rdfs:comment
| - La première bataille de N'Djaména est livrée le 13 avril 2006, durant la guerre civile tchadienne. Elle oppose le FUC, à l'armée nationale tchadienne à la suite de l'attaque menée par les rebelles du FUC sur la ville de N'Djaména. (fr)
- Bitwa pod Ndżameną (2006) – starcie, które miało miejsce 13 kwietnia 2006 roku, gdy siły rebeliantów przeciwne rządom prezydenta Idriss Déby, przeprowadziły szturm na Ndżamenę, stolicę Czadu. Bitwa nastąpiła krótko po podpisaniu porozumień mających zażegnać konflikt trwający od 2005 roku, pomiędzy Sudanem a Czadem. Prezydent Czadu Idriss Déby zerwał stosunki dyplomatyczne oraz poinformował iż nie jest w stanie zapewnić bezpieczeństwa tysięcy sudańskich uchodźców w rejonie Darfuru. (pl)
- The Battle of N'Djamena was a battle between the forces of the revolutionary United Front for Democratic Change (UFCD) and the military of Chad that occurred on 13 April 2006 when rebel forces launched an assault on the capital of Chad in the pre-dawn hours, attempting to overthrow the government of President Idriss Déby Itno from their bases an estimated thousand miles east. (en)
- Batalha de Jamena foi uma batalha entre as forças da Frente Unida para a Mudança Democrática (FUCD) e as forças armadas do Chade que ocorreu em 13 de abril de 2006, quando as forças rebeldes lançaram um ataque à capital do Chade nas primeiras horas da madrugada, tentando derrubar o governo do presidente Idriss Déby de suas bases a cerca de mil milhas a leste. (pt)
- Битва за Нджамену (фр. Bataille de Ndjamena) — сражение между войсками Объединённого фронта за демократические перемены и вооружёнными силами Чада, которое произошло 13 апреля 2006 года после начала утреннего наступления повстанческих войск на столицу страны — Нджамену с целью свержения правительства президента Идриса Деби и ликвидации баз ВС Чада в 100 милях к востоку от города. (ru)
|