| rdfs:comment
| - Die Schlacht im Vella-Golf fand im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkrieges in der Nacht vom 6. auf den 7. August 1943 statt. Sie war eine Seeschlacht im Rahmen des Feldzuges zur Rückeroberung der New-Georgia-Inselgruppe und fand zwischen den Inseln Vella Lavella und Kolombangara statt. (de)
- La bataille du golfe de Vella est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu nuit du 6 au 7 août 1943 entre la Marine impériale japonaise et la marine américaine. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu dans le golfe de Vella au large de l'île de Kolombangara. (fr)
- La battaglia del Golfo di Vella è stato un combattimento navale svoltosi nella notte tra il 6 e il 7 agosto 1943 tra una squadra giapponese, inviata per rifornire le truppe di Kolombangara, e un gruppo di cacciatorpediniere statunitensi. La flotta nipponica fu decimata appena entrata nel Golfo di Vella senza che potesse reagire, segnando così un'inversione di tendenza nelle battaglie navali notturne, nelle quali la Marina imperiale giapponese si era sempre distinta. (it)
- ベラ湾夜戦（ベラわんやせん）は、太平洋戦争中の1943年（昭和18年）8月6日、ソロモン諸島ベラ湾で生起した海戦。日本軍のコロンバンガラ島への輸送部隊が、アメリカ軍の水雷戦隊に邀撃され、日本側駆逐艦3隻が沈没した。アメリカ軍側の呼称はヴェラ湾海戦（Battle of Vella Gulf）。 (ja)
- 벨라만 해전(영어: Battle of Vella Gulf, 일본어: ベラ湾夜戦)는 태평양 전쟁 중인 1943년, 미국과 일본 제국 사이에서 벌어진 해전이다. (ko)
- Bitwa w zatoce Vella – starcie morskie podczas walk w archipelagu Wysp Salomona w czasie II wojny światowej na Pacyfiku, pomiędzy niszczycielami japońskimi i amerykańskimi, stoczone w nocy 6/7 sierpnia 1943 roku w zatoce Vella, między wyspami Kolombangara i Vella Lavella. (pl)
- Бой в заливе Велья — одно из боевых столкновений в ходе Тихоокеанской кампании. Произошло в ночь с 6 на 7 августа 1943 года, в заливе Велья, между островами Велья-Лавелья и Коломбангара. (ru)
- Бій в затоці Велья — одна з бойових сутичок під час Тихоокеанської кампанії. Відбулася в ніч з 6 на 7 серпня 1943 року, в затоці Велья, між островами Велья-Лавелья і Коломбангара. (uk)
- 维拉湾海战（Battle of Vella Gulf，1943年8月6日-8月7日）是太平洋战争中的一场海上战斗。在此次海战中，4艘运送兵员和补给品的日本驱逐舰在科隆班加拉岛和维拉拉维拉岛之间的水域遭遇6艘美国驱逐舰。在随后的战斗中，美军利用雷达优势击沉3艘日本驱逐舰，而自身毫无损伤，从而取得了此次海战的决定性胜利。 (zh)
- معركة خليج فيلا (باليابانية: ベ ラ 湾 夜 戦، بي راون ياسن) كانت معركة بحرية ضمن حملة المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية جرت في ليلة 6-7 أغسطس 1943 في خليج فيلا بين جزيرتي في جزر سليمان في جنوب غرب المحيط الهادئ. (ar)
- Bitva v zálivu Vella byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem. Odehrála se v noci ze 6. na 7. srpna 1943 mezi ostrovy Kolombangara a v Šalomounových ostrovech. Po vítězství v bitvě u ostrova Kolombangara a dalších třech úspěšných Tokijských expresech (19. července, 22. července a 1. srpna) vyplul 6. srpna 1943 další Tokijský expres s 850 muži a 50 tunami zásob ke Kolombangaře. Velením byl pověřen kapitán a skupina byla složena z torpédoborců Hagikaze, Araši, Šigure a Kawakaze. (cs)
- The Battle of Vella Gulf (ベラ湾夜戦, Berawan yasen) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II fought on the night of 6–7 August 1943 in Vella Gulf between Vella Lavella Island and Kolombangara Island in the Solomon Islands of the Southwest Pacific. (en)
- La batalla del golfo de Vella fue un enfrentamiento naval entre las armadas de Japón y Estados Unidos en la Guerra del Pacífico, durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar la noche del 6 al 7 de agosto de 1943 en el Golfo de Vella, entre las islas Vella Lavella y Kolombangara, en las Islas Salomón, al suroeste del océano Pacífico. Fue la primera ocasión durante la campaña del Pacífico en que los destructores estadounidenses operaron independientemente, sin la ayuda de cruceros. En el transcurso de la batalla, seis destructores estadounidenses se enfrentaron a cuatro destructores japoneses que transportaban tropas para reforzar las fuerzas japonesas ubicadas en la isla Kolombangara. Los buques de guerra estadounidenses se acercaron de noche a las fuerzas japonesas con la ayuda del radar, (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)