| rdfs:comment
| - In der Seeschlacht vor Palermo während des Holländischen Krieges griff am 2. Juni 1676 eine Flotte des Königreichs Frankreich eine gemeinsame Flotte Spaniens und der Vereinigten Provinzen der Niederlande im Mittelmeer vor der Küste Siziliens im Hafen von Palermo an. (de)
- The Battle of Palermo took place on 2 June 1676 during the Franco-Dutch War, between a French force sent to support a revolt in the city of Messina against the Spanish rule in Sicily, and a Spanish force supported by a Dutch maritime expedition force. (en)
- La batalla de Palermo fue la novena batalla naval de la guerra franco-neerlandesa y la quinta librada en el Mediterráneo durante este conflicto. Tuvo lugar el 2 de junio de 1676 en el puerto de Palermo, en las costas de Sicilia En ella se enfrentó una flota francesa, mandada por el duque de Vivonne, a otra combinada hispano-holandesa, debilitada por las derrotas de Stromboli y de Agosta y por la muerte de su principal jefe, Michiel de Ruyter Concluyó con una nueva victoria de la flota francesa, que a partir entonces dominó el mar Mediterráneo occidental hasta la guerra de sucesión española. (es)
- La bataille de Palerme est la neuvième bataille navale de la guerre de Hollande et la cinquième menée en Méditerranée lors de ce conflit. Elle a lieu le 2 juin 1676 dans le port de Palerme, sur les côtes de Sicile. Elle oppose une flotte française, commandée par le duc de Vivonne, à une flotte combinée hispano-hollandaise, ébranlée par les défaites du Stromboli, d'Agosta et par la mort de son principal chef, Michiel de Ruyter. Elle se termine par une nouvelle victoire de la flotte française qui est désormais maître de la Méditerranée occidentale jusqu'à la guerre de Succession d'Espagne. (fr)
- パレルモの海戦（パレルモのかいせん、フランス語: Bataille de Palerme）は仏蘭戦争中の1676年6月2日、シチリア島のパレルモ沖で行われた海戦。率いるフランス艦隊に対し、オランダとスペインの連合艦隊はストロンボリとアウグスタの敗戦に加えミヒール・デ・ロイテル提督を失った痛手から立ち直れず、敗北した。勝利したフランス艦隊はこれ以降、スペイン継承戦争まで地中海西部の覇権を握った。 (ja)
- A Batalha de Palermo foi um conflito militar da Guerra Franco-Holandesa que ocorreu no dia 2 de Junho de 1676, perto de Palermo na Itália. A frota francesa foi liderada por Abraham Duquesne enquanto a frota Hispânico-Holandesa estava na baía realizando reparos. A vitória francesa assegurou a supremacia da frota por dois anos, até que uma frota Holandesa chegou ao local e os franceses bateram em retirada. (pt)
- Сражение при Палермо (фр. Bataille de Palerme) — морское сражение, состоявшееся 2 июня 1676 года в гавани сицилийского города Палермо, в ходе голландской войны, между французской эскадрой под командованием маршала Вивона и голландско-испанской эскадрой под общим командованием адмиралов Яна ден Хана и дона Диего де Ибарра. Сражение стало третьим в кампании этого года и окончилось полным разгромом союзного флота. Сражение характерно успешным применением французами брандеров. (ru)
- La battaglia di Palermo ebbe luogo il 2 giugno del 1676 quando l'ammiraglio francese Anne Hilarion de Costentin de Tourville, mosse la sua flotta composta da 28 navi contro la flotta congiunta ispano-olandese di stanza a Palermo. La marina olando-spagnola reduce dalla sconfitta di Augusta, venne colta di sorpresa mentre era intenta a riparazioni urgenti: con il vento contrario, non fu in grado di respingere gli attacchi della flotta francese, le cui piccole navi incendiarie (brulotti) riuscirono a forzare le difese e ad incendiare 3 navi olandesi e 4 spagnole. (it)
- Bitwa morska pod Palermo – starcie zbrojne pomiędzy flotą francuską i holendersko-hiszpańską, które miało miejsce 2 czerwca 1676 roku podczas wojny Francji z Koalicją. Do bitwy doszło kiedy , głównodowodzący francuskiej ekspedycji na Sycylię, postanowił ostatecznie zniszczyć flotę przeciwnika, która zdemoralizowana po śmierci swojego dotychczasowego dowódcy admirała de Ruytera w bitwie pod Augustą wycofała się do Palermo, chroniąc swe okręty w obszernej zatoce. Za radą Tourville'a, wraz z którym badał teren przyszłej bitwy, Vivonne zdecydował się na użycie branderów. Atak przeprowadził Abraham Duquesne, zastępca francuskiego marszałka. Kiedy francuskie liniowce ostrzelały port i nadbrzeżne umocnienia, a kpt. markiz De Preuilly związał w bliskiej walce nieprzyjacielską awangardę, aby uniemo (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)