| rdfs:comment
| - The Battle of Tierra Blanca was fought in 1913 during the Mexican Revolution. It took place about 35 miles (56 km) south of Ciudad Juárez. The outcome was a major victory for Francisco "Pancho" Villa over the forces of José Inés Salazar, commander of the federal forces loyal to then head of state Victoriano Huerta. Fierro is noted as riding on horseback after an escaping locomotive, climbing on to it, running across the roofs of the train cars, and shooting dead the boilerman and conductor, pulling the train to a complete stop. All federal soldiers captured were executed. (en)
- La Batalla de Tierra Blanca fue un hecho de armas en el marco de la Revolución mexicana. La batalla significó una gran victoria para las fuerzas comandadas por Francisco Villa sobre las fuerzas de José Inés Salazar, comandante de las fuerzas leales a Victoriano Huerta. Los dos ejércitos contaban con igual número de hombres, aunque las fuerzas federales de Salazar eran en teoría una tropa más disciplinada, y contaban con una mejor artillería que la de los revolucionarios. La batalla comenzó el 23 de noviembre de 1913. El resultado del primer día de combate fue bastante indeciso. (es)
- La battaglia di Tierra Blanca fu combattuta durante la rivoluzione messicana. Ebbe luogo a circa 35 miglia (56 km) a sud di Ciudad Juárez. Fu una vittoria importante per Pancho Villa sulle forze di , comandante delle forze fedeli al presidente Victoriano Huerta. I due eserciti erano di numero quasi uguale (circa 5 500 soldati per i Villisti e 7 000 per i federali), ma le truppe federali di Salazar erano in teoria più disciplinate e avevano più artiglieria. La battaglia iniziò il 23 novembre 1913. Il bilancio finale della battaglia fu di circa 1 000 federali uccisi e "solo" 300 Villisti. (it)
- Сражение у Тьерра-Бланка (исп. Batalla de Tierra Blanca) произошло 24 — 25 ноября 1913 года во время мексиканской революции. Результатом стала крупная победа Панчо Вильи над федеральными силами Хосе Инес Салазара. Узнав о неожиданном захвате Панчо Вильей Сьюдад-Хуареса, уэртисты решили немедленно его отбить. На север поездами были отправлены войска генерала Хосе Салазара, в том числе отряды ороскистов. После победы у Тьерра-Бланка Панчо Вилья не стал преследовать разбитых федералов и вернул свои войска в Сьюдад-Хуарес. (ru)
|
| has abstract
| - The Battle of Tierra Blanca was fought in 1913 during the Mexican Revolution. It took place about 35 miles (56 km) south of Ciudad Juárez. The outcome was a major victory for Francisco "Pancho" Villa over the forces of José Inés Salazar, commander of the federal forces loyal to then head of state Victoriano Huerta. The two armies were of relatively equal numbers, 5,500 of Villa's soldiers standing against an estimated 7,000 federal soldiers. But Salazar's troops were in theory more disciplined and had more artillery. The battle began on 23 November 1913, the first day saw fairly indecisive fighting, but before the actual clashes started Fierro had been sent South to destroy the railroad tracks, forcing the federal soldiers to halt. On the second day, as Villa flanked the well armed federal soldiers with cavalry, a steam locomotive filled with dynamite and percussion caps was rammed into train cars provided for them. The resulting explosion caused Salazar's men to flee to nearby undamaged train cars in retreat. Villa's cavalry then overwhelmed the troopers. This attack, combined with Rodolfo Fierro's mission to explode armaments behind the lines, caused Salazar's forces to collapse. Fierro is noted as riding on horseback after an escaping locomotive, climbing on to it, running across the roofs of the train cars, and shooting dead the boilerman and conductor, pulling the train to a complete stop. All federal soldiers captured were executed. Villa captured 4 locomotives, 7 machine guns, horses, rifles and 400,000 rounds of small arms ammunition in the battle. The death toll stood around 1,000 federal soldiers killed and 300 of Villa's own. (en)
- La Batalla de Tierra Blanca fue un hecho de armas en el marco de la Revolución mexicana. La batalla significó una gran victoria para las fuerzas comandadas por Francisco Villa sobre las fuerzas de José Inés Salazar, comandante de las fuerzas leales a Victoriano Huerta. Los dos ejércitos contaban con igual número de hombres, aunque las fuerzas federales de Salazar eran en teoría una tropa más disciplinada, y contaban con una mejor artillería que la de los revolucionarios. La batalla comenzó el 23 de noviembre de 1913. El resultado del primer día de combate fue bastante indeciso. En el segundo día, la caballería villista abrumó a las tropas de Salazar. Esto, combinado con la misión que tuvo el Gral. Rodolfo Fierro de generar una explosión al armamento enemigo detrás de la línea de combate, definió la victoria villista causando el colapso de las fuerzas federales. (es)
- La battaglia di Tierra Blanca fu combattuta durante la rivoluzione messicana. Ebbe luogo a circa 35 miglia (56 km) a sud di Ciudad Juárez. Fu una vittoria importante per Pancho Villa sulle forze di , comandante delle forze fedeli al presidente Victoriano Huerta. I due eserciti erano di numero quasi uguale (circa 5 500 soldati per i Villisti e 7 000 per i federali), ma le truppe federali di Salazar erano in teoria più disciplinate e avevano più artiglieria. La battaglia iniziò il 23 novembre 1913. Il primo giorno vide un combattimento abbastanza indeciso. Il secondo giorno al contrario vide la cavalleria di Villa travolgere le truppe di Salazar. Questo combinato con la missione di Rodolfo Fierro di far esplodere gli armamenti dietro la linea, fece crollare le truppe di Salazar. Il bilancio finale della battaglia fu di circa 1 000 federali uccisi e "solo" 300 Villisti. Quel giorno il generale Villa catturò 4 locomotive, 7 mitragliatrici, cavalli, fucili e 400.000 munizioni per armi di piccolo calibro.Tutti i soldati federali catturati furono giustiziati. (it)
- Сражение у Тьерра-Бланка (исп. Batalla de Tierra Blanca) произошло 24 — 25 ноября 1913 года во время мексиканской революции. Результатом стала крупная победа Панчо Вильи над федеральными силами Хосе Инес Салазара. Узнав о неожиданном захвате Панчо Вильей Сьюдад-Хуареса, уэртисты решили немедленно его отбить. На север поездами были отправлены войска генерала Хосе Салазара, в том числе отряды ороскистов. Вилья не хотел сражаться прямо в городе и решил дать бой примерно в 35 милях (56 км) к югу от Сьюдад-Хуареса в полупустыне, недалеко от городка Тьерра-Бланка. Перед рассветом 23 ноября ночевавшие на улицах Сьюдад-Хуареса солдаты получили приказ немедленно выступить и совершить марш навстречу противнику. Две армии были относительно равными по численности: 5500 солдат Вильи противостояли примерно 7000 федеральным солдатам. Но войска Салазара были более дисциплинированными и имели больше артиллерии. Вилья выбрал удачную позицию на холмах, перед которыми простирались сыпучие дюны, сковывавшие возможные атаки кавалерии противника. Вильисты сумели разрушить железнодорожные пути, вынудив федеральных солдат остановиться. Сражение началось 24 ноября, когда федеральные войска, в основном ороскисты, высадились из поезда и немедленно бросились в атаку. Артиллерия федералов умело поддерживала свою пехоту и наносила вильистам мощные удары. Хотя большинство солдат служили в частях Панчо Вильи совсем недавно, но смогли продержаться до вечера. На второй день Вилья бросил свою кавалерию во фланг федералов, а паровоз, начиненный динамитом, врезался в вагоны их поезда. В результате взрыва началась паника, и Салазар стал отходить, боясь попасть в окружение. Вильисты стали бить по отступавшим шрапнелью, и вскоре отход федеральных сил превратился в бегство. В результате Вилья захватил 4 локомотива, 7 пулеметов, много лошадей, винтовок и 400 000 патронов. Федералы потеряли около 1000 убитыми, вильисты — 300 бойцов. Вилья приказал расстрелять всех захваченных в плен федеральных солдат, в основном ороскистов. После победы у Тьерра-Бланка Панчо Вилья не стал преследовать разбитых федералов и вернул свои войска в Сьюдад-Хуарес. (ru)
|
.svg)
_alternative_version.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
