| rdfs:comment
| - La bataille de Silva Arsia fut une bataille opposant en 509 av. J.-C. les forces de la République romaine dirigées par les deux consuls Lucius Junius Brutus et Publius Valerius Publicola, à celles de la ville de Tarquinia et de la ville de Veies, menées par le roi déchu Tarquin le Superbe. Elle fait partie des tentatives de Tarquin le Superbe pour retrouver le trône de Rome. Cette bataille aux débuts de Rome se confond avec la légende. (fr)
- シルウァ・アルシアの戦いは紀元前509年、古代共和政ローマ軍と、廃位させられたローマ王ルキウス・タルクィニウス・スペルブスに率いられたエトルリアのタルクィニイ、ウェイイ軍との戦いである。ローマ領内にあるシルウァ・アルシア(アルシアの森)付近で行われ、ローマは勝利したものの執政官の一人ルキウス・ユニウス・ブルトゥスが戦死した。 この戦いはタルクィニウスによる王座奪還作戦の一つであり、継続中であったエトルリアと拡大するローマ間の紛争の一部とも言える。ローマ史初期の出来事であり、幾分伝説的である。 (ja)
- La battaglia della Selva Arsia fu combattuta nel 509 a.C. tra le forze repubblicane di Roma antica, da un lato, e le forze etrusche di Tarquinia e Veio, guidate dal deposto re romano Tarquinio il Superbo, dall'altro. La battaglia ebbe luogo nei pressi della Selva Arsia in territorio romano, e vide la vittoria di Roma, nonostante la morte di uno dei suoi consoli, Lucio Giunio Bruto. La battaglia fu uno di una serie di tentativi da parte di Tarquinio, di riconquistare il trono, e può anche essere vista come parte del conflitto, allora in corso, tra le città etrusche e Roma. (it)
- Битва біля Арсійского лісу — легендарна битва, яку вважають першою за всю історію Римської республіки. Ця битва відбулася в 509 році до н. е. між Тарквінієм, його синами, етруськими містами Вейї і Тарквінії з одного боку, та з Римською республікою на чолі з Публієм Валерієм Публіколою та Луцієм Юнієм Брутом з іншого. Закінчилася перемогою Рима. (uk)
- The Battle of Silva Arsia was a battle in 509 BC between the republican forces of ancient Rome and Etruscan forces of Tarquinii and Veii led by the deposed Roman king Lucius Tarquinius Superbus. The battle took place near the Silva Arsia (the Arsian forest) in Roman territory, and resulted in victory to Rome but the death of one of her consuls, Lucius Junius Brutus. (en)
- La batalla de la Selva Arsia fue una batalla en el año 509 a. C. entre las fuerzas republicanas de la antigua Roma, por un lado, y las fuerzas etruscas de Tarquinia y Veyes liderados por el depuesto rey romano Tarquinio el Soberbio en el otro. La batalla tuvo lugar cerca de la en territorio romano y resultó en una victoria de Roma, pero con la muerte de uno de sus cónsules, Lucio Junio Bruto. (es)
- A Batalha de Silva Arsia foi uma batalha em 509 a.C. entre as forças republicanas da Roma antiga de um lado e forças etruscas da Tarquinia e Veios conduzido pelo rei romano destituído Tarquínio, o Soberbo do outro. A batalha realizou-se próximo de (a floresta de Arsian) no território romano e resultou na vitória de Roma mas na morte de um dos seus cônsules, Lúcio Júnio Bruto. (pt)
- Битва у Арсийского леса (битва на Невийском лугу) — легендарное сражение, считающееся первой битвой Римской республики. Согласно Плутарху, состоялось в канун мартовских календ, то есть в последний день месяца очищения (28 февраля). У этрусков одним павшим больше. Победа за римлянами! — Ливий. II. 7, 2-3. Вернувшись в Рим, Публикола справил триумф (1 марта 509 года до н. э.), причём, по словам Плутарха, первым из триумфаторов въехал в город на колеснице, запряжённой четвёркой. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)