rdfs:comment
| - Die Schlacht von Qala-i-Jangi war ein Gefängnisaufstand, der zwischen dem 25. November und dem 1. Dezember 2001 im Norden Afghanistans bei Masar-i-Scharif stattfand. Bei den Gefechten starben bis zu 600 Taliban, 40 afghanische Sicherheitskräfte und ein US-Soldat. (de)
- La mutinerie de Qala-e-Jangi dure du 25 novembre au 1er décembre 2001. Par son intensité, elle a pris les allures d'une véritable bataille. Elle s'est terminé par la victoire des États-Unis et de l'Alliance du Nord. (fr)
- Восстание в Кала-и Джанги — восстание пленных талибов, содержавшихся силами «Северного альянса» в старинной крепости в 17 километрах к юго-западу от Мазари-Шарифа, в 2001 году. (ru)
- معركة قلعة جنكي نسبة لقلعة باسم قلعة جنكي (اللغة الدرية/اللغة البشتوية: قلعهِ جنگی) تقع بالقرب من مزار شريف، ويُشار إلى المعركة بشكل غير صحيح باسم معركة مزار شريف، هي انتفاضة معسكر أسرى الحرب وقعت بين 25 نوفمبر و 1 ديسمبر 2001، في شمال أفغانستان، بعد التدخل العسكري من قبل قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة للإطاحة بإمارة أفغانستان الإسلامية لطالبان، التي كانت تؤوي عناصر القاعدة. (ar)
- The Battle of Qala-i-Jangi (sometimes also referred to as the "Battle of Mazar-i-Sharif") was a six-day military engagement following an uprising of prisoners-of-war on November 25, 2001. The battle took place between November 25 and December 1, 2001, in northern Afghanistan. It followed the intervention by United States-led coalition forces to overthrow the Taliban's Islamic Emirate of Afghanistan, which had been harboring al-Qaeda operatives. (en)
- La Batalla de Qala-i-Jangi tuvo lugar entre el 25 de noviembre y el 1 de diciembre de 2001 en el Norte de Afganistán. Comenzó como una sublevación de prisioneros talibanes en la fortaleza de , y se convirtió en uno de los combates más sangrientos de la Guerra de Afganistán. A los combatientes de la Alianza del Norte, asistidos por fuerzas especiales estadounidenses y británicas, les llevó siete días sofocar la revuelta, finalmente solo quedaron vivos 86 prisioneros de entre 300 y 500 que había. Entre los supervivientes había dos ciudadanos estadounidenses luchando junto a los talibánes, Yaser Esam Hamdi y John Walker Lindh. (es)
- Bitwa o Fort Qala-e-Jangi – bitwa, która miała miejsce w roku 2001 w trakcie wojny w Afganistanie. 25 listopada 2001 doszło do buntu ponad 500 więźniów talibskich w forcie Qala-e-Jangi. W dniu, w którym 100 żołnierzy generała Raszida Dostuma rozpoczęło przeszukiwanie więźniów na głównym dziedzińcu fortu, nastąpił atak osadzonych na żołnierzy Dostuma. W ataku tym zabito 40 Afgańczyków oraz funkcjonariusza CIA Johnny Michaela Spanna i szefa wywiadu gen. Dostuma Sayeda Kamila. Drugi z Amerykanów, któremu udało się uciec zawiadomił przy pomocy telefonu satelitarnego akurat tam obecnego niemieckiego reportera Siły Specjalne Stanów Zjednoczonych w Mazar-e Szarif. Tymczasem jeńcy przejmując broń i amunicję (m.in. granatniki przeciwpancerne i moździerze) toczyli walkę z żołnierzami Dostuma ukrytym (pl)
|