rdfs:comment
| - La bataille de Poulo Aura est un combat naval ayant opposé, le 15 février 1804, en mer de Chine méridionale, un convoi de la Compagnie britannique des Indes orientales venant de Chine à une escadre française. (fr)
- «Бой Данса» (англ. Dance’s Action) — бой, состоявшийся 15 февраля 1804 года у входа в Малаккский пролив между конвоем торговых судов Британской Ост-Индской компании (так называемый Китайский флот, англ. China Fleet) и французской боевой эскадрой, во главе с 74-пушечным линейным кораблем «Маренго» (фр. Marengo). (ru)
- The Battle of Pulo Aura was a minor naval engagement of the Napoleonic Wars, fought on 14 February 1804, in which a large convoy of Honourable East India Company (HEIC) East Indiamen, well-armed merchant ships, intimidated, drove off and chased away a powerful French naval squadron. Although the French force was much stronger than the British convoy, Commodore Nathaniel Dance's aggressive tactics persuaded Contre-Admiral Charles-Alexandre Durand Linois to retire after only a brief exchange of shot. Dance then chased the French warships until his convoy was out of danger, whereupon he resumed his passage toward British India. Linois later claimed that the unescorted British merchant fleet was defended by eight ships of the line, a claim criticised by contemporary officers and later historia (en)
- Pertempuran Pulo Aura adalah salah satu pertempuran laut minor dalam Peperangan Napoleon, terjadi pada 14 Februari 1804. Dalam pertempuran itu satu konvoi besar East Indiaman, kapal dagang yang dipersenjatai dengan baik, milik Perusahaan Hindia Timur Britania (HEIC) mengintimidasi, mengusir, dan mengejar satu skuadron angkatan laut Prancis yang kuat. Meskipun pasukan Prancis jauh lebih kuat daripada konvoi Inggris, taktik agresif Komodor Nathaniel Dance telah mendesak Laksamana Pertama Charles-Alexandre Durand Linois untuk pergi setelah hanya sekali saling menembak. Dance kemudian mengejar kapal perang Prancis tersebut hingga konvoinya terlepas dari bahaya, dan kemudian melanjutkan perjalanan ke India Britania. Linois kemudian menyatakan bahwa kapal dagang Britania yang tidak dikawal terse (in)
|