa de Aouzou em agosto. Foi o primeiro confronto realizado em território líbio desde o início do conflito chadiano-líbio, o ataque foi totalmente bem-sucedido, causando um alto número de baixas líbias e reduzidas baixas chadianas, contribuindo também para o cessar-fogo definitivo assinado em 11 de setembro entre os países beligerantes. (pt)
- Битва при Маатен-ас-Сарра — боевое столкновение между вооруженными силами Чада и Ливии 5 сентября 1987 года в ходе так называемой Войны «Тойот». Битва состоялась в ходе осуществленного чадскими вооруженными силами неожиданного нападения на ливийскую авиабазу с целью устранить угрозу со стороны ливийских ВВС во время планируемого наступления на Полосу Аузу. Ранее, в августе того же года, чадские войска уже захватывали город , но после тяжелой бомбардировки были вскоре оттуда выбиты. Рейд на Маатен-ас-Сарра был первым (и последним) вторжением чадских сил на территорию Ливии на протяжении всего ливийско-чадского конфликта (1978–1987). Приступ завершился полным успехом чадцев и сыграл решающую роль в установлении 11 сентября режима прекращения огня между враждующими сторонами, после чего конф (ru)
- Битва при Маатен-ас-Сарра — бойове зіткнення між збройними силами Чаду і Лівії 5 вересня 1987 року в ході так званої Війни «Тойот». Битва відбулася в ході здійсненого чадськими збройними силами несподіваного нападу на лівійську авіабазу Маатен-ас-Сарра з метою усунути загрозу з боку лівійських ВПС під час планованого наступу на Смугу Аузу. Раніше, в серпні того же року, чадські війська вже захоплювали місто , але після важкого бомбардування були невдовзі звідти вибиті. Рейд на Маатен-ас-Сарра був першим (і останнім) вторгненням чадських сил на територію Лівії протягом всього лівійсько-чадського конфлікту (1978–1987). Напад завершився цілковитим успіхом чадців і відіграв вирішальну роль у встановленні 11 вересня припинення вогню між ворогуючими сторонами, після чого конфлікт був нарешті роз (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)