| rdfs:comment
| - معركة يامن (بالصينية: 厓門戰役) هي معركة بحرية دارت في 19 مارس عام 1279م بين مملكة سونغ الصينية والغزاة المغول القادمين من الشمال، ومثَّلت نهاية أسرة سونغ لتحلَّ محلها أسرة يوان في حكم الصين. كان يبلغ حجم أسطول مملكة يوان عُشرَ أسطول سونغ، إلا أنَّ أسطول يوان تمكَّن رغم ذلك من تحقيق نصر تكتيكي واستراتيجي ساحق، لينتهي بسقوط مملكة سونغ نهائياً. دارت المعركة في ما بات اليوم بلدة الواقعة ضمن مدينة جيانغمن بولاية غوانغدونغ الصينية. (ar)
- The naval Battle of Yamen (Chinese: 崖门海战) (also known as the Naval Battle of Mount Ya; Chinese: 崖山海战) took place on 19 March 1279 and is considered to be the last stand of the Song dynasty against the invading Mongol-led Yuan dynasty. Although outnumbered 10:1, the Yuan navy delivered a crushing tactical and strategic victory, destroying the Song. Today, the battle site is located at Yamen, in Xinhui County, Jiangmen, Guangdong, China. (en)
- Die Schlacht von Yamen, die am 19. März 1279 bei Yamen (chinesisch 崖门 / 崖門 – „Klippentor“) im heutigen Distrikt Xinhui (新会/新會) am linken Ufer des Perlflussdeltas (Unterlauf des Westflusses (chinesisch 西江, Pinyin Xī Jiāng – „Westlicher Fluss“)) stattfand, war eine der größten Seeschlachten in der Weltgeschichte. Trotz einer zahlenmäßigen Überlegenheit der Streitkräfte der Song-Dynastie unter ihrem Admiral Zhang Shijie siegte die Flotte des Kublai Khan und beendete damit die Herrschaft der Song-Dynastie. (de)
- La batalla naval de Yamen (también batalla naval del monte Ya) ocurrió el 19 de marzo de 1279 y se considera la última resistencia de la Dinastía Song ante la incipiente Dinastía Yuan, dinastía creada por los mongoles en 1271. Aunque superados en número de 10 a 1, la marina Yuan obtuvo una victoria aplastante táctica y estratégica, aniquilando a la flota Song. Esto era una de las batallas navales más largas de la historia. Hoy el sitio de la batalla está localizado en Yamen, en el condado de , en la provincia de Guangdong, China. (es)
- La bataille navale de Yamen, également connue sous le nom de la bataille navale du mont Ya (Yashan), a eu lieu le 19 mars 1279 et est considérée comme le dernier combat des derniers Songs contre l'empereur Khubilai, qui avait déjà reçu la reddition et le grand sceau d'empire des mains de l'impératrice régnante, à Hangzhou en février 1276. Bien que combattant à un contre dix, la marine Yuan de Zhang Hongfan remporte une écrasante victoire, annihilant les derniers restes de la marine Song commandée par (en). Le lieu de la bataille se trouve vers Yamen, dans le district de Xinhui, en Chine. (fr)
- 崖山の戦い（がいざんのたたかい）は、1279年3月19日（至元16年2月6日）に中国大陸の広州湾で、元の軍勢が南宋の海軍を破った戦いである。この戦いで南宋は敗北、最後の皇帝趙昺は宰相陸秀夫とともに入水し、名実ともに南宋は滅亡した。 (ja)
- 애문 전투(영어: Battle of Yamen), 애산 전투 또는 애산 해전(중국어 간체자: 崖山海战, 정체자: 厓山海戰)은 1279년 3월 19일 중국 남부 광둥성의 애산에서 벌어진 원나라와 남송의 최후 결전이다. 원나라의 군대가 10배 넘는 병력인 남송의 해군을 격파한 이 전투로 남송은 완전히 멸망했다. 한자 문화권 외에서는 현대의 지명을 딴 야먼 전투(중국어 간체자: 崖门战役, 정체자: 厓門戰役)로 더 알려져 있다. (ko)
- Морская битва при Ямынь (кит. трад. 厓門戰役, упр. 崖门战役, также известна как сражение у горы Яшань; кит. трад. 厓山海戰, упр. 崖山海战) произошла 19 марта 1279 года и рассматривается как последняя битва Южной Сун против вторгшихся монголов. Хотя сунские лоялисты превосходили монгольские войска в соотношении 10:1, монгольский флот разбил флот Сун благодаря превосходной тактике и стратегии, тем самым уничтожив Сун. Место битвы локализуют у посёлка Ямэнь района городского округа Цзянмынь, провинция Гуандун, КНР. (ru)
- 厓门海战（古文作「厓」，目前中國大陸多作「崖」，港臺則續用「厓」），又称厓山海战、厓门战役、厓门之役等，是南宋末年宋军与元军的一次战役，这场战争直接牽涉到南宋的存亡。宋元双方投入军队且號稱30餘万，结果在1279年告終，元军以少胜多，而宋军全军覆灭。此战之後，南宋正式滅亡，原有領土成為元朝的一部份。不過元朝編撰的《宋史》記載：“似道诛，爚死，鉴遁，宜中走海岛，宋亡。”將陈宜中於德祐二年（1276年）退走海島視為宋亡的標誌。 厓門在廣東新會。因東有厓山，西有，延伸入海，就像一半開掩的門，故名厓門。 (zh)
- Річкова битва при Яминь (кит. 厓門 戰役, також відома як бій у гори Я; кит. 厓山 海戰) сталася 19 березня 1279 року і розглядається як остання битва Сун проти монгольського вторгнення династії Юань. Хоча суньці перевершували монгольські війська в співвідношенні 10:1, юаньскій флот розбив флот Сун завдяки чудовій тактиці та стратегії, тим самим знищивши Сун. У наш час місце битви знаходиться біля селища Ямень району міського округу , провінція Гуандун, КНР. (uk)
- Pertempuran Yamen (1279) adalah pertempuran terakhir antara Dinasti Song dan Dinasti Yuan (Mongol) dimana kaisar terakhir Song, Kaisar Bing beserta seluruh pejabat dan keluarga istana mengakhiri hidupnya secara heroik bersama dinasti yang telah berdiri selama 300 tahun lebih. Pertempuran yang menentukan itu terjadi di Yamen, sekarang , Provinsi Guangdong, Tiongkok (in)
- Op 19 maart 1279 zegevierde de Chinese generaal over het laatste verzet van de ruim 300 jaar oude Song-dynastie. Deze slag op het water vond plaats bij Yamen, tegenwoordig gelegen in Xinhui in de provincie Guangdong. De slag duurde meerdere dagen. Uiteindelijk gaven de verzwakte Song-oorlogsschepen zich over. De 1000 Song schepen waren aan elkaar vastgeketend als één drijvend gevechtsplatform, om te voorkomen dat individuele schepen zouden deserteren. Het schip met de premier en de kind-keizer lag in het midden. De dekken waren bedekt met nat slijk tegen branders. De Mongoolse schepen omsingelden ze van vier kanten. Toen hij zag dat de slag verloren was, sprong de premier samen met de kind-keizer Zhao Bing te water waar zij beiden verdronken. (nl)
- Slaget vid Yamen (崖门海战) var ett sjöslag den 19 mars 1279 mellan mongolerna och den kinesiska Songdynastin. Slaget var ett av de absolut största sjöslagen i världshistorien. Efter att mongolerna år 1234 erövrat Jindynastin fortsatte de söder ut och etappvis erövrade Songdynastin. Songdynastin drevs längre och längre söder ut, och den slutliga sammandrabbningen blev Slaget vid Yamen. Den kinesiska styrkan var numerärt vida överlägsen den mongoliska men bestod huvudsakligen av civila personer och transportfartyg medan den mongoliska styrkan bestod av tränade soldater och krigsfartyg. Slaget slutade med seger för mongolerna som efter slaget kontrollerade hela Kina som styrdes under Yuandynastin från 1271 till 1368. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)