| rdfs:comment
| - La batalla d'Oudenaarde es va lliurar l'11 de juliol de 1708 prop d'Oudenaarde al Comtat de Flandes (actualment a Bèlgica) en el marc de la Guerra de Successió Espanyola. (ca)
- Die Schlacht bei Oudenaarde (franz. Bataille d’Audenarde) wurde am 11. Juli 1708 während des Spanischen Erbfolgekrieges ausgekämpft. Die gegnerischen Heere waren in dieser Auseinandersetzung etwa gleich stark. Während die französischen Heerführer wegen Konkurrenz aber in der Operationsführung nicht übereinstimmten, zeichneten sich die Verbündeten unter dem Herzog von Marlborough und Prinz Eugen durch einheitliche Führung aus. Die Franzosen wurden schwer geschlagen, infolge des Sieges war es den Alliierten möglich in Nordfrankreich einzubrechen und bis Mitte Oktober die Festung Lille zu erobern. (de)
- La batalla de Oudenarde se libró el 11 de julio de 1708 cerca de esta población en Bélgica en el marco de la Guerra de Sucesión Española. (es)
- La bataille d'Audenarde est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu aux abords de la ville flamande du même nom, en Belgique, le 11 juillet 1708. L'armée française du duc de Vendôme y fut battue par les Impériaux du Prince Eugène et les Anglais du duc de Marlborough. (fr)
- 오우데나르데 전투(Battle of Oudenarde)는 1708년 7월 11일 영국, 네덜란드, 신성로마제국군이 한 편을 이루고 프랑스가 그 반대편에 서서 벌인 스페인 왕위 계승 전쟁의 중요한 전투이다. 이 전투는 벨기에의 에서 벌어졌고, 동맹군의 결정적인 승리가 되었다. (ko)
- La battaglia di Oudenaarde (in lingua francese Audenarde), nella provincia belga delle Fiandre Orientali, venne combattuta il 11 luglio 1708 nell'ambito della guerra di successione spagnola. Le truppe imperiali guidate dal principe Eugenio di Savoia e dal duca di Marlborough, sconfissero le truppe francesi del duca di Vendôme, e del duca di Borgogna, primo nipote in linea diretta di Luigi XIV. (it)
- アウデナールデの戦い（Battle of Oudenarde）は、スペイン継承戦争における戦闘の1つで、1708年7月11日にグレートブリテン王国（イギリス）・オーストリア（神聖ローマ帝国）・ネーデルラント連邦共和国（オランダ）同盟軍とフランス軍が現在のベルギー・オースト＝フランデレン州の町アウデナールデ近郊で衝突した。 (ja)
- De Slag bij Oudenaarde was een belangrijke veldslag tijdens de Spaanse Successieoorlog. De slag vond plaats op 11 juli 1708 in de omgeving van Oudenaarde in de toenmalige Spaanse Nederlanden. (nl)
- Bitwa pod Oudenaarde – starcie zbrojne, które miało miejsce 11 lipca 1708 we Flandrii w trakcie wojny o sukcesję hiszpańską (1701–1714). (pl)
- Битва при Ауденарде состоялась 11 июля 1708 года в районе городка Ауденарде в современной Бельгии, и была ключевым сражением Войны за испанское наследство. С одной стороны в ней участвовала армия Франции, с другой — объединённые силы Великобритании, Голландской республики и Священной Римской империи. (ru)
- Bitva u Oudenaarde (11. červenec 1708) představuje jednu z nejvýznamnějších bitev válek o dědictví španělské. Marlborough s Evženem Savojským v ní připravili drtivou porážku francouzské armádě vedené vévodou Burgundským a vévodou z Vendôme. (cs)
- The Battle of Oudenarde, also known as the Battle of Oudenaarde, was a major engagement of the War of the Spanish Succession, pitting a Grand Alliance force consisting of eighty thousand men under the command of the Duke of Marlborough and Prince Eugene of Savoy against a French force of eighty-five thousand men under the command of the Duc de Bourgogne and the Duc de Vendôme, the battle resulting in a great victory for the Grand Alliance. The battle was fought near the city of Oudenaarde, at the time part of the Spanish Netherlands, on 11 July 1708. With this victory, the Grand Alliance ensured the fall of various French territories, giving them a significant strategic and tactical advantage during this stage of the war. The battle was fought in the later years of the war, a conflict that (en)
- Pertempuran Oudenaarde (atau Oudenarde) adalah pertempuran penting selama Perang Penerus Spanyol yang meletus pada tanggal 11 Juli 1708 antara pasukan Aliansi Agung yang terdiri dari Britania Raya, Republik Belanda, dan Kekaisaran Romawi Suci, melawan pasukan Prancis. Pertempuran ini berkecamuk di Oudenaarde (kini di Belgia) dan merupakan kemenangan besar bagi Aliansi Agung. Tentara Prancis kehilangan sekitar 15.000 pasukan (dengan 8.000 di antaranya merupakan tawanan), sementara Aliansi hanya kehilangan kurang dari 3.000. (in)
|
_by_John_Wootton.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)