rdfs:comment
| - La Batalla de Medellín fou una contesa ocorreguda el 28 de març de 1809, durant la guerra del francès, entre tropes espanyoles comandades pel general Gregorio García de la Cuesta, i franceses, dirigides pel mariscal Claude Victor Perrin. Tingué lloc pels voltants de Medellín (província de Badajoz) i fou una victòria francesa. (ca)
- In the Peninsular War, the Battle of Medellín was fought on 28 March 1809 and resulted in a victory of the French under Marshal Victor against the Spanish under General Don Gregorio Garcia de la Cuesta. The battle marked the first major effort by the French to occupy Southern Spain, a feat mostly completed with the victory at the Battle of Ocana later in the year. (en)
- La bataille de Medellín est un épisode sanglant de la conquête de l'Espagne par Napoléon Ier qui s'est disputé le 28 mars 1809 pendant la guerre d'indépendance espagnole. Les troupes françaises sous les ordres du maréchal Claude-Victor Perrin et espagnoles du général Don Gregorio Garcia de la Cuesta se rencontrent entre Medellín et Don Benito. La bataille, qui marque le premier effort important des Français pour occuper le Sud de l'Espagne, se termine pour eux sur une victoire. (fr)
- La battaglia di Medellín è stato un sanguinoso episodio della conquista della Spagna da parte di Napoleone I, che fu combattuta il 28 marzo 1809 durante la guerra d'indipendenza spagnola. Le truppe francesi, agli ordini del maresciallo Claude-Victor Perrin e quelle spagnole, agli ordini del generale Don Gregorio Garcia de la Cuesta si scontrarono tra Medellín e Don Benito. La battaglia, che segna il primo sforzo importante dei Francesi per occupare la Spagna meridionale, terminò con la vittoria francese. (it)
- Битва при Медельине состоялась 28 марта 1809 года во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн, и окончилась победой французов под командованием маршала Виктора над испанцами под командованием генерала дона Григорио Гарсиа де ла Куэсты. Сражение ознаменовало собой первую серьёзную попытку французов захватить южную Испанию, которую они в основном завершили победой в битве при Оканье в конце года. (ru)
- 麦德林战役發生於1809年3月28日,是半島戰爭中的一場戰役。法軍在维克多元帅的领导下战胜了由将军领导的西班牙軍隊。這場戰役成功奠定了法軍對西班牙南部的初步佔領,而在當年晚些時候的奧卡尼亞戰役,法軍成功佔領了西班牙南部全境。 (zh)
- La batalla de Medellín fue librada el 28 de marzo de 1809, durante la guerra de la Independencia española, entre tropas españolas mandadas por el general Gregorio García de la Cuesta, y francesas, dirigidas por el mariscal Claude-Victor Perrin. Tuvo lugar en los alrededores de Medellín (Badajoz) y fue una victoria francesa. (es)
|