rdfs:comment
| - معركة تطوان حدثت في عام 1860 ، بالقرب من تطوان في المغرب ، بين جيش إسباني أرسل إلى شمال إفريقيا والجيش المغربي. كانت المعركة جزءً من الحرب الإسبانية المغربية (1859-1860). (ar)
- The Battle of Tetuan (Arabic: معركة تطوان, Spanish: Batalla de Tetuán) was fought on 4 to 6 February 1860, near Tetuan, Morocco, between a Spanish army sent to North Africa and the tribal levies which at the time made up the Moroccan Army. The battle was part of the Spanish-Moroccan War of 1859–1860. (en)
- Tetuango gudua Marokoko Tetuan hirian Espainiako Afrikako Armada eta Marokoko Armada artean hiria lortzeko egin zen. Gudua 1859-1860ko Espainia-Maroko Gerraren testuinguruan izan zen. Une hartan Espainian Elisabet II.a Borboikoa zegoen tronuan; Marokon, bestetik, zen erregea. (eu)
- La batalla de Tetuán acaeció en dicha ciudad de Marruecos, entre el Ejército español de África y el Ejército de Marruecos por la posesión de la plaza. Constituyó un episodio más de la guerra hispano-marroquí de 1859-1860, durante el reinado de Isabel II en España y Mohámmed IV en Marruecos. (es)
- La bataille de Tétouan est une bataille de la guerre hispano-marocaine en 1860. Elle a opposé les forces du sultan marocain Mohammed ben Abderrahmane aux forces expéditionnaires espagnoles commandées par Leopoldo O'Donnell à Tétouan, et se solde par une victoire espagnole. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? (fr)
- La battaglia di Tetuan (in arabo: معركة تطوان, in spagnolo Batalla de Tetuán) è stata uno scontro della guerra ispano-marocchina combattuto nel 1860 vicino a Tétouan, tra l'esercito spagnolo e le forze tribali che all'epoca costituivano l'esercito marocchino. (it)
- Битва за Тетуан (ісп. Batalla de Tetuán) — вирішальна битва між іспанськими та марокканськими військами під час іспансько-марокканської війни, що завершилась перемогою іспанців. (uk)
- Битва за Тетуан (исп. Batalla de Tetuán) — решающее сражение между испанскими и марокканскими войсками в ходе Испано-марокканской войны 1859—1860 годов. Завершилось победой Испании. (ru)
- La batalla de Tetuan fou el tercer gran combat de la guerra d'Àfrica entre el Marroc i Espanya del 1859 i 1860. Tetuan era l'objectiu final de l'exèrcit espanyol en la guerra i el comandant en cap Leopoldo O'Donnell es disposà a atacar-la. A les 3 de la tarda del dia 3 de febrer de 1860 van arribar 466 voluntaris catalans a bord d'El Piles i el dia 4 de febrer de 1860 es va iniciar l'atac. A primera hora de la matinada la pluja va entorpir les operacions però finalment el general Joan Prim i Prats va avançar per la dreta i el general Antonio Ros de Olano per l'esquerra, amb l'artilleria al centre, tots en direcció a Tetuan. Es va ordenar l'atac general, i Joan Prim, al capdavant com en ell era habitual, amb el batalló de Voluntaris Catalans, va passar per un complicat terreny pantanós sota (ca)
|