| rdfs:comment
| - The Battle of Mons-en-Pévèle (or Pevelenberg) was fought on 18 August 1304 between the French and the Flemish. The French were led by their king, Philip IV. (en)
- Mons-en-Pévèleko gudua 1304ko abuztuaren 18an, Mons-en-Pévèle herritik hurbil, gertatutako bataila izan zen. Bertan Frantziako Erresumako eta Flandriako konderriko armadak borrokatu ziren. Filipe IV.a erregea bera izan zen Frantziako armadaburua. (eu)
- Pertempuran Mons-en-Pévèle merupakan sebuah konflik yang berlangsung antara pasukan Philippe IV dari Prancis melawan pasukan Flandria pada 18 Agustus 1304 dan dimenangkan oleh Philippe IV. Pertempuran ini diabadikan oleh salah satu lukisan di Galerie des Batailles di Istana Versailles, yang berisi sebuah karya lukisan oleh Charles-Philippe Larivière, atas permintaan Louis Philippe I, berjudul Bataille de Mons-en-Pévèle. (in)
- La bataille de Mons-en-Pévèle opposa les troupes de Philippe le Bel aux troupes flamandes le 18 août 1304. Elle fut remportée par Philippe le Bel. Cette bataille est immortalisée par un des tableaux de la Galerie des Batailles du château de Versailles, où figure une œuvre peinte par Charles-Philippe Larivière, sur la demande de Louis-Philippe Ier, intitulée Bataille de Mons-en-Pévèle. (fr)
- De Slag bij Pevelenberg werd op 18 augustus 1304 geleverd nabij Pevelenberg (nu het Noord-Franse Mons-en-Pévèle) tussen een strijdmacht uit de Vlaamse gewesten en een Frans leger onder koning Filips IV. Pevelenberg was vroeger een deel van Frans-Vlaanderen en viel onder het bisdom Doornik. De Pevelenberg, een getuigenheuvel van 107 m hoog, ligt 15 km ten noorden van Dowaai en 10 km ten westen van Orchies. Het slagveld ligt tussen de beek de Courant de Coutiches en de rand van het dorp en is nagenoeg ongewijzigd gebleven. Een kleine gedenksteen herinnert aan de slag. (nl)
- La battaglia di Mons-en-Pévèle fu combattuta a Mons-en-Pévèle il 18 agosto 1304 tra le truppe francesi di Filippo IV di Francia e quelle fiamminghe agli ordini di Filippo di Dampierre e di Guglielmo di Juliers. La vittoria riportata dai francesi fece sì che questa fosse l'ultima battaglia della guerra di Fiandra, cui pose fine il successivo trattato di Athis-sur-Orge. (it)
- Битва при Монс-ан-Певеле состоялась 18 августа 1304 года между французскими войсками, возглавляемыми королём Филиппом IV, и фламандскими повстанцами, не желавшими соглашаться с присоединением Фландрии к Франции. (ru)
- 蒙桑佩韋勒戰役發生於1304年8月18日，是法蘭西王國和法蘭德斯伯國之间爆发的一場戰役，法軍由法王腓力四世親自率領，最終以法軍的決定性勝利和簽訂奥尔日河畔阿蒂斯条约結束戰爭。 法蘭西王國決心要對1302年的金馬刺戰役報仇，並與法蘭德斯叛軍開戰，在法國艦隊於8月10日至11日在中對法蘭德斯艦隊毀滅性的打擊後，法蘭德斯的進攻停滯，最終於這場戰役被決定性的擊敗。 (zh)
- Die Schlacht von Mons-en-Pévèle wurde am 18. August 1304 zwischen Frankreich und Flandern ausgetragen. Das Ergebnis wird als französischer Sieg gewertet, da die Franzosen das Schlachtfeld behaupten konnten und die Flamen vermutlich die höheren Verluste zu tragen hatten. (de)
- Desde que accedió al trono de Francia, Felipe el Hermoso trató de recuperar el condado de Flandes, que contaba con el apoyo del Rey de Inglaterra, Eduardo I, pero aquella región se enfrentaba a graves problemas sociales. También subestimó a las milicias municipales mandadas por Guy de Dampierre, que infligieron una grave derrota a la caballería francesa en la batalla de Courtrai, el 11 de julio de 1302. Estos no esperaban tal respuesta y, tras un amago de defensa, se retiraron en dirección a Lille, perseguidos por los franceses hasta que cayó la noche. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)