| rdfs:comment
| - The Battle of White Tunis was fought between Carthage and the tyrant Agathocles of Syracuse in 310 BC. It was the first large battle of the Agathocles' military expedition to Libya. Even though heavily outnumbered by the Carthaginian army, the soldiers of Agathocles were far more experienced in warfare than the Carthaginian citizen soldiers. Another important factor was the terrain, which prevented the Carthaginians from using their numbers to outflank Agathocles. The Carthaginian suffered a serious defeat, which caused some of the Carthaginian allies to change their allegiance to Agathocles. (en)
- La battaglia di Tunisi fu combattuta tra l'esercito di Cartagine e quello del tiranno Agatocle di Siracusa, nel 310 a.C. Fu la prima grande battaglia della spedizione in Libia che Agatocle aveva intrapresa. Anche se in pesante inferiorità rispetto ai soldati dell'esercito cartaginese, i soldati di Agatocle, però, avevano molta più esperienza nell'arte bellica rispetto alle leve cartaginesi. Un altro importante fattore fu il terreno che impedì ai cartaginesi di utilizzare la loro manovra di aggiramento. I cartaginesi subirono una pesante sconfitta che indusse alcuni dei loro alleati a cambiare schieramento a favore di Agatocle. (it)
- De Slag bij Tunis werd gevochten tussen Carthago en de tiran van Syracuse, Agathocles. Het was de eerste grote slag van de Griekse expeditie naar Libië die Agathocles had ondernomen. Zelfs al had het Carthaagse leger een veel groter aantal soldaten, waren de soldaten van Agathocles veel meer ervaren in oorlogsvoering dan de Carthaagse burgersoldaten. Een andere belangrijke factor was het terrein, dat de Carthagers belette om de Grieken te omsingelen. De Carthagers leden een zware nederlaag, die ervoor zorgde dat sommige bondgenoten van Carthago zich aansloten bij Agathocles. (nl)
- 第一次白チュニスの戦いは紀元前310年に発生した、カルタゴとシュラクサイの僭主アガトクレスの間の戦いで、アガトクレスが実施したリビュア遠征における最初の大規模戦闘だった。カルタゴ軍は数的には圧倒的に優っていたが、アガトクレスの兵はカルタゴ軍の市民兵より戦闘経験が豊富であった。他の要因は地形にあった。狭隘な地形のため、カルタゴ軍は数的優位を利用しての側面攻撃を実施することができなかった。カルタゴ軍はこの深刻な敗北に苦しみ、カルタゴ同盟都市のいくつかはアガトクレスに寝返った。 (ja)
- Битва при Білому Тунісі – битва, котра сталась у 310 р. до н.е. неподалік від Карфагену під час африканської експедиції сиракузького тирана Агафокла. (uk)
- La batalla de Túnez fue un enfrentamiento entre el Ejército de Cartago dirigidas por Hannón y Bomílcar I de Cartago contra los griegos sicilianos, liderados por el tirano de Siracusa Agatocles. Ambos ejércitos se atacaron entre sí frontalmente. Al mando del ala derecha cartaginesa se encontraba Bomílcar, mientras Hannón dirigió el batallón sagrado, un cuerpo escogido de infantería de nativos cartagineses compuesto por 2.500 hombres, que se enfrentaron contra 1.000 hoplitas griegos. Hannón murió en el enfrentamiento, y los cartagineses comenzaron a retirarse. (es)
- Битва при Белом Тунисе — сражение между войсками сиракузян под командованием тирана Агафокла и карфагенянами под предводительством Бомилькара и , произошедшее в 310 году до н. э. За год до описываемого события войско карфагенян высадилось на Сицилии, победило армию Агафокла в битве при Гимере, заняло практически весь остров и осадило с суши и с моря Сиракузы. Агафокл с 14 тысячами солдат смог без боя на шестидесяти триремах выйти из осаждаемого города, а затем доплыть до африканского побережья. Греческий военачальник, не имея сил противостоять войскам противника в Сицилии, решил, что живущие в роскоши и не знавшие войн жители Карфагена будут легко разбиты его войском. Также он надеялся на переход на сторону греков союзников Карфагена, которые были недовольны различными поборами и гегемоние (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)