| rdfs:comment
| - La batalla de Darbesac o batalla de Mari, fou una enfrontament armat entre els mamelucs d'Egipte i l'exèrcit del Regne Armeni de Cilícia, el 24 d'agost del 1266, que resultà desastrós per als armenis. (ca)
- معركة مَري أو معركة داربيساك، تسمى أيضاً كارثة مَري طبقاً للمؤرخين الغربيين والأرمن، كانت معركة بين سلطنة المماليك في مصر ومملكة قيليقية الأرمينية (أرمينيا الصغرى) في 24 أغسطس 1266. حددت هذه المعركة بداية النهاية لمملكة قيليقية. (ar)
- The Battle of Mari, also called the Disaster of Mari, was a battle between the Mamluks of Egypt and the Armenians of Cilician Armenia on 24 August 1266. (en)
- Η Μάχη του Μαρί, επίσης γνωστή ως Καταστροφή του Μαρί, ήταν μάχη μεταξύ των Μαμελούκων της Αιγύπτου και των Αρμενίων της στις 24 Αυγούστου 1266. Η σύγκρουση ξεκίνησε όταν ο Μαμελούκος Σουλτάνος, Μπαϊμπάρς, απαίτησε από τον Βασιλέα της Αρμενίας, Χετούμ Α΄, να εγκαταλείψει την συμμαχία του με τους Μογγόλους, καθώς και να τεθεί υποτελής του και να επιστραφούν στους Μαμελούκους τα εδάφη και τα φρούρια, τα οποία ο Χετούμ είχε αποκτήσει μέσω της συμμαχίας του με τους Μογγόλους. (el)
- La Batalo de Mari, ankaŭ nomita la Katastrofo de Mari, estis batalo inter lamamelukoj de Egiptujo kaj la armenoj de la Armena reĝlando en Kilikio la 24-an de aŭgusto 1266. La konflikto komenciĝis kiam la mameluka sultano Baibars alvokis la armenan reganton Hetumo la 1-a por rezigni sian lojalecon al la mongoloj, kaj ke li akceptu sin kiel senjoron, donante al la mamelukoj la teritoriojn kaj fortikaĵojn kiujn Hetumo akiris per sia alianco kun la mongoloj. (eo)
- La bataille de Mari ou désastre de Mari, a été une bataille entre les Mamelouks égyptiens et les Arméniens du royaume de Petite-Arménie qui eut lieu le 24 août 1266. Baïbars souhaitait mettre fin à l'allégeance d'Héthoum Ier d'Arménie aux Mongols de la dynastie des Houlagides. Héthoum Ier étant parti demander de l'aide à la cour des Houlagides, Al-Mansur Nur ad-Dîn Ali ben Aybak et Al-Mansûr Sayf ad-Dîn Qala'ûn al-Alfi écrasèrent le royaume de Petite-Arménie. Les villes de Mamistra, Adana, Tarse, Sis et le port d'Ayas furent pillés. (fr)
- La battaglia di Mari, detta anche il disastro di Mari, fu combattuta tra i Mamelucchi d'Egitto e gli armeni della Cilicia il 24 agosto 1266. Il conflitto iniziò quando il sultano mamelucco Baybars intimò al re armeno Aitone I di accettarlo come sovrano abbandonando l'alleanza con i mongoli e di consegnare ai Mamelucchi i territori e le fortezze che Aitone aveva acquisito grazie alla sua alleanza con i mongoli. Leone fu lasciato nella scomoda situazione di tenere la Cilicia sotto la sovranità dell'Impero mongolo mentre, allo stesso tempo, pagava tributi ai Mamelucchi. (it)
- Bitwa pod Mari – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 sierpnia 1266. Do bitwy doszło podczas wyprawy emira egipskiego Kalawuna na ziemie Armenii Małej w Cylicji. Wyprawa Kalawuna była elementem kampanii sułtana Bajbarsa przeciwko państwom łacińskim i ich sojusznikom. W 1266 ormiański król udał się do Tebrizu, aby prosić Ilchanidów o pomoc w walce z mamelukami. Podczas jego nieobecności doszło do inwazji wojsk Kalawuna. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
