| rdfs:comment
| - Crimisus o Crimissus (grec Krimisos o Krimissos) fou un riu de Sicília a la vora de Segesta, cèlebre per una batalla lliurada a la seva riba el 339 aC durant la Guerra de Sicília (600 aC-265 aC) en el que Timoleó, amb onze mil soldats en part siracusans i en part mercenaris, van derrotar l'exèrcit cartaginès de més de setanta mil homes comandats per Àsdrubal. Aquesta victòria va assegurar la tranquil·litat de les ciutats gregues per molt temps. No se sap ben bé on era situat el riu, descrit com un riu secundari però de certa importància, però era a la part de l'illa de Sicília dominada per Cartago. Durant la batalla el riu baixava molt degut a les pluges dels dies anteriors, el que va contribuir a desorganitzar als cartaginesos. (ca)
- Η μάχη του Κρίμησου έγινε αρχές καλοκαιριού (τέλη Θαργηλιώνος) του 341 π.Χ. μεταξύ Καρχηδονίων και Ελλήνων του Τιμολέοντα στις όχθες του ομώνυμου ποταμού της δυτικής Σικελίας. Ήταν η μεγαλύτερη σύγκρουση μεταξύ των δύο "αιώνιων" αντιπάλων από τη Μάχη της Ιμέρας. Αν και οι Έλληνες ήταν συντριπτικά λιγότεροι των πολεμίων τους, κέρδισαν μια περιφανή νίκη που συνέπεια είχε τη διατήρηση της ελληνικής παρουσίας στη Σικελία. (el)
- In der Schlacht am Krimisos (dem heutigen Belice) einem Fluss im Westen Siziliens, kämpften im Juni 341 oder 340 v. Chr. die Syrakusaner unter Timoleon gegen die Karthager. (de)
- La batalla de Crimiso fue un enfrentamiento entre las fuerzas de Siracusa, al mando de Timoleón, contra Cartago, comandadas por Asdrúbal y , en el marco de las guerras sicilianas. Resultó en la derrota de los invasores cartagineses de Sicilia. (es)
- Pertempuran Crimissus adalah pertempuran pasukan besar Kartago yang dipimpin oleh Asdrubal dan Hamilcar melawan Syracuse pada tahun 340 SM. Kekuatan dari Syracuse dipimpin oleh Timoleon menang. (in)
- La battaglia del Crimiso fu combattuta dai Siracusani e dai Cartaginesi nel 341 a.C. Prende il nome dal fiume Crimiso, presso cui fu combattuta. (it)
- De Slag bij de Crimissus werd gevochten in 339 v.Chr. tussen een groot Carthaags leger onder leiding van Hasdrubal en Hamilcar en een leger uit Syracuse, geleid door Timoleon. Timoleon viel het Carthaagse leger bij verrassing aan bij de Crimissus rivier in West-Sicilië, dit is de hedendaagse Freddo rivier. Timoleon boekte zo een grote overwinning. Toen hij kort daarna een veel kleiner leger versloeg, vroegen de Carthagers om vrede. De vrede liet de Griekse steden op Sicilië toe om te herstellen en een periode van stabiliteit aan te vangen. Een nieuwe oorlog ontbrandde echter na Timoleons dood, niet lang nadat Agathocles in 317 v.Chr. de macht had gegrepen. (nl)
- Битва при Кримиссе (341 год до н. э.) — сражение между карфагенскими и греческими войсками за господство на Сицилии. (ru)
- The Battle of the Crimissus (also spelled Crimisus and Crimesus) was fought in 339 BC between a large Carthaginian army commanded by Asdrubal and Hamilcar and an army from Syracuse led by Timoleon. Timoleon attacked the Carthaginian army by surprise near the Crimissus river in western Sicily (originally it was thought that it was the modern Belice river in southwest Sicily, but it has been recently identified with the modern Freddo river in northwest Sicily ) and won a great victory. When he defeated another much smaller force of Carthaginians shortly afterwards, Carthage sued for peace. The peace allowed the Greek cities on Sicily to recover and began a period of stability. However, another war between Syracuse and Carthage erupted after Timoleon's death, not long after Agathocles seized (en)
- En 341 av. J.-C., Carthage envoya une grande armée commandée par Asdrubal et Hamilcar contre la cité grecque de Syracuse. D'après Plutarque, les Carthaginois disposaient de 70 000 hommes, parmi lesquels de nombreux chars de guerre tirés par 4 chevaux, tandis que Timoléon commandait 5 000 fantassins et 1 000 cavaliers. D'autres sources indiquent qu'il dirigeait 12 000 hommes. Les Carthaginois furent défaits et Timoléon s'appropria d'un important butin et provisions de leur campement. Carthage est contraint de reconnaitre le fleuve Halycos comme limite de leurs possessions. (fr)
- クリミスス川の戦いは、紀元前339年に発生したアスドルバルとハミルカルが率いるカルタゴの大軍と、それより小規模なティモレオンが率いるシュラクサイ軍の戦い。ティモレオンはシケリア西部のクリミスス川（従来は南西部の現在のベリーチェ川と推定されていたが、現在では北西部の現在のフレド川と特定されている）付近でカルタゴ軍を奇襲し、大勝した。続いてティモレオンはより小規模なカルタゴ分遣隊にも勝利したため、カルタゴは講和を求めてきた。この平和条約により、シケリアのギリシア都市は復興し、安定した時代が始まった。しかしながら、ティモレオンの死後の紀元前317年にアガトクレスがシュラクサイの僭主となり、再びシュラクサイとカルタゴの戦争が勃発する。 ティモレオンはコリントスの将軍であるが、シュラクサイの反僭主政の市民の依頼を受けて介入し、シュラクサイに民主政治を復活させていた（第二次シュラクサイ包囲戦）。その後ティモレオンはシケリア西部のカルタゴ領を傭兵を用いて襲撃させた。その時点でカルタゴは大軍を準備しており、ティモレオンに反撃するためシュラクサイに向かって進軍を開始した。 (ja)
- Bitwa nad rzeką Krimissos – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 340 p.n.e. w trakcie wojen Kartagińczyków z Syrakuzami (kampania przeciwko korynckiemu Timoleonowi). Armia kartagińska pod wodzą Hazdrubala i Hamilkara liczyła 10 000 Kartagińczyków, z czego 3 000 służyło w elitarnym Świętym Zastępie. Wojska te uzupełniały zastępy najemnych Iberów, Ligurów i Celtów (łącznie 20 000 zbrojnych). Timoleon zgromadził 12 000 wojowników. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)