| rdfs:comment
| - The Battle of Riachuelo was a large and decisive naval battle of the Paraguayan War between Paraguay and the Empire of Brazil. By late 1864, Paraguay had scored a series of victories in the war, but on 11 June 1865, its naval defeat by the Brazilians on the Paraná River began to turn the tide in favor of the allies. This was the largest naval battle fought between two South American countries. (en)
- Die Schlacht am Riachuelo war eine während des sogenannten Tripel-Allianz-Kriegs zwischen Paraguay und Brasilien auf dem Fluss Paraná ausgetragene Seeschlacht im Jahr 1865. Die Schlacht fand auf argentinischem Gebiet statt, im Nordwesten der Provinz Corrientes und wenige Kilometer südlich der gleichnamigen Hauptstadt. In diesem Bereich mündet das Flüsschen , von dem sie ihren Namen erhielt. Auslöser für die Schlacht war der Versuch der Marine Paraguays, die den Fluss blockierenden brasilianischen Seestreitkräfte niederzukämpfen, die Seeblockade des Paraná zu beenden und somit den Weg nach Süden zu öffnen. Die Schlacht endete mit einer schweren Niederlage Paraguays und gilt als ein Wendepunkt im Tripel-Allianz-Krieg. (de)
- La batalla del Riachuelo (frente a la ciudad de Corrientes, Argentina, 11 de junio de 1865) fue un enfrentamiento naval ocurrido en el marco de la Guerra de la Triple Alianza poco después de la invasión paraguaya de Corrientes. Fue una de las más importantes y decisivas batallas de esta guerra. La victoria de la Marina de Brasil sobre la escuadra del Paraguay determinó el aislamiento definitivo del Paraguay, imposibilitado desde entonces hasta el fin de la guerra de comunicarse por el río Paraná con ninguna nación que no fuera enemiga del Paraguay. (es)
- La bataille navale de Riachuelo oppose, le 11 juin 1865, durant la guerre de la Triple-Alliance, une petite escadre brésilienne à une petite escadre paraguayenne, sur le fleuve Paraña. À la fin de la journée, les navires paraguayens se retirent ; les Brésiliens ne les poursuivent pas. (fr)
- Pertempuran Riachuelo adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 11 Juni 1865 di anak sungai Riachuelo. Pertempuran ini merupakan pertempuran sungai terbesar dalam sejarah Amerika Selatan dan merupakan titik balik dalam Perang Paraguay. Sebelumnya, pada akhir tahun 1864, Paraguay tampak unggul dalam perang dan telah memenangkan berbagai pertempuran. Namun, dalam pertempuran ini, armada Kekaisaran Brasil berhasil mengalahkan armada Paraguay. Walaupun armada Brasil tidak mengejar armada Paraguay yang tersisa, Paraguay mulai mengalami kekalahan setelah pertempuran ini. Ancaman terhadap Argentina telah dinetralisir, dan pasukan Sekutu pun menyerbu wilayah Paraguay. (in)
- La battaglia del Riachuelo è stato un importante scontro navale occorso l'11 giugno 1865 nelle acque del fiume Paraná tra la marina imperiale brasiliana e quella paraguaiana durante la guerra della Triplice Alleanza nella fase nota come campagna di Corrientes. Per dimensioni e numero di imbarcazioni e uomini coinvolti è stato il più grande scontro navale mai verificatosi in Sudamerica. (it)
- A Batalha Naval do Riachuelo, ou simplesmente Batalha do Riachuelo, travou-se a 11 de junho de 1865 às margens do arroio Riachuelo, um afluente do rio Paraná, na província de Corrientes, na Argentina. Foi evento decisivo e vitorioso, o marco da vitória brasileira na guerra sendo considerada pelos historiadores militares como uma das mais importantes batalhas da Guerra do Paraguai (1864-1870). A data da batalha e definida como data magna da Marinha do Brasil. (pt)
- Bitwa u ujścia Riachuelo – starcie zbrojne, które miało miejsce 11 czerwca 1865 roku w trakcie wojny Paragwaju z koalicją (1864–1870). (pl)
- Битва при Риачуэло в июне 1865 года стала крупнейшим водным сражением в истории Южной Америки. Ряд историков считает битву поворотным событием Парагвайской войны. К концу 1864 года войска Парагвая одержали несколько побед. Однако 11 июня 1865 года поражение парагвайского флота в сражении с бразильскими кораблями на реке Парана привело к перелому в войне. (ru)
- Битва при Ріачуело — ключова битва у Війні Потрійного Альянсу між флотами Парагваю і Бразилії. У кінці 1864 року Парагвай одержав серію перемог у війні. Проте, поразка при Ріачуело, що відбулася 11 червня 1865, від бразильського флоту повернула течію війни на користь Альянсу. Парагвайський флот значно поступався бразильському, навіть перед битвою. Він прибув до Умаїти вранці 9 червня. Парагвайський диктатор і командувач Франсиско Солано Лопес планував напасти біля Ріачуело на бразильські кораблі, що підтримували сухопутні сили. (uk)
|
.jpeg)
._-_D'après_un_dessin_envoyé_par_M._Félix_Vogeli.jpg)
_(52322574845).jpg)
_(De_una_lámina_litográfica_impresa_en_el_Brasil).jpg)
.jpg)
,_Mearim_(com._Barboza),_Araguary_(com._Hoonholtz)_e_Iguatemy_(com._Coimbra),_trabalhando_em_desencalhar_o_Jequitinhonha.jpg)
_incendiando_o_vapor_inimigo_—_Paraguay_—_debaixo_do_fogo_das_baterias_paraguayas_do_Riachuelo.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)