rdfs:comment
| - The Battle of the Barrier Forts (also known as the Battle of the Pearl River Forts) was fought between American and Chinese forces in the Pearl River, Guangdong, China in November 1856 during the Second Opium War. The United States Navy launched an amphibious assault against a series of four forts known as the Barrier Forts near the city of Canton (modern-day Guangzhou). It was considered an important battle by the British whose interest lay in capturing Canton. (en)
- La Batalla de los Fuertes de la Barrera (también conocida como la Batalla de los Fuertes del Río de las Perlas) fue librada entre las fuerzas estadounidenses y chinas en el Río de las Perlas, Cantón, China en noviembre de 1856 durante la Segunda Guerra del Opio. La Armada de los Estados Unidos lanzó un guerra anfibia contra una serie de cuatro fuertes conocidos como las Fortalezas de la Barrera cerca de la ciudad de Cantón. Fue considerada una batalla importante por los británicos, cuyo interés radicaba en capturar Cantón. (es)
- La bataille des forts de la rivière des Perles (aussi connue comme la bataille des Forts Barrière) a opposé les forces américaine et chinoise sur la rivière des Perles (Chine) en novembre 1856. Cette bataille s'inscrit dans le début de la seconde guerre de l'opium qui opposa principalement la France et le Royaume-Uni à l'empire de Chine de la Dynastie Qing. Au cours de la bataille, la marine américaine lança un assaut amphibie contre une série de quatre forts connus sous le noms de forts Barrière près de la ville de Canton (correspondant à la ville actuelle de Guangzhou). Cet bataille a été considérée comme critique pour les Britanniques, dont l'intérêt principal était la capture de Canton. (fr)
- Pertempuran Benteng Sungai Mutiara atau Pertempuran Benteng Penghalang terjadi antara pasukan Amerika dan Tiongkok di Sungai Mutiara, Guangdong, Tiongkok pada November 1856 selama Perang Candu Kedua. Angkatan Laut Amerika Serikat meluncurkan serangan amfibi terhadap serangkaian empat benteng yang dikenal sebagai Benteng Penghalang di dekat kota Kanton (sekarang Guangzhou). Pertempuran itu dianggap penting oleh Inggris karena ingin menguasai Kanton. (in)
- Атака на Бар'єрні форти (також відома як Атака на форти Перлової річки) - битва між американськими кораблями та китайськими силами на Сіцзяні, Гуандун, у листопаді 1856 рпід час Другої опіумної війни. ВМС США висадили десант для захоплення чотирьох фортів поблизу міста Кантон (сучасне Гуанчжоу). Ця битва розглядалася як важлива британцями, які були зацікавлені у захопленні Кантону. (uk)
|