| rdfs:comment
| - Η μάχη του Τύνητα πραγματοποιήθηκε το 255 π.Χ. ανάμεσα στους Ρωμαίους του Μάρκου Ατίλιου Ρήγουλου κι στους Καρχηδόνιους του Ξάνθιππου του Λακεδαιμόνιου στον κατά τον Πρώτο Καρχηδονιακό Πόλεμο. (el)
- Die Schlacht von Tunes (heute: Tunis) im Jahre 255 v. Chr., auch Schlacht von Bagradas oder Schlacht am Bagradas genannt, war eine Schlacht des Ersten Punischen Krieges, in der die Karthager unter dem spartanischen Heerführer Xanthippos die im Vorjahr in Afrika gelandeten römischen Truppen unter Marcus Atilius Regulus am Ufer des Flusses Bagradas besiegten. (de)
- Pertempuran Sungai Bagradas (nama kuno dari ), juga disebut sebagai Pertempuran Tunis, adalah sebuah kemenangan oleh pimpinan atas pasukan Romawi pimpinan pada musim semi 255 SM, sembilan tahun Perang Punik I. Pada tahun sebelumnya, yang baru dibentuk mendirikan atas Kartago. Romawi memakai laju tersebut untuk menyerang tanah air Kartago, yang kini berada di Tunisia, Afrika Utara. Setelah mendarat di dan melakukan kampanye sukses, armada tersbeut kembali ke Sisilia, meninggalkan Regulus dengan 15.500 pasukan untuk di Afrika sepanjang musim dingin. (in)
- La bataille de Tunis est une bataille ayant lieu au printemps 255 av. J.-C. durant la première guerre punique et opposant Carthage à la République romaine. Elle se termine par une victoire décisive des Carthaginois. (fr)
- La battaglia di Tunisi combattuta fra Romani e Cartaginesi nel maggio del 255 a.C. nel quadro della prima guerra punica, e vide la vittoria cartaginese sul contingente romano. Non va confusa con l'assedio di Tunisi del 238 a.C., avvenuto nel corso della Rivolta dei mercenari. (it)
- チュニスの戦い（チュニスのたたかい）またはバグラダスの戦いは、第一次ポエニ戦争中の紀元前255年春に勃発した共和政ローマとカルタゴの戦い。戦いはカルタゴが勝利し、ローマはアフリカから撤退した。 (ja)
- A batalha de Tunes, também chamada batalha de Bragadas, ocorreu na Primavera de 255 a.C. no contexto da Primeira Guerra Púnica e terminou numa decisiva vitória cartaginesa. (pt)
- Slaget vid Tunis var ett slag under det första puniska kriget och ägde rum år 255 f.Kr., då en karthagensk armé under den spartanske generalen besegrade den och Marcus Atilius Regulus. (sv)
- La Primera Guerra Púnica va prendre un caire favorable als romans des del principi. Cartago era una potència naval, i els seus exèrcits de terra (mal entrenats i poc disciplinats tàcticament) no constituïen rival per a les disciplinades legions romanes. Sorprenentment, Roma va aconseguir destruir la flota cartaginesa en la batalla del Cap Ecnomus (Sicília, 256 aC) i després de la victòria, el cònsol Marc Atili Règul va navegar cap a l'Àfrica, desembarcant a prop de Cartago amb el seu exèrcit consular. (ca)
- The Battle of the Bagradas River (the ancient name of the Medjerda), also known as the Battle of Tunis, was a victory by a Carthaginian army led by Xanthippus over a Roman army led by Marcus Atilius Regulus in the spring of 255 BC, nine years into the First Punic War. The previous year, the newly constructed Roman navy established naval superiority over Carthage. The Romans used this advantage to invade Carthage's homeland, which roughly aligned with modern-day Tunisia in North Africa. After landing on the Cape Bon Peninsula and conducting a successful campaign, the fleet returned to Sicily, leaving Regulus with 15,500 men to hold the lodgement in Africa over the winter. (en)
- La batalla de los llanos del Bagradas, batalla del Bagradas (el antiguo nombre del río Meyerda) o batalla de Túnez fue una batalla librada en la primavera de 255 a. C., nueve años después del inicio de la primera guerra púnica, entre un ejército cartaginés bajo Jantipo y otro romano bajo Marco Atilio Régulo que terminó con victoria para los primeros. Los años anteriores a la batalla, la recién construida Armada romana estableció la superioridad naval sobre Cartago, ventaja que los romanos utilizaron para invadir la patria cartaginesa, que en la actualidad estaría situada en Túnez, en el norte de África. Después de desembarcar en la península del cabo Bon y llevar una exitosa campaña, la flota volvió a Sicilia sin Régulo, quien se quedó con quince mil quinientos hombres para asegurar el alo (es)
- De Slag bij Tunis was een veldslag in 255 v.Chr., waarin de Romeinen onder leiding van Marcus Atilius Regulus werden verslagen door de Carthagers onder leiding van Xanthippus. In het begin van de slag stuurde Xanthippus zijn 100 krijgsolifanten op de Romeinse linies af. Die hadden het gewenste effect. De Romeinen vluchtten alle kanten op. Daarna kwam de Carthaagse infanterie (bestaande uit Spartanen, Iberiërs, Galliërs, Libiërs en Carthagers, wat niet vaak meer voorkwam) in gevecht met de Romeinse infanterie. Uiteindelijk werd de slag beslist toen de Carthaagse cavalerie de Romeinen in de rug aanviel. Van de 25.000 Romeinen overleefden 2.000 de slachting. (nl)
- Bitwa pod Tunesem – bitwa stoczona pomiędzy wojskami rzymskimi, dowodzonymi przez Marka Regulusa, oraz wojskami kartagińskimi dowodzonymi przez spartanina Ksantipposa. Bitwa zakończyła się całkowitym rozbiciem armii rzymskiej. Ksantippos zdecydował się wydać Rzymianom bitwę na otwartym terenie, gdzie mógł lepiej wykorzystać przewagę liczebną swych oddziałów oraz obecność słoni bojowych. Armia kartagińska liczyła, pomimo wcześniejszych klęsk, 12 000 pieszych, 4000 konnych oraz 100 słoni bojowych. Rzymianie dysponowali liczbą 15 000 pieszych i zaledwie 500 konnych. (pl)
- Битва при Тунете — сражение Первой Пунической войны, произошедшее в 255 году до н. э. около города Тунета (современного Туниса) между армиями римлян и карфагенян. Римлянами командовал Регул, а карфагенянами — грек Ксантипп. Сражение завершилось победой карфагенян, боевые слоны которых смяли пехоту римлян. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)