| rdfs:comment
| - Bitva u Tarutina byla bitvou napoleonských válek. Bitva skončila vítězstvím ruské armády nad francouzskými vojsky. (cs)
- Die Schlacht bei Tarutino (russisch Тарутинский бой, französisch Bataille de Winkowo) war eine Schlacht zwischen der französischen Grande Armée und der Kaiserlichen Russischen Armee während des Russlandfeldzugs Napoleons. Sie ereignete sich am 18. Oktober 1812 in der Nähe der Ortschaft bei Moskau und endete mit einer empfindlichen Niederlage der Franzosen. (de)
- The Battle of Tarutino (Russian: Тарутинo) was a part of Napoleon's invasion of Russia. In the battle Russian troops under the command of Bennigsen defeated French troops under the command of Joachim Murat.The battle is sometimes called the Battle of Vinkovo or the Battle of Chernishnya after the local river. Many historians claim that the latter name is more fitting because the village of Tarutino was 8 km from the described events. (en)
- La batalla de Tarutino (en ruso: Тарутинo) fue una de las batallas de la Campaña Rusa de Napoleón. La batalla a veces ha sido llamada como la Batalla de Vinkovo o la Batalla de Chernishnya después del río local. Muchos historiadores afirman que este último nombre es más apropiado porque el pueblo de estaba a 8 km de los eventos descritos. En la batalla, las tropas rusas bajo el mando de Bennigsen derrotaron a las tropas francesas bajo el mando de Joaquín Murat. (es)
- La bataille de Winkowo ou bataille de Taroutino est une victoire remportée le 18 octobre 1812 par une armée russe commandée par Koutouzov sur un corps franco-polonais commandé par le roi de Naples Joachim Murat. (fr)
- 타루티노 전투(러시아어: Тарутинo)는 나폴레옹의 러시아 원정의 전투 중 하나이다. 이 전투는 주변에 있던 강의 이름을 따서 빈코보 전투(Battle of Vinkovo) 혹은 체르니쉬냐 전투(Battle of Chernishnya)라고 불리기도 한다. 많은 역사가들이 타루티노 전투라는 명칭보다는 후자의 명칭들이 더 적절하다고 평가하곤 하는데, 그것은 마을은 이 전투가 벌어진 곳에서 8km 정도 떨어져 있었기 때문이다. 타루티노 전투에서 베니히센(Bennigsen)이 지휘하는 러시아군은 조아생 뮈라(Joachim Murat)가 지휘하는 프랑스군을 격퇴하였다. (ko)
- La battaglia di Tarùtino (in russo: Тарутинo?) fu combattuta nel corso della campagna di Russia di Napoleone. La battaglia è spesso definita anche "battaglia di Vinkovo" o "battaglia di Černišnja" dal . Alcuni storici ritengono che la seconda denominazione sia più appropriata in quanto il villaggio di Tarùtino si trovava ad 8 km dallo svolgersi degli eventi. Nello scontro truppe russe sotto il comando di Levin August von Bennigsen sconfissero le forze francesi guidate dal re di Napoli Gioacchino Murat, che riuscì a fuggire rischiando di essere preso prigioniero. (it)
- Bitwa pod Tarutino, nazywana też bitwą pod Winkowem – bitwa stoczona w dniu 18 października 1812 roku pod Tarutino, w czasie trwania inwazji na Rosję przez wojska cesarza Napoleona. Istotną rolę w tej potyczce odegrał polski V Korpus pod dowództwem księcia Józefa Poniatowskiego. (pl)
- Тарутинский бой — сражение, состоявшееся 6 (18) октября 1812 года в районе села Тарутино, Боровского уезда, Калужской губернии, между русскими войсками под командованием фельдмаршала Кутузова и французскими войсками маршала Мюрата. Бой также называется битвой под рекой Чернишнею, французы также используют название ближайшей деревни Винково, описывая фр. bataille de Winkowo. Успех укрепил дух русской армии, перешедшей в контрнаступление. (ru)
- Η Μάχη του Ταρούτινο (ρωσικά: Тарутинo) έλαβε χώρα στα πλαίσια της ναπολεόντειας εισβολής στη Ρωσία (1812). Είναι επίσης γνωστή ενίοτε ως Μάχη του Βίνκοβο ή Μάχη του Τσερνίσνια από τον τοπικό ποταμό. Πολλοί ιστορικοί ισχυρίζονται ότι το τελευταίο όνομα είναι πιο ταιριαστό καθώς το χωριό Ταρούτινο απείχε 8 χιλιόμετρα από τα γεγονότα της μάχης. Στη μάχη του Ταρούτινο, ρωσικά στρατεύματα υπό τη διοίκηση του Μπένιγκσεν νίκησαν τα γαλλικά στρατεύματα υπό τη διοίκηση του Ζοακίμ Μυρά. (el)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)