| rdfs:comment
| - Bitva u Sandepa (japonsky 黒溝台会戦, Kokkōdai no kaisen; rusky Сражение при Сандепу, Sraženije pri Sandepu), někdy též přepisováno jako u Sang-te-pchu, byla prvním velkým pozemním střetnutím rusko-japonské války v roce 1905. Proběhla zhruba 60 km jižně od Mukdenu v okolí vesničky Sandepu a byla posledním pokusem carských pozemních vojsk o zatlačení Japonců na jih. Přinesla nerozhodný výsledek, a tak se o osudu války rozhodlo o měsíc později v bitvě u Mukdenu. (cs)
- Die Schlacht von Sandepu (jap. 黒溝台会戦, Kokkōdai kaisen, auch Schlacht von Kokkōdai genannt) wurde vom 12. Januarjul. / 25. Januargreg. bis zum 16. Januarjul. / 29. Januar 1905greg. zwischen der Kaiserlich Japanischen Armee und der Kaiserlich Russischen Armee ausgetragen und war eine Landschlacht innerhalb des Russisch-Japanischen Krieges. Die Schlacht fand zwischen einigen Dörfern zirka 58 km südwestlich von Mukden in der Mandschurei statt. (de)
- The Battle of Sandepu (also known as the Battle of Heikoutai) (Japanese: 黒溝台会戦 (Kokkōdai no kaisen), Russian: Сражение при Сандепу) was a major land battle of the Russo-Japanese War. It was fought within a group of villages about 36 miles (58 km) southwest of Mukden, Manchuria. (en)
- La batalla de Sandepu, también conocida como batalla de Heikoutai, fue una batalla terrestre mayor de la guerra ruso-japonesa, que tuvo lugar en una zona que contaba con una serie de pueblos, a unos 58 kilómetros al sudoeste de Mukden, Manchuria. (es)
- La bataille de Sandepu (黒溝台会戦, Kokkōdai no kaisen), aussi connue sous le nom de bataille de Heikoutai, est un important affrontement terrestre de la guerre russo-japonaise qui eut lieu en janvier 1905 à environ 58 km au sud-ouest de Mukden en Mandchourie. (fr)
- La battaglia di Sandepu fu uno dei maggiori scontri militari terrestri nell'ambito della guerra russo-giapponese. (it)
- 산데푸 전투(일본어: 黒溝台会戦 코코다이 노 카이센[*], 러시아어: Сражение при Сандепу) 또는 흑구대 전투는 러일 전쟁 후기 만주 남부 선양시의 58km 내에서 일본군과 러시아군이 치른 전투이다. (ko)
- De Slag bij Sandepu of Slag bij Heikoutai (Japans: 黒溝台会戦, Kokkōdai no kaisen, Russisch: Сражение при Сандепу, Srazhenije pri Sandepoe) was een veldslag van 25 tot 29 januari 1905 in de Russisch-Japanse Oorlog. De slag vond plaats in enkele dorpen op 58 km ten zuidwesten van Mukden. (nl)
- 黒溝台会戦（こっこうだいかいせん）とは、日露戦争中の1905年1月25日 - 1月29日にロシア満州軍の大攻勢により起きた日本陸軍とロシア陸軍の戦闘。ロシア側の奇襲により始まり、兵力で劣勢だった日本軍は緒戦こそ苦戦したものの、結果的には日本の辛勝に終わった。欧米陸軍では、ロシア陸軍の作戦目標がであったことから沈旦堡付近の戦闘とも言う。 (ja)
- A batalha de Sandepu, também conhecida como batalha de Heikoutai, foi uma batalha terrestre de grandes proporções da guerra russo-japonesa, travada em uma região repleta de povoados, a uns 58 km a sudoeste de Makden, Manchúria. (pt)
- Сражение при Сандепу — крупное сражение Русско-японской войны. Произошло примерно в 60 км к юго-западу от Мукдена. (ru)
- Битва при Сандепу (в японській історіографії - Битва при Хейкотай) - значна битва Російсько-японської війни. Остання спроба контрнаступу російської армії перед остаточною поразкую під Мукденом (uk)
- 黑沟台会战（日语：黒溝台会戦)，俄語：Сражение при Сандепу ) 是日俄战争的陆战。戰役地點位於奉天西南58公里的村庄。 (zh)
- Bitwa pod Sandepu – operacja zaczepna wojsk rosyjskich przeprowadzona w dniach 25–29 stycznia 1905 w trakcie wojny rosyjsko-japońskiej w okolicach Sandepu, ok. 60 km na południowy zachód od Mukdenu (obecnie Shenyang). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)