rdfs:comment
| - Slaget vid Sokolki ägde rum den 23 april 1709 nära byn i Lillryssland under det stora nordiska kriget. Den svenska armén på närmare 6 000 ryttare under befäl av Carl Kruse anföll en rysk styrka på cirka 7 000 man under . De ryska trupperna förlorade 1400 man, men lyckades komma undan. Striden var en av de möten strax innan det avgörande slaget vid Poltava. (sv)
- Битва біля Лівобережної Сокілки — бій, що відбувся 11 (22 за н. ст.) квітня 1709 року (12 квітня за шведським календарем), під час Північної війни, на території сучасної Полтавщини між шведськими і козацькими та російськими військами. (uk)
- Сражение у Соколки — сражение состоявшееся 11 (22) апреля 1709 год (12 апреля по шведскому календарю), в годы Северной войны, на Украине между шведскими и русскими войсками. На стороне шведов сражались также и запорожские казаки. (ru)
- The Battle of Sokolka took place on April 23, 1709, near the town of Poltava, Ukraine, during the ninth year of the Great Northern War. The Swedish army of close to 3,000 cavalry under the command of and 3,500 Cossacks of and Ivan Mazepa launched a surprise attack on a Russian camp of about 3,000 cavalrymen and 2,000 Cossacks under Karl Evald von Rönne. Although encamped and taken by surprise, the Russians were immediately alerted and successfully counterattacked, cutting their way through the enemy forces, and eventually escaped, having captured 4 guns left behind by the fleeing Zaporozhian Cossacks and a number of prisoners. The battle was fought in fog, both sides claimed victory. It was one of the encounters shortly before the decisive battle of Poltava which would seriously cripple (en)
|