| rdfs:comment
| - The Battle of Villalar was a battle in the Revolt of the Comuneros fought on 23 April 1521 near the town of Villalar in Valladolid province, Spain. The royalist supporters of King Charles I won a crushing victory over the comuneros rebels. Three of the most important rebel leaders were captured, Juan de Padilla, Juan Bravo, and Francisco Maldonado. They were executed the next day, effectively ending armed resistance to Charles I. (en)
- Slaget vid Villalar var ett avgörande ögonblick i Comunerosupproret. Där möttes de kejserliga styrkorna under ledning av Karl I och comunerosstyrkorna under ledning av Juan de Padilla, och . Stridigheterna ägde rum den 23 april 1521 i staden Villalar (idag Villalar de los Comuneros i Valladolid, Spanien). Slaget vanns av de kejserliga styrkorna och detta gjorde slut på comunerosupproret i norra Kastilien, där de tre comunerosledarna offentligen halshöggs den 24 april. Minnet av Slaget vid Villalar har man valt att fira den 23 april såsom Kastilien och Leóns dag. (sv)
- La batalla de Villalar va ser l'episodi decisiu de la Revolta de les Comunitats de Castella en què es van enfrontar les forces imperials de l'Emperador Carles V i les de la Junta Comunera capitanejades per Juan de Padilla, Juan Bravo i Francisco Maldonado, ocorreguda el 23 d'abril de 1521 a la localitat de Villalar (avui Villalar de los Comuneros, província de Valladolid, Espanya). La batalla va ser guanyada per les forces imperials i va posar fi a la Guerra de les Comunitats al nord de Castella, on van ser decapitats el 24 d'abril els tres capitans comuners. (ca)
- La Batalo de Villalar [bijalAr] estis la decida epizodo de la Milito de la Komunumoj de Kastilio per kio militis la imperiaj armeoj de Karlo la 1-a kaj tiuj de la Komunuma Junto estritaj de Juan de Padilla, kaj , okazinta la 23an de aprilo de 1521 ĉe la loko de Villalar (nuntempe Villalar de los Comuneros provinco de Valladolid, Hispanio). La batalon venkis la imperia armeo kaj finigis la Militon de la Komunumoj en la nordo de Kastilio, kaj tuj estis senkapigitaj la 24an de aprilo la tri komunumaj kapitanoj. (eo)
- La batalla de Villalar fue un enfrentamiento armado librado durante la guerra de las Comunidades de Castilla que enfrentó el 23 de abril de 1521 en Villalar a las fuerzas realistas partidarias del rey Carlos I de España, capitaneadas por Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza, condestable castellano que ejercía de gobernador del reino por la ausencia del monarca, y las comuneras de la Santa Junta conformada en Ávila en julio del año anterior. (es)
- Villalarko gudua Gaztelako Komunitateen Gerran gertatutako gatazka armatu bat izan zen. 1521eko apirilaren 23an, Villalarren, aurrez aurre jarri ziren Karlos V.a enperadorearen aldeko indar errealistak, Íñigo Fernández de Velasco y Mendoza Gaztelako kondestablea eta erregearen faltan gobernadore karguan zegoena buru zutela,eta aurreko urtean Àvilan sortutako indarrak. (eu)
- La bataille de Villalar a lieu le 23 avril 1521 à Villalar, dans la province de Valladolid (Espagne). Elle oppose les troupes comuneras menées par Juan de Padilla, Juan Bravo et Francisco Maldonado aux forces impériales de Charles Ier d'Espagne. Ces dernières remportent la victoire qui met fin à la révolte populaire connue sous le nom de guerre des Communautés de Castille. En souvenir de cette funeste bataille, le 23 avril a été choisi comme Jour de Castille et León et fait l'objet d'une commémoration annuelle à Villalar de los Comuneros. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)