| rdfs:comment
| - Η μάχη της Μεγαλόπολης (ή αλλιώς μάχη των Ποντικών, όπως την ονόμασε ο Μέγας Αλέξανδρος ως ένδειξη περιφρόνησης προς τους Σπαρτιάτες) πραγματοποιήθηκε το 331 π.Χ. ανάμεσα στους Σπαρτιάτες του Άγι Γ' και τους Μακεδόνες του αντιβασιλέα του Μ. Αλεξάνδρου, Αντιπάτρου, στη Μεγαλόπολη της Αρκαδίας. (el)
- The Battle of Megalopolis was fought in 331 BC between Spartan-led forces and Macedonia. Alexander's regent Antipater led the Macedonians to victory over King Agis III. Alexander, warring in Asia at the time, called it a "battle of mice", according to Plutarch. (en)
- La Batalo de Megalopolis aŭ de Megalopolo estis luktita en 331 a.K. inter la trupoj de Sparto kaj de Macedonio. Antipatro, nome la regento de Aleksandro kondukis la Macedonianojn al la venko super la reĝo Agis la 3-a. (eo)
- La batalla de Megalópolis fue librada en el 331 a. C. entre Esparta y Macedonia. El regente Antípatro de Macedonia condujo a los macedonios a la victoria sobre el rey Agis III. (es)
- La bataille de Mégalopolis oppose à l'automne 331 av. J.-C., les Spartiates au Royaume de Macédoine. Antipater, régent de Macédoine nommé par Alexandre le Grand, mène les Macédoniens à la victoire. (fr)
- Pertempuran Megalopolis terjadi pada 331 SM antara pasukan pimpinan Sparta dan Macedonia. Wali raja Aleksander, memimpin pasukan Makedonia dalam mengalahkan Raja Agis III. (in)
- La battaglia di Megalopoli venne combattuta nel 331 a.C. tra l'esercito spartano e quello macedone. Il reggente di Alessandro, generale Antipatro guidò l'esercito macedone alla vittoria sull'esercito di re Agide III. (it)
- メガロポリスの戦い（英：Battle of Megalopolis）は、紀元前331年にスパルタ王アギス3世率いるスパルタおよびその同盟国とアンティパトロス率いるマケドニアの間で戦われた戦闘である。 (ja)
- De Slag bij Megalopolis werd gevochten in 331 v.Chr. tussen een Spartaans leger en een Macedonisch. Alexander de Grotes regent in Macedonië Antipater leidde de Macedoniërs naar de overwinning tegen koning Agis III. (nl)
- Битва при Мегалополе — битва, произошедшая между греками и македонянами в 331 году до н. э. у Мегалополя. (ru)
- 梅格洛玻利斯戰役（Battle of Megalopolis）發生在前331年，是由亞歷山大大帝的馬其頓攝政安提帕特所率領的馬其頓軍，在梅格洛玻利斯附近擊敗斯巴達國王亞基斯三世的一場戰役。 (zh)
- Die Schlacht von Megalopolis fand im Herbst 331 oder Frühjahr 330 v. Chr. zwischen Sparta und Makedonien statt. Die Spartaner unter König Agis III. nutzten die Abwesenheit Alexanders des Großen, der im fernen Persien gegen Dareios III. kämpfte, zu einer (vom Alexanderhistoriker Arrian nicht erwähnten) Erhebung gegen die makedonische Herrschaft. Megalopolis, das 371 v. Chr. in Arkadien als Bollwerk gegen mögliche spartanische Expansionsversuche gegründet worden war, war ein traditioneller Gegner Spartas und damit natürliches Ziel eines Angriffs. Der makedonische Reichsverweser Antipater kam aber mit einer überlegenen, 40.000 Mann starken Armee der belagerten Stadt zu Hilfe und konnte die Spartaner vernichtend schlagen. Agis III. fiel und mit ihm 5.300 seiner Landsleute, während die makedoni (de)
- Bitwa pod Megalopolis – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 331 p.n.e. w trakcie walk Macedończyków ze Spartą. W roku 331 p.n.e. Spartanie dowodzeni przez króla Agisa III postanowili wykorzystać nieobecność Aleksandra Wielkiego, walczącego w Persji z Dariuszem III i opowiedzieć się przeciwko dominacji macedońskiej w regionie. Ich celem stało się założone w roku 371 p.n.e. Megalopolis w Arkadii, będące wieloletnim bastionem chroniącym przed ekspansją Spartan i ich tradycyjnym przeciwnikiem. Z ratunkiem dla zagrożonego przez Spartan Megalopolis nadszedł wówczas Antypater, który w bitwie pod miastem rozbił doszczętnie armię spartańską. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)