rdfs:comment
| - La bataille des îles Kerkennah est un combat naval de la Seconde Guerre mondiale qui se déroula le 15 avril 1941 au large de l'archipel tunisien des Kerkennah. (fr)
- La battaglia del Convoglio Tarigo fu combattuta il 16 aprile 1941 fra tre cacciatorpediniere della Regia Marina e quattro della Royal Navy durante la seconda guerra mondiale. La battaglia prese nome dall'unità italiana caposcorta, il cacciatorpediniere della Classe Navigatori, Luca Tarigo e si svolse presso le isole di Kerkennah, in prossimità della costa tunisina prospiciente Sfax. (it)
- タリゴ船団の戦い (タリゴせんだんのたたかい、英語: Battle of the Tarigo Convoy) は、第二次世界大戦のにおいて、1941年(昭和16年)4月16日未明に生起したイギリス海軍とイタリア海軍の海戦である。戦いの名前はイタリア側の旗艦に由来する。スファックス沖海戦 (英語: Action off Sfax) と表記する場合もある。 戦いはチュニジアのスファックス沿岸ケルケナ諸島(en:Kerkennah Islands)付近の地中海でおこなわれた。マルタから出撃したイギリス海軍小規模部隊(駆逐艦4隻)が、リビアに向かう北アフリカ戦線向け枢軸国軍輸送船団部隊(駆逐艦3隻、輸送船5隻)を夜戦で撃滅して勝利したが、枢軸側の反撃でイギリス駆逐艦モホーク (HMS Mohawk, G-31) が沈没した。 (ja)
- Bitwa z konwojem Tarigo – starcie morskie podczas II wojny światowej pomiędzy okrętami brytyjskimi a konwojem włosko-niemieckim, 16 kwietnia 1941 roku, koło Wysp Karkanna u wybrzeży Tunezji na Morzu Śródziemnym. Konwój ten określa się nieoficjalną nazwą Tarigo od okrętu flagowego jego eskorty "Luca Tarigo"; bitwa znana jest także jako bitwa pod Safakisem. (pl)
- Бій за конвой «Таріго» (англ. Battle of the Tarigo Convoy, італ. Battaglia del convoglio Tarigo) — морський бій між есмінцями Королівського військово-морського флоту Великої Британії та кораблями Італійського флоту, що відбувся вранці 16 квітня 1941 року в Середземному морі поблизу островів Керкенна під час війни на Середземномор'ї. (uk)
- Bitva u Kerkenny byla námořní bitvou druhé světové války ve Středozemním moři. Bitva se uskutečnila v noci 16. dubna 1941 u Kerkenských ostrovů mezi italským a britským námořnictvem. Počátkem dubna se v Neapoli shromáždil konvoj 4 německých a 1 italské lodě, který měl dopravit posily a zásoby pro Rommelovu ofenzívu, během které zahnal Brity zpět do Egypta. Italská loď Sabaudia měla dopravit střelivo a německé lodě měly dopravit 3000 vojáků a 14 400 tun vojenského materiálu. K ochraně konvoje byly určeny torpédoborce , a , kterým velel námořní kapitán . (cs)
- The Battle of the Tarigo Convoy (sometimes referred to as the Action off Sfax) was a naval battle of World War II, part of the Battle of the Mediterranean. It was fought on 16 April 1941, between four British and three Italian destroyers, near the Kerkennah Islands off Sfax, in the Tunisian coast. The battle was named after the Italian flagship, the destroyer Luca Tarigo. (en)
|