rdfs:comment
| - Bitva u Schöngrabernu (nebo též bitva u Hollabrunnu) byla ozbrojeným střetem napoleonských válek v době Války třetí koalice, který se odehrál 16. listopadu 1805 nedaleko Hollabrunnu v Dolním Rakousku, dva týdny před Bitvou u Slavkova. (cs)
- Die Schlacht bei Hollabrunn und Schöngrabern (auch: Treffen bei Ober-Hollabrunn) fand am 16. November 1805 bei Hollabrunn in Niederösterreich zwischen französischen und russisch-österreichischen Truppen statt. (de)
- The Battle of Schöngrabern, also known as the Battle of Hollabrunn, was an engagement in the Napoleonic Wars during the War of the Third Coalition, fought on 16 November 1805 near Hollabrunn in Lower Austria, four weeks after the Battle of Ulm and two weeks before the Battle of Austerlitz (Slavkov, Moravia - now Czech Republic). (en)
- La bataille d'Hollabrunn, également appelée bataille de Schöngrabern, est une bataille de la campagne de 1805 de Napoléon Ier. Cette bataille du 25 brumaire an XIV (16 novembre 1805) oppose les 7 300 hommes de Pierre de Bagration aux 20 600 hommes de Joachim Murat. Elle fait partie des courts engagements meurtriers qui préparent la bataille d'Austerlitz le 2 décembre. (fr)
- La battaglia di Schöngrabern è stata una battaglia combattuta tra le forze russe e austriache della Terza Coalizione contro le forze francesi il 16 novembre 1805. (it)
- Шёнграбенский бой (при Холлабрунне) (нем. Schlacht bei Hollabrunn und Schöngrabern) — одно из сражений Войны третьей коалиции, произошло около деревни Шёнграбен, недалеко от города Холлабрунн (нем. Hollabrunn) — города в Австрии севернее Вены. (ru)
- Pertempuran Schöngrabern, juga dikenal dengan nama Pertempuran Hollabrunn, adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 16 November 1805 selama Perang Koalisi Ketiga di dekat kota Hollabrunn, Austria Hilir, empat minggu setelah meletusnya Pertempuran Ulm dan dua minggu sebelum Pertempuran Austerlitz . (in)
|