rdfs:comment
| - La bataille de Monastir (Bitola) a eu lieu en mars 1917 en Macédoine. Elle devait permettre aux troupes françaises et serbes, commandées par le général Sarrail, de dégager la ville enserrée de près par les troupes germano-bulgares.Cette bataille, ou série d'opérations est connue sous différents noms : Bataille de la cote 1248 et Bataille du Lac Prespa pour les Français, pour les Bulgares : « Bataille de Chervena Stena », tirant son nom de Crvena Stena, une arête du massif du Pelister. (fr)
- Битва за Красную стену (болг. Битка за Червена стена, 12 марта — 18 мая 1917 года) — серия боёв между болгарскими и французским войсками за пик Красная стена на Салоникском фронте Первой мировой войны. Сражение завершилось победой болгарских войск, которые после отступления с пика в марте 1917 года в ходе решительной атаки в мае сумели вновь захватить пик, нанеся французским войскам поражение. (ru)
- La segona batalla de Monastir va ser un atac fracassat francès contra les fortificacions alemanyes i búlgares del nord i de l'oest de Monastir, entre el 12 de març i el 26 de maig de 1917, durant la campanya dels Balcans de la Primera Guerra Mundial. Aquest atac havia de permetre a les tropes franceses i sèrbies, comandades pel general Sarrail, alliberar la ciutat, que estava rodejada de prop per les tropes germano-búlgares. (ca)
- Η Μάχη του Μοναστηρίου (1917) ήταν μια αποτυχημένη γαλλική επίθεση κατά των βουλγαρογερμανικών οχυρώσεων στα βόρεια και στα δυτικά της πόλης του Μοναστηρίου που έλαβε χώρα από τις 12 Μαρτίου μέχρι τις 26 Μαΐου 1917 στα πλαίσια του Μακεδονικού Μετώπου του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- The Battle of Monastir (1917) was a failed French attack against German-Bulgarian fortifications North and West of Monastir, between March 12 and May 26, 1917, during the Salonika Campaign in World War I. (en)
|