rdfs:comment
| - La battaglia di Tarvisio si svolge fra il 21 ed il 24 marzo 1797. L'armata della Prima Repubblica francese, guidata da Napoleone Bonaparte, sconfigge le truppe asburgiche comandate dall'arciduca Carlo d'Asburgo-Teschen e si apre la strada per l'Austria. (it)
- Бои за Тарвис (фр. Tarvis) — ряд боев, проведённых с 19 по 23 марта 1797 года во время Итальянской кампании 1796 — 97 г.г. французской армией под командованием Наполеона Бонапарта против отступающих колонн австрийской армии эрцгерцога Карла с целью недопущения их к проходу при Тарвисе (ныне Тарвизио) и разгрому. (ru)
- The Battle of Tarvis was fought during 21–23 March 1797 near present-day Tarvisio in far northeast Italy, about 12 kilometres (7 mi) west-by-southwest of the three-border conjunction with Austria and Slovenia, and was the final battle before the end of the War of the First Coalition. In the battle, three divisions of a First French Republic army commanded by Napoleon Bonaparte attacked several columns of the retreating Habsburg Austrian army led by Archduke Charles, Duke of Teschen. In three days of confused fighting, French divisions directed by André Masséna, Jean Joseph Guieu, and Jean-Mathieu-Philibert Sérurier succeeded in blocking the Tarvis Pass and capturing 3,500 Austrians led by Adam Bajalics von Bajahaza. The engagement occurred during the War of the First Coalition, part of the (en)
- La bataille de Tarvis a eu lieu près de Tarvisio, actuellement en région Frioul-Vénétie Julienne en Italie, du 21 au 23 mars 1797 pendant la guerre de la Première Coalition. Lors de cet affrontement, trois divisions d'une armée de la première République française commandée par Napoléon Bonaparte attaquent plusieurs colonnes de l'armée autrichienne dirigée par l'archiduc Charles-Louis d'Autriche-Teschen. Pendant trois jours de combats confus, les divisions françaises menées par Masséna, Guieu, et Sérurier réussissent à bloquer le col de Tarvis et capturent 3 500 Autrichiens sous les ordres d'Adam Bajalics von Bajahaza. (fr)
|