rdfs:comment
| - The Battle of Tomaszów Lubelski took place from 18 September to 20 September 1939 near the town of Tomaszów Lubelski. It was the second largest battle of the Invasion of Poland (Battle of Bzura was the largest) and also the largest tank battle of the campaign. It resulted in the surrender of Army Krakow on 20 September 1939. The battle can be divided into two phases - from 19 to 20 September and from 21 to 26 September. They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. (en)
- La batalla de Tomaszów Lubelski tuvo lugar desde el 17 al 26 de septiembre de 1939, cerca de la villa polaca de Tomaszów Lubelski. Representó la segunda mayor batalla en la invasión alemana de Polonia de 1939, tras la batalla de Bzura, y aquella en que más fuerzas blindadas se utilizaron en la campaña. El resultado fue la destrucción de las fuerzas polacas. (es)
- La bataille de Tomaszów Lubelski se déroule pendant la campagne de Pologne (Seconde Guerre mondiale), du 17 au 26 septembre 1939, entre les forces armées polonaises et la Wehrmacht pour le contrôle de la ville de Tomaszów Lubelski. Il s'agit de la plus importante bataille de chars et de la seconde plus grande bataille (après la bataille de la Bzura) de la campagne de Pologne. Elle s'inscrit dans le cadre de la « tête de pont roumaine ». (fr)
- Bitwa pod Tomaszowem Lubelskim – w istocie dwie bitwy, z których pierwsza miała miejsce w dniach 17–20 września 1939 roku, a druga trwała od 22 do 27 września 1939 roku. Była to druga po bitwie nad Bzurą największa batalia kampanii wrześniowej. W pierwszej bitwie udział brały zjednoczone armie „Kraków" i „Lublin" pod dowództwem gen. Tadeusza Piskora. W drugiej walczyły wojska Frontu Północnego utworzone z Armii „Modlin” generała Emila Przedrzymirskiego, dowodzone przez Stefana Dęba-Biernackiego. W pierwszej bitwie pod Tomaszowem Lubelskim brało udział największe polskie zgrupowanie pancerne ok. 80 wozów bojowych, w tym 22 czołgi typu 7TP. (pl)
- A Batalha de Tomaszow Lubelski foi disputada entre as forças da Alemanha Nazista e as forças polonesas, entre 17 de setembro e 20 de setembro de 1939. Foi a segunda maior batalha da campanha alemã na Polônia durante a Segunda Guerra Mundial, resultando numa vitória alemã e num avanço ainda maior das tropas em direção da capital polonesa, Varsóvia. (pt)
|