| rdfs:comment
| - معركة جسر ستامفورد هي معركة قامت بين إنكلترا والنرويج في 25 سبتمبر 1066 في إطار غزوات الفايكينغ.بعد وفاة إدوار عام 1066 م طمع ثلاثة بعرشه وهم : ويليام دوق نورماندي وهارالد هاردرادا ملك النرويج وهاريلد غودوينسن إيرل ويسكس. وانتخب مجلس شورى الملك «هارالد» كوريث لعرش إدوار، فأدرك أن الآخرين يهيئان الجيوش للحصول على ماورثه. نزل هارالد هاردرادا إلى الشاطئ وانضم إليه جيش توستيغ شقيق الملك الإنكليزي، والتقى الجيشان على جسر ستامفورد ودارت معركة شرسة، ومع حلول المساء كان كل من هارالد وتوستيغ قد قتلا وهزمت جيوشهما كلياً. (ar)
- Bitva u Stamford Bridge se odehrála nedaleko vesnice Stamford Bridge v Yorkshire 25. září 1066, krátce poté, co norská armáda pod vedením Haralda Hardrady porazila v bitvě u Fulfordu, asi tři kilometry na jih od Yorku, vojsko hrabat Edwina z Mercie a Morcara z Northumbrie. Po rychlém a dlouhém přesunu, který trval pouze čtyři dny, překvapilo vojsko Harolda Godwinsona Haraldovy vojáky neočekávaným útokem, což znamenalo, že Haraldovi muži neměli oblečenou válečnou zbroj. Po úporné bitvě byla většina norských vojáků, včetně samotného Haralda Hardrady a Tostiga Godwinsona (bratra Harolda Godwinsona), zabita. I když Harold odrazil vikinské nájezdníky, jeho vítězství mělo jen krátký život, protože byl o tři týdny později poražen a zabit v bitvě u Hastingsu. (cs)
- La batalla de Stamford Bridge o batalla del pont de Stamford, entre forces vikings i anglosaxones, tingué lloc el dia 25 de setembre de 1066, unes setmanes abans de la Batalla de Hastings. Es considera que marcà el final de la presència vikinga a Anglaterra. (ca)
- Die Schlacht von Stamford Bridge fand am 25. September 1066 statt. Als Gegner standen sich der englische König Harald II., besser bekannt als Harald Godwinson, und der norwegische König Harald III., genannt Hardråde (deutsch: „der Harte“), gegenüber, der vom Bruder des englischen Königs, Earl Tostig Godwinson, unterstützt wurde. Als Austragungsort der Schlacht gilt das Gelände südlich des Dorfes , das „Battle Flats“ genannt wird. Das Schlachtfeld liegt dieser Lokalisierung zufolge etwa elf Kilometer östlich der Stadt York. Das Jahr der Niederlage Harald Hardrådes wird von vielen Historikern auch als das Ende der Wikingerzeit angesehen. (de)
- La batalla de Stamford Bridge tuvo lugar en la localidad inglesa de Stamford Bridge el 25 de septiembre de 1066, poco después de que un ejército invasor vikingo procedente de Noruega, comandado por el rey Harald III de Noruega, venciera al ejército de los condes del norte Edwin de Mercia y Morcar de Northumbria en la batalla de Fulford, dos millas al sur de York, y unas semanas antes de la decisiva batalla de Hastings, que supuso el inicio de la invasión normanda. (es)
- Stamford Bridgeko gudua Ingalaterran gertatu zen 1066ko irailaren 25ean Norvegiatik zetorren Harald III.a Norvegiakoa erregeak zuzendutako armada inbaditzaile bikingo batek , Yorketik bi milia hegoalderago eta iparraldeko kondeen armada garaitu eta gutxira eta normandiar inbasioa abiarazi zuen Hastingseko gudua gertatu baino aste batzuk lehenago. (eu)
- Pertempuran Jembatan Stamford adalah pertempuran yang terjadi di desa , Inggris pada 25 September 1066, segera setelah pasukan Norwegia di bawah raja Harald Hardrada mengalahkan pasukan dan pada . Pertempuran ini dimenangkan oleh Inggris. (in)
- スタンフォード・ブリッジの戦い（英: Battle of Stamford Bridge）は、ノルマン・コンクエストの直前の時期に起こったイングランドでの戦い。1066年9月25日に起こった。ハロルド2世が弟トスティに勝利した結果、トスティと支援者のノルウェー王ハーラル3世は戦死、ヴァイキング（ノルウェー人）はイングランドから追放された。しかし、ハロルド2世は10月14日に続くヘイスティングズの戦いで戦死し、ノルマンディー公ギヨーム2世がウィリアム1世として即位、ノルマン朝が始まった。 (ja)
- 스탬퍼드교 전투(Battle of Stamford Bridge)는 잉글랜드 북부에 있는 에서 이루어진 전투이다. 잉글랜드의 해럴드와 그의 동생 토스티그를 주축으로 형제간에 벌어진 전투이다. 그러나 실질적으로는 하랄 3세가 토스티그 편의 군사들을 지휘했다. 참회왕 에드워드가 사망하자 이를 계기로 잉글랜드 왕국의 왕위를 노린 노르웨이의 하랄 3세가 1066년 9월 8일, 침략군을 이끌고 잉글랜드 북부에 상륙했고, 그곳에서 형에 향한 복수의 칼을 갈고 있던 하랄 3세의 동생 토스티그 고드윈슨와 손을 잡았다. 그들은 지역 저항군들을 무찌르며 거침없이 진격했다. 소식을 들은 머시아의 에드윈 백작과 노섬브리아의 모카 백작의 군대가 맞서 싸웠으나, 9월 20일 요크 근처에서 벌어진 에서 패배했고 요크가 함락되었다. 그 후 5일뒤 소식을 들은 해럴드는 자신이 직접 군대를 이끌었고, 스탬퍼드브리지에서 만난 양군은 격렬한 전투가 시작되었다. 이 전투에서 하랄드 하르드라다와 토스티그 고드윈슨이 전사하였고, 노르웨이의 침략군은 분쇄당했다. (ko)
- Bitwa pod Stamford Bridge – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 września 1066 roku, w Stamford Bridge około 8 km na wschód od Yorku. Bitwa jest uważana za zamknięcie okresu wikińskich najazdów na Wyspy Brytyjskie. (pl)
- De Slag bij Stamford Bridge tussen de Engelsen en Vikingen op 25 september 1066 nabij York wordt wel gezien als het einde van twee eeuwen aanwezigheid van Vikingen in Engeland, hoewel Sven II van Denemarken York in 1069 opnieuw veroverde en Magnus III van Noorwegen nog militair actief was in de omgeving in 1098 en 1102-1103. (nl)
- Битва при Стамфорд-Бридже (др.-англ. Stængfordesbrycge; англ. Stamford Bridge) — последнее сражение двухсотлетней истории вторжений скандинавских викингов в Англию. В битве при Стамфорд-Бридже, состоявшейся 25 сентября 1066 года, войска норвежского короля Харальда Сурового были наголову разбиты англосаксонской армией короля Гарольда Годвинсона. Харальд был убит, а попытка норвежского завоевания Англии завершилась полным провалом. (ru)
- Битва при Стемфорд Брідж (давн-англ. Gefeoht æt Stanfordbrycge) — битва поблизу селища у східному Йоркширі в Англії 25 вересня 1066 року. У цій битві, англійська армія під головуванням короля Гарольда Годвінсона після тривалого важкого бою завдала нищівної поразки армії норвезького короля Гаральда III та союзного йому брата англійського короля Тостіга Годвінсона. Гаральд і Тостіг загинули під час битви. (uk)
- 斯坦福桥战役（英語：Battle of Stamford Bridge）是维京入侵英格兰期间，盎格鲁-撒克逊军队在英格兰国王哈罗德二世的指挥下，于1066年9月25日在英格兰东约克郡乡下斯坦福桥击败由挪威国王哈拉尔三世指挥的维京军队的一次战役。在此次战役中，维京人大部被歼灭，哈拉尔三世也在战斗中阵亡。此役标志维京人入侵英格兰的终结，维京时代也宣告结束。虽然哈罗德二世击退了挪威人的入侵，但英格兰军队也元气大伤。仅仅几个星期后，哈罗德二世就战死在黑斯廷斯战役中，英格兰随后被诺曼底公爵威廉征服。 (zh)
- Η μάχη του Στάμφορντ Μπριτζ (Αγγλικά: Battle of Stamford Bridge) έγινε τον Σεπτέμβριο του 1066 στον οικισμό Στάμφορντ Μπριτζ της Αγγλίας μεταξύ του Αγγλικού στρατού υπό τον Χάρολντ Β΄ της Αγγλίας και τις Νορβηγικές δυνάμεις υπό τον Χάραλντ Γ΄ της Νορβηγίας και τον αδελφό του Άγγλου βασιλιά, Τόστικ Γκόντουινσον. (el)
- The Battle of Stamford Bridge (Old English: Gefeoht æt Stanfordbrycge) took place at the village of Stamford Bridge, East Riding of Yorkshire, in England, on 25 September 1066, between an English army under King Harold Godwinson and an invading Norwegian force led by King Harald Hardrada and the English king's brother Tostig Godwinson. After a bloody battle, both Hardrada and Tostig, along with most of the Norwegians, were killed. Although Harold Godwinson repelled the Norwegian invaders, his army was defeated by the Normans at Hastings less than three weeks later. The battle has traditionally been presented as symbolising the end of the Viking Age, although major Scandinavian campaigns in Britain and Ireland occurred in the following decades, such as those of King Sweyn Estrithson of Denm (en)
- La Batalo de Stamford Bridge okazis la 25-an de septembro 1066. Harold la 2-a (Anglio) tute venkis Harald Hardrada de Norvegio. La batalo estas ĝenerale konsiderata kiel la fino de la epoko de la vikingoj. Post al batalo Harold la 2-a eniris pacakordon kun la postvivantaj invadantoj kaj permesis ke ili eliros de Anglio, promesante neniam plu invadi la landon. Necesis malpli ol 25 ŝipoj por porti ilin reen al Norvegio. Tamen Harold ne retenis la regnon: li devis rapide marŝi suden por kontraŭi la invadon de Vilhelmo la Konkerinto. La 14-an de oktobro li estis mortigata dum la Batalo de Hastings. (eo)
- Tharla Cath Stamford Bridge ag an sráidbhaile Stamford Bridge, An Trian Thoir, Yorkshire, i Sasana ar an 25 Meán Fómhair 1066, idir arm na Sasanach faoin Rí Harold Godwinson agus fórsa ionraigh na Lochlannach faoi stiúir an Rí Harald Hardrada agus deartháir an rí Shasanaigh Tostig Godwinson. Tar éis cath fuilteach, bhí Hardrada agus Tostig chomh maith leis an chuid is mó de na Loclannaigh marbh. Cé gur cuireadh in iúl go hiondúil gur éirigh le Arald Godwinson na Loclannaigh a chur ó dhoras. Fuair na Normannaigh an ceann is fearr ar na Sasanaigh ag Cath Hastings, níos lú ná trí seachtaine ina dhiaidh sin. Cé go gcuirtear in iúl gur léirigh an cath seo deireadh , tharla feachtais mhóra Lochlannacha sa Bhreatain agus in Éirinn sna blianta ina dhiaidh sin, mar shampla iad siúd de chuid R (ga)
- La battaglia di Stamford Bridge (in inglese antico Gefeoht æt Stanfordbrycge), avvenuta nel villaggio inglese di Stamford Bridge il 25 settembre 1066, vide scontrarsi l'esercito inglese guidato dal re Aroldo II d'Inghilterra e una forza di invasori norvegesi guidata dal re Harald III di Norvegia alleato con Tostig Godwinson, fratello del re inglese. Dopo una sanguinosa battaglia, l'esercito norvegese fu sconfitto e sia Harald che Tostig, insieme alla maggior parte dei soldati, rimasero uccisi. Sebbene Aroldo riuscì a respingere gli invasori norvegesi, meno di tre settimane dopo, nella battaglia di Hastings, sarebbe stato sconfitto e ucciso dagli invasori normanni guidati da Guglielmo il Conquistatore. La battaglia di Stamford Bridge è stata tradizionalmente considerata come la fine simboli (it)
- La bataille de Stamford Bridge se déroule le 25 septembre 1066 près du village de Stamford Bridge, dans le Yorkshire. Elle oppose l'armée anglaise menée par Harold Godwinson aux forces du roi de Norvège Harald Hardrada, qui cherche à s'emparer du trône d'Angleterre avec l'aide de Tostig, le frère exilé de Harold. Ce dernier sort vainqueur de l'affrontement, durant lequel Harald et Tostig trouvent la mort. (fr)
- A Batalha de Stamford Bridge (em latim: Pons Belli) ocorreu próximo à vila de Stamford Bridge, ao leste de Iorque, Inglaterra, em 25 de setembro de 1066, entre um exército inglês sob as ordens do rei anglo-saxão Haroldo II e a força invasora norueguesa liderada por Haroldo Manto Cinzento e o irmão do rei inglês, Tostigo. Depois de uma batalha sanguinária, os ingleses surgiram como vencedores. Haroldo e Tostigo, assim como milhares de soldados noruegueses, foram mortos. Embora, tenha derrotado a invasão norueguesa, a vitória não pôde ser usufruída, pois menos de três semanas depois, Haroldo II seria derrotado e morto pelos invasores normandos na Batalha de Hastings. A Batalha de Stamford Brigde é simbolicamente retratada como o marco inicial do declínio da Era Viquingue, embora tenham ocorr (pt)
- Slaget vid Stamford Bridge utspelade sig i byn Stamford Bridge, East Riding of Yorkshire och anses i England ofta markera slutet på vikingatiden. Slaget ägde rum den 25 september 1066 efter att den norske kungen Harald Hårdråde och dennes hird hade landstigit i England med 300 skepp och, några dagar tidigare, besegrat jarlarna Edwin av Mercia och Morcar av Northumbria, vid Gate Fulford strax söder om staden York. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)