rdfs:comment
| - La bataille de Radzymin eut lieu du 13 au 16 août 1920 durant la guerre soviéto-polonaise près de Radzymin, située à 20 kilomètres au nord-est de Varsovie. (fr)
- Битва при Радзымине — вооружённый конфликт между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Польской Республикой, происходивший 13—16 августа 1920 года близ города Радзымин и являющийся частью Варшавской битвы и советско-польской войны. Является одним из самых кровопролитных сражений советско-польской войны. (ru)
- The Battle of Radzymin (Polish: Bitwa pod Radzyminem) took place during the Polish–Soviet War (1919–21). The battle occurred near the town of Radzymin, some 20 kilometres (12 mi) north-east of Warsaw, between August 13 and 16, 1920. Along with the Battle of Ossów and the Polish counteroffensive from the Wieprz River area, this engagement was a key part of what later became known as the Battle of Warsaw. It also proved to be one of the bloodiest and most intense battles of the Polish–Soviet War. (en)
- La Batalla de Radzymin (en polaco, Bitwa pod Radzyminem: ) tuvo lugar durante la guerra polaco-soviética (1919–21). La batalla ocurrió cerca de la ciudad de Radzymin, a 20 kilómetros al noreste de Varsovia, entre el 13 y el 16 de agosto de 1920. Junto con la batalla de Ossów y la contraofensiva polaca del área del Río Wieprz, este compromiso era una parte esencial de qué más tarde fue la batalla de Varsovia. Siendo una de las batallas más sangrientas e intensas de la guerra. (es)
- Bitwa pod Radzyminem – bitwa stoczona podczas wojny polsko-bolszewickiej, wokół miasta Radzymin położonego ok. 25 km na północny wschód od Warszawy, pomiędzy 13 a 16 sierpnia 1920 roku. Była jedną z najbardziej krwawych i ciężkich bitew całej wojny pomiędzy Polską a bolszewicką Rosją. (pl)
|