| rdfs:comment
| - The Battle of St. Quentin (also called the First Battle of Guise (French: 1ere Bataille de Guise) was fought from 29 to 30 August 1914, during the First World War. (en)
- Die Schlacht bei St. Quentin zu Beginn des Ersten Weltkrieges ist auch als die Schlacht an der Guise bekannt. An der Oise zwischen St. Quentin und Guise traf zwischen 28. und 30. August 1914 die deutsche 2. Armee unter Generaloberst Karl von Bülow auf einen überraschenden starken Gegenstoß der französischen 5. Armee unter General Charles Lanrezac. Die deutsche 2. Armee war zu Beginn der Schlacht am 28. August nach Abgabe zweier Korps (Garde-Reserve-Korps und VII. Reserve-Korps) noch etwa 230.000 Mann stark, die französische 5. Armee war im Moment ihres Gegenangriffes mit fünf Korps zahlenmäßig leicht überlegen. Am 29. August erreichten die Deutschen aber nach Eingreifen des linken Flügels der 1. Armee wieder die numerische Überlegenheit. (de)
- Pertempuran St Quentin (juga disebut Pertempuran Guise Pertama) terjadi di Guise, Aisne (1914) pada Perang Dunia I. (in)
- La bataille de Guise (appelée aussi bataille de Saint-Quentin pour les Allemands) oppose la 5e armée française aux Ire et IIe armées allemandes près de Guise, dans l'Aisne, le 29 août 1914 au début de la Première Guerre mondiale. Elle est considérée avoir joué un grand rôle dans la réussite de la bataille de la Marne. Cette bataille d'arrêt permet en effet aux troupes alliées de ralentir la progression des deux armées allemandes et de continuer leur retraite de façon cohérente. (fr)
- A Batalha de Saint-Quentin, também chamada de Batalha de Guise, foi uma batalha travada entre tropas alemãs e francesas durante o início da Primeira Guerra Mundial. (pt)
- 聖康坦戰役（法語：Bataille de Guise），又稱第一次吉斯戰役（法語：1ere Bataille de Guise），發生於1914年8月29日至30日，是第一次世界大戰西方戰線期間的一場戰役。 (zh)
- La batalla de Sant Quintí o de Guise oposà l'exèrcit francès a l'exèrcit alemany, a prop de Guise, a l'Aisne el 1914, als inicis de la Primera Guerra Mundial. El general Josep Joffre, comandant de les forces franceses ordenà al V Exèrcit del General de llançar un atac al flanc contra el 2n exèrcit alemany al voltant de Guise per tal d'alleujar el grup expedicionari britànic, que estava a l'oest. L'atac va permetre guanyar una mica de terreny, però en el seu atac secundari, el primer cos del V exèrcit sota els ordres del general travà temporalment l'avenç del segon exèrcit alemany del general . (ca)
- La batalla de San Quintín (llamada así por los alemanes) o primera batalla de Guisa (por los franceses) se produjo el 29 y 30 de agosto de 1914 en los alrededores de las localidades francesas de Guisa y San Quintín (Aisne, Francia) entre los ejércitos franceses y alemanes en los inicios de la Primera Guerra Mundial. Forma parte de la serie de enfrentamientos que siguieron a lo que se conoce como «» aliada que siguió a las derrotas de Charleroi y Mons, en la frontera belga. Las batalla de Guisa fue una batalla de contención para ralentizar la persecución de los alemanes, que amenazaba con desorganizar a los ejércitos franceses y su aliado británico. Aunque fue una victoria táctica alemana, al igual que la de Le Cateau del 26 de agosto, cumplió el objetivo de parar el empuje alemán y permiti (es)
- La battaglia di San Quintino, nota anche come prima battaglia di Guise, fu combattuta durante le operazioni di ritirata dell'esercito anglo-francese durante le prime fasi della prima guerra mondiale sul fronte occidentale. La notte del 26 agosto 1914, gli Alleati si erano ritirati da Le Cateau-Cambrésis, dove avevano sconfitto i tedeschi, seppur non senza soffrire, a San Quintino. (it)
- Битва при Сен-Кантене (29 — 30 августа 1914 года), известная также как битва при Гюизе — сражение на Западном фронте Первой мировой войны, часть Великого отступления войск Антанты. В ночь с 26 на 27 августа 1914 года после Битвы у Ле-Като войска Антанты отошли к Сен-Кантену. Между продолжавшим отступление Британским экспедиционным корпусом и французской четвёртой армией образовался значительный разрыв. Французский главнокомандующий Жоффр направил на этот участок пятую армию под командованием генерала Ланрезака с целью нанесения контрудара. 28 августа армия Ланрезака, развернув фронт, совершила обходной манёвр с целью провести атаку на Сен-Кантен в западном направлении. Английский главнокомандующий Джон Френч, стремившийся в это время только к тому, как сохранить свою армию, отказался содей (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)