| rdfs:comment
| - La Batalla de Naxos va ser un enfrontament entre les flotes d'Atenes i Esparta el 376 aC, la flota atenesa comandada per Càbries va derrotar els espartans. Aquesta victòria va marcar l'inici de l'hegemonia atenesa en el mar Egeu després de la derrota en la guerra del Peloponès. La victòria es va decidir per una maniobra hàbil en el flanc esquerre duta a terme per Foció. Més a l'oest un altre gran comandant atenès, Timoteu d'Anaflist, va guanyar la contra Esparta el 374 aC. (ca)
- Η ναυμαχία της Νάξου πραγματοποιήθηκε το 376 π.Χ. ανάμεσα στους Αθηναίους του Χαβρία και τους Σπαρτιάτες. Νικητές αναδείχθηκαν οι Αθηναίοι. Αποφασιστικής σημασίας ήταν η συμβολή του Φωκίωνα που διοικούσε την αριστερή πτέρυγα των Αθηναίων. Το 374 π.Χ., ένας άλλος κυβερνητής της Αθήνας, ο Τιμόθεος, κέρδισε τους Σπαρτιάτες στην , στη Δυτική Ελλάδα, σε μια . (el)
- At the Battle of Naxos (376 BC) the new Athenian fleet of Chabrias decisively defeated the Spartans. This was the beginning of Athens's recovery of its Aegean hegemony following its loss in the Peloponnesian War. The victory was decided by Phocion's courageous and skillful action on the left wing. In western waters another great Athenian commander, Timotheus, won the battle of Alyzia against Sparta in 374 BC. (en)
- La batalla de Naxos fue un enfrentamiento naval ocurrido en el año 376 a. C. entre la flota de Atenas, dirigida por el strategos Cabrias, y la de Esparta, en el contexto de la Guerra de Beocia. El resultado del encuentro fue una decisiva victoria ateniense gracias a la valiente y hábil maniobra de Foción, lo que devolvió el control de los mares a Atenas y marcó el comienzo de su recuperación hegemónica tras la guerra del Peloponeso. Al mismo tiempo que se libraba este combate, Timoteo, otro gran comandante ateniense, vencía en aguas del oeste la batalla de Alyzia.
* Datos: Q1887701 (es)
- À la bataille de Naxos en 376 av. J.-C., la nouvelle flotte athénienne de Chabrias infligea une défaite décisive aux Spartiates. Cette bataille marqua le début de la nouvelle hégémonie d'Athènes sur la Mer Égée (seconde confédération athénienne), qu'elle avait perdue lors de la guerre du Péloponnèse. La victoire fut acquise principalement grâce à l'habile et courageuse action de Phocion sur l'aile gauche. (fr)
- Bitwa morska pod Naksos – starcie zbrojne, które miało miejsce we wrześniu roku 376 p.n.e. między siłami Drugiego Ateńskiego Związku Morskiego pod dowództwem Chabriasa a flotą spartańską pod wodzą Pollisa. (pl)
- La battaglia di Nasso fu uno scontro navale vinto al largo di Nasso nel settembre 376 a.C. dalla flotta ateniese, comandata da Cabria, su quella spartana di Pollide; gli Spartani, che s'erano avventurati nell'Egeo per tentare di bloccare i rifornimenti di grano di Atene, furono pesantemente sconfitti e dovettero rinunciare a questo obiettivo. (it)
- Битва при Наксосе (376 год до н. э.) — сражение между афинским и спартанским флотами во время Беотийской войны. (ru)
- Die Schlacht von Naxos war eine Seeschlacht zwischen den Athenern und den Spartanern im Jahre 376 v. Chr., die vor der Ägäisinsel Naxos ausgetragen wurde. Im Jahre 377 v. Chr. hatte Athen den Zweiten Attischen Seebund gegründet, wobei die Athener darauf bedacht waren, Sorgen der Bündnispartner – Athen würde den Bund dominieren und ihre Autonomie gefährden – durch entsprechende Garantien zu zerstreuen. Sparta sah in der Seebundpolitik allerdings seine eigene Hegemonialpolitik gefährdet und versuchte, den Anschluss von Städten an den Bund zu verhindern. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
