| rdfs:comment
| - معركة باركاني هي معركة دارت من 7 حتى 9 أكتوبر 1683 في بلدة باركاني في الدولة العثمانية كجزء من والحرب التركية العظمى. (ar)
- The Battle of Párkány (Turkish: Ciğerdelen Savaşı) was a battle fought between October 7–9, 1683 in the town of Párkány (today: Štúrovo), in the Ottoman Empire, and the area surrounding it as part of the Polish-Ottoman War and the Great Turkish War. The battle was fought in two stages. In the first stage Polish troops under John III Sobieski were defeated by the Ottoman army under Kara Mehmed Pasha on October 7, 1683. In the second stage Sobieski, supported by Austrian forces under Charles V, Duke of Lorraine, defeated the Ottoman forces, which were supported by the troops of Imre Thököly, and gained control of Párkány on October 9, 1683. After the Ottoman defeat, the Austrians would besiege Esztergom and captured it at the end of 1683. (en)
- Die Schlacht bei Párkány war eine militärische Auseinandersetzung vom 7. bis zum 9. Oktober 1683 zwischen den Heeren des alliierten Polen-Litauen und des Heiligen Römischen Reiches mit dem des Osmanischen Reiches während des Großen Türkenkrieges (1683–1699). Die Schlacht nahe der heutigen Stadt Štúrovo (Párkány) endete nach anfänglichen Erfolgen der osmanischen Truppen mit einer Niederlage derselben. (de)
- La batalla de Párkány, en turco Ciğerdelen Savaşı, fue una batalla que se libró entre el 7 y el 9 de octubre de 1683 en la ciudad de (hoy:Štúrovo), en el Imperio Otomano, y la zona que la rodea como parte de la y la Gran Guerra Turca. La batalla se libró en dos etapas. En la primera etapa las tropas polacas, bajo el mando de Juan III Sobieski, fueron derrotadas por el ejército otomano al mando de Kara Mehmed Pasha el 7 de octubre de 1683. En la segunda etapa Sobieski, apoyado por las fuerzas austriacas encabezadas por Carlos V de Lorena, derrotó al ejército otomano, que estaba reforzado con las tropas de Emérico Thököly, y obtuvo el control de Párkány el 9 de octubre de 1683. Después de la derrota, los austriacos sitiarían Esztergom y lo capturaron a finales de 1683. (es)
- Pertempuran Párkány (bahasa Turki: Ciğerdelen Savaşı) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 7-9 Oktober 1683 di kota Párkány (kini Štúrovo, Slowakia). Pertempuran ini merupakan bagian dari dan Perang Turki Besar. Pertempuran ini terdiri dari dua tahap. Pada tahap pertama, pasukan Polandia yang dipimpin oleh Jan III Sobieski dikalahkan oleh pasukan Utsmaniyah yang dipimpin oleh Kara Mehmed Pasha pada tanggal 7 Oktober 1683. Pada tahap kedua, Sobieski dibantu oleh pasukan Austria yang dipimpin oleh Karl V, Adipati Lorraine, dan berhasil mengalahkan pasukan Utsmaniyah dan merebut Párkány pada tanggal 9 Oktober 1683. Setelah memenangkan pertempuran ini, Austria mengepung kota Esztergom dan merebutnya pada akhir tahun 1683. (in)
- Битва под Парканами — двухдневное сражение польско-турецкой войны 1683−1699, состоявшееся 7—9 октября 1683 года, в котором после неудачного для авангарда коронного войска боя с турками 7 октября, на второй день сражения был достигнут разгром войск великого везиря Кара-Мустафы, объединёнными речи посполитовскими и австрийско-германскими войсками под предводительством Яна III Собеского. Турецкий полководец бежал в Белград, где был казнен по приказу султана. Битва под Парканами закрепила результаты победы над турками под Веной и положила конец планам турецкой экспансии в Центральную Европу. (ru)
- Битва під Парканами — дводенна битва Війни «Священної ліги» 7 і 9 жовтня 1683 року, у якій після невдалого для польського кінного авангарду бою з турками 7 жовтня на другий день битви було досягнуто розгром османського війська візиря Кари-Мустафи об'єднаними польсько-австрійсько-німецькими військами під проводом Яна III Собєського. Турецький полководець втік у Белград, де був страчений за наказом султана. Битва під Парканами закріпила результати перемоги над турками під Віднем і поклала край планам турецької експансії в Центральну Європу. (uk)
- La bataille de Párkány (turc : Ciğerdelen savaşı, hongrois : párkányi csata) est un affrontement de la grande guerre turque ayant eu lieu dans les environs de la petite ville de Párkány, faubourg d'Esztergom, en Hongrie ottomane (aujourd'hui, Štúrovo en Slovaquie) du 7 au 9 octobre 1683. Elle oppose les armées coalisées du Saint-Empire romain germanique et de la république des Deux Nations à l'armée de l'Empire ottoman. Après cette victoire, l'armée impériale s'en va assiéger la ville d'Esztergom qu'elle capture à la fin de l'année 1683, après un court siège. (fr)
- Bitwy pod Parkanami – stoczone w ciągu 3 dni dwie bitwy wojny polsko-tureckiej 1683–1699. 7 października 1683 wojska polskie zostały zaskoczone przez nacierające oddziały Kary Mehmeda Paszy. W czasie ucieczki zginąłby także król polski Jan III Sobieski, pod którym rozparł się koń i tylko poświęcenie polskiego rajtara Jędrka ocaliło go od śmierci. (pl)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)