rdfs:comment
| - معركة طاشكيسن (بالإنجليزية: Battle of Tashkessen) هي معركة بين الدولة العثمانية و الإمبراطورية الروسية كجزء من الحرب العثمانية الروسية (1877 - 1878) وذلك في 31 ديسمبر 1877 بالقرب من طاشكيسن (سارانتسي اليوم، بلغاريا) وانتهت المعركة بانسحاب القوات العثمانية. (ar)
- Die Schlacht von Taschkesen, (türkisch Taşkesen Muharebesi), war eine Schlacht im Russisch-Osmanischen Krieg. Sie fand am 31. Dezember 1877 in der Nähe des heutigen Dorfes (damals Taschkesen), Oblast Sofia, Bulgarien statt. Der russische Sieg spielte eine wichtige Rolle bei der Befreiung Sofias und ebnete den Weg nach Istanbul. (de)
- The Battle of Tashkessen or Battle of Tashkesan (Turkish: Taşkesen Muharebesi) was a battle of the Russo-Turkish War of 1877–1878. It was fought between the Ottoman Empire and the Russian Empire on December 31, 1877, in what is now Bulgaria. (en)
- Бой при Ташкисене — сражение в период Русско-турецкой войны, которое состоялось возле деревни Ташкисен (современные Саранци, Болгария) 19 (31) декабря 1877 года. Бой вёлся в горной местности, в зимний период (в декабре), по колено и выше в снегу, в сумерках короткого зимнего дня и ночью, показав высокую выучку гвардейских и армейских офицеров и нижних чинов Вооружённых сил Российской империи. (ru)
|