rdfs:comment
| - La batalla de Serravalle va ser un enfrontament armat pertanyent a la Guerra d'Itàlia de 1542–46. La batalla va tenir lloc el 2 de juny de 1544 i va enfrontar a les tropes espanyoles i les imperials, comandades per Alfonso de Ávalos, marquès del Vasto, contra tropes de mercenaris italians al servei de França, comandades per Piero Strozzi i , comte de Pitigliano. (ca)
- The Battle of Serravalle took place on June 2–4, 1544, at Serravalle Scrivia, in the Apennine Mountains, between the Imperial-Spanish army commanded by Don Alfonso d'Avalos, Marquis del Vasto, and a force of freshly raised Italian mercenaries in French service, led by Pietro Strozzi, member of the rich and famous Florentine family of the Strozzi, and Giovan Francesco Orsini, Count of Pitigliano, during the Italian War of 1542–1546. (en)
- La batalla de Serravalle fue un enfrentamiento armado perteneciente a la guerra italiana de 1542 - 1546. La batalla tuvo lugar el 2 de junio de 1544 y enfrentó a las tropas españolas e imperiales, comandadas por Alfonso de Ávalos, marqués del Vasto, contra tropas de mercenarios italianos al servicio de Francia, comandadas por Piero Strozzi y , . (es)
- La bataille de Serravalle opposa le 2 juin 1544, dans le cadre de la Neuvième guerre d'Italie, une armée espagnole commandée par Alfonso de Ávalos à une armée française composée de mercenaires italiens, commandée par Pierre Strozzi, laquelle fut anéantie. Cette victoire annihila les conséquences stratégiques de la victoire française à la bataille de Cérisoles et permit aux Espagnols d'obtenir le contrôle de la Lombardie. (fr)
- La battaglia di Serravalle venne combattuta fra il 2 e il 4 giugno 1544, a Serravalle, tra l'esercito imperiale spagnolo comandato da Don Alfonso d'Avalos e una forza di mercenari italiani al servizio della Francia al comando di Pietro Strozzi, membro della famiglia fiorentina degli Strozzi e di Giovan Francesco Orsini, conte di Pitigliano, nell'ambito della guerra d'Italia del 1542-1546. (it)
|