rdfs:comment
| - ミドルボギーの戦い(英: Battle of Middle Boggy、またはミドルボギー川の戦い、ミドルボギー貯蔵所の戦い)は、南北戦争の開戦から3年が経とうとする1864年2月13日、インディアン準州チョクトー族居留地(現在のオクラホマ州ポントトク郡アレンから南に4マイル (6 km))で起きた戦闘である。北軍ウィリアム・A・フィリップス大佐がドラグーン・トレイルをウォシタ砦に向けて降っているときに、カンザス第14騎兵隊(チャールズ・ウィレッツ少佐指揮)の兵士約350名と榴弾砲2門(ソロモン・カウフマン大尉指揮)を前衛隊として派遣した。その目標はミドルボギー川を渡すトレイルを守る南軍の前進基地だった。南軍はジョナサン・ネイル大尉が率い、第1チョクトーおよびチカソー騎兵隊、テキサス第20騎兵隊の分遣隊、騎馬ライフル銃隊のセミノール大隊の一部で構成されていた。その前進基地はマディボギー貯蔵所から約12マイル (19 km) にあった。『オクラホマ歴史と文化百科事典』には、戦場が貯蔵所の15マイル (24 km) 北東にあるとしているが、戦場の標識はその距離が12マイル (19 km) だとしている。この前進基地に居た南軍兵は90名の武装もお粗末な兵であり、ウィレッツ隊が攻撃したとき、不意打ちを食らった。南軍は勢力も武装も劣り、北軍騎兵隊の攻撃をおよそ30分間持ち堪えたが、その後戦闘には参加していなかったジョン・ジャンパーのセミノール大隊の残りが居た所へ後退した。南軍はドラグーン・トレイルを南西に45マイル (72 km) 後退した。北軍は翌日ウォシタ砦に向けて前進を続けたが、期待していた援軍がインディアン準州のフィリップス遠征隊まで到着しなかったので、旧ストーンウォール近くで2月15日に停止した。 (ja)
- The Battle of Middle Boggy, also known as the 'Battle of Middle Boggy River or Battle of Middle Boggy Depot, took place on February 13, 1864 in Choctaw Indian Territory, 4 miles (6.4 km) south of what is now Allen in Pontotoc County, Oklahoma. Advancing down the Dragoon Trail toward Fort Washita, Union Colonel William A. Phillips sent out an advance of approximately 350 men from the 14th Kansas Cavalry (led by Maj. Charles Willetts) and two howitzers (led by Captain Solomon Kaufman) to attack a Confederate outpost guarding the Trail's crossing of Middle Boggy River. The Confederate force was led by Captain Jonathan Nail and composed of one company of the First Choctaw and Chickasaw Cavalry, a detachment of the 20th Texas Cavalry and part of the Seminole Battalion of Mounted Rifles. The out (en)
- La bataille de Middle Boggy, parfois appelée la bataille de Middle Boggy River ou la bataille de Middle Boggy Depot, s'est déroulée le 13 février 1864 dans le territoire Indien Choctaw, 4 milles (6,4 km) au sud de ce qui est maintenant dans le comté de Pontotoc, en Oklahoma. En descendant la piste du dragon (Dragoon Trail) vers le , le colonel de l'Union William A. Phillips envoie 350 hommes du (dirigés par le commandant Charles Willetts) et deux obusiers (dirigés par le capitaine Solomon Kaufman) attaquer un avant-poste confédéré gardant le point de passage de la piste sur la rivière Middle Boggy. La force confédérée est commandée par le capitaine Jonathan Nail et est composée d'une compagnie du First Choctaw and Chickasaw Cavalry, un détachement du 20th Texas Cavalry et une partie du b (fr)
- De slag om Middle Boggy Depot vond plaats op 13 februari 1864 in wat toen indianengebied was en nu bij het huidige Atoka ligt. Terwijl de Noordelijke kolonel op versterkingen wachtte, stuurde hij een voorhoede van ongeveer 350 soldaten van het , onder leiding van major Charles Willette en twee houwitsers, onder leiding van kapitein Soloman Kaufman, naar de Zuidelijke Middle Boggy Depot. Het Zuidelijke garnizoen bestond uit 90 soldaten van het Seminole Battallion of Mounted Rifles onder leiding van luitenant-kolonel John Jumper. De Zuidelijken waren totaal verrast toen Willettes de stad bombardeerde en daarna een aanval inzette. De Noordelijke aanval werd ongeveer een half uur afgehouden voor de Zuidelijken zich terugtrokken naar de omliggende bossen. Jumper en enkele van zijn manschappen (nl)
|