| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Batalla de Casilinum (ca)
- Bitva u Casilina (cs)
- Schlacht am Casilinus (de)
- Batalla de Casilino (es)
- Battle of the Volturnus (554) (en)
- Pertempuran Volturnus (554) (in)
- Bataille du Volturno (554) (fr)
- Battaglia del Volturno (554) (it)
- Slag bij Volturnus (nl)
- Batalha do Volturno (554) (pt)
|
| rdfs:comment
| - La Batalla de Casilinum, també coneguda com a Batalla del Volturno o Batalla de Càpua, tingué lloc el 554 entre les forces de l'Imperi Romà d'Orient i un contingent de Francs i Alamans. Els romans, liderats per Narsès, van aconseguir la victòria. (ca)
- Bitva u Casilina (též bitva u řeky Volturno či bitva u Capue) se odehrála v roce 554 n. l. v Itálii. Proti sobě stála vojska Byzantinců vedená Narsem a armáda složená z Franků a Alamanů vedená Butilinem. Frankové a Alamani přitáhli do Itálie, aby pomohli Ostrogótům a vrátili jim zpět jejich území. Bitva skončila naprostým byzantským vítězstvím a Itálie tak již byla pevně v rukou Byzantinců. Bitva také dokazuje sílu byzantské armády a skvělé velitelské schopnosti jejich generála. (cs)
- Die Schlacht am Casilinus (auch Schlacht am Volturnus oder Schlacht von Capua) war eine militärische Auseinandersetzung während der Gotenkriege. In ihr stießen im Frühjahr des Jahres 554 Heere des Oströmischen Reiches und der Franken aufeinander. Letztere erlitten dabei eine vernichtende Niederlage. (de)
- La batalla de Casilino o batalla del Volturno tuvo lugar en el año 554 junto al río Bolturno en Campania entre las tropas bizantinas al mando del general Narsés y un ejército germano al mando de . La batalla terminó con la victoria de las tropas bizantinas y la retirada de los germanos más allá de los Alpes. (es)
- Pertempuran Volturnus, juga dikenal sebagai Pertempuran Casilinum atau Pertempuran Capua, adalah pertempuran yang meletus pada tahun 554 antara Kekaisaran Romawi Timur di bawah pimpinan Narses dengan tentara gabungan Frank dan Alemanni di bawah pimpinan Butilinus. Pertempuran ini berhasil dimenangkan oleh Romawi Timur. (in)
- La battaglia del Volturno, detta anche battaglia di Capua o battaglia del Casilino, fu combattuta nell'ottobre del 554, nei pressi del fiume Volturno, tra l'esercito bizantino guidato da Narsete e una lega di Franchi ed Alemanni chiamati in Italia dai Goti, già sconfitti due anni prima nella battaglia dei Monti Lattari. Le vicende non sono riportate da Procopio di Cesarea, ma vengono dettagliatamente descritte dallo storico Agazia. I Franchi attaccarono il centro ma l'azione della cavalleria bizantina li sopraffece totalmente; lo stesso Butilino rimase ucciso. Le perdite tra i bizantini furono irrisorie, Agazia parla di soli 80 morti. (it)
- La bataille du Volturno aussi dénommée bataille de Casilinum ou bataille de Capoue se déroula en 554 entre l'armée byzantine et une armée composée de Francs et d'Alamans. Les Byzantins, conduits par Narsès, furent victorieux. (fr)
- De Slag bij Volturnus vond plaats in 554 aan de rivier de Volturno (Rocchetta a Volturno) tussen het Byzantijnse leger onder leiding van generaal Narses en een leger bestaande uit Franken en Alemannen. De slag werd door de Byzantijnen gewonnen en was een onderdeel van de Gotische Oorlog. (nl)
- A Batalha do Volturno, também conhecida como Batalha de Casilino ou Batalha de Cápua, foi travada em 554 entre um exército do Império Bizantino liderado pelo general eunuco Narses e uma força combinada de francos e alamanos comandada por Butilino. Ela foi uma vitória decisiva para os bizantinos, que conseguiram encerrar a invasão franco-alamana da Itália. (pt)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| has abstract
| - La Batalla de Casilinum, també coneguda com a Batalla del Volturno o Batalla de Càpua, tingué lloc el 554 entre les forces de l'Imperi Romà d'Orient i un contingent de Francs i Alamans. Els romans, liderats per Narsès, van aconseguir la victòria. (ca)
- Bitva u Casilina (též bitva u řeky Volturno či bitva u Capue) se odehrála v roce 554 n. l. v Itálii. Proti sobě stála vojska Byzantinců vedená Narsem a armáda složená z Franků a Alamanů vedená Butilinem. Frankové a Alamani přitáhli do Itálie, aby pomohli Ostrogótům a vrátili jim zpět jejich území. Bitva skončila naprostým byzantským vítězstvím a Itálie tak již byla pevně v rukou Byzantinců. Bitva také dokazuje sílu byzantské armády a skvělé velitelské schopnosti jejich generála. (cs)
- Die Schlacht am Casilinus (auch Schlacht am Volturnus oder Schlacht von Capua) war eine militärische Auseinandersetzung während der Gotenkriege. In ihr stießen im Frühjahr des Jahres 554 Heere des Oströmischen Reiches und der Franken aufeinander. Letztere erlitten dabei eine vernichtende Niederlage. (de)
- La batalla de Casilino o batalla del Volturno tuvo lugar en el año 554 junto al río Bolturno en Campania entre las tropas bizantinas al mando del general Narsés y un ejército germano al mando de . La batalla terminó con la victoria de las tropas bizantinas y la retirada de los germanos más allá de los Alpes. (es)
- Pertempuran Volturnus, juga dikenal sebagai Pertempuran Casilinum atau Pertempuran Capua, adalah pertempuran yang meletus pada tahun 554 antara Kekaisaran Romawi Timur di bawah pimpinan Narses dengan tentara gabungan Frank dan Alemanni di bawah pimpinan Butilinus. Pertempuran ini berhasil dimenangkan oleh Romawi Timur. (in)
- La battaglia del Volturno, detta anche battaglia di Capua o battaglia del Casilino, fu combattuta nell'ottobre del 554, nei pressi del fiume Volturno, tra l'esercito bizantino guidato da Narsete e una lega di Franchi ed Alemanni chiamati in Italia dai Goti, già sconfitti due anni prima nella battaglia dei Monti Lattari. Le vicende non sono riportate da Procopio di Cesarea, ma vengono dettagliatamente descritte dallo storico Agazia. I Franchi attaccarono il centro ma l'azione della cavalleria bizantina li sopraffece totalmente; lo stesso Butilino rimase ucciso. Le perdite tra i bizantini furono irrisorie, Agazia parla di soli 80 morti. (it)
- La bataille du Volturno aussi dénommée bataille de Casilinum ou bataille de Capoue se déroula en 554 entre l'armée byzantine et une armée composée de Francs et d'Alamans. Les Byzantins, conduits par Narsès, furent victorieux. (fr)
- De Slag bij Volturnus vond plaats in 554 aan de rivier de Volturno (Rocchetta a Volturno) tussen het Byzantijnse leger onder leiding van generaal Narses en een leger bestaande uit Franken en Alemannen. De slag werd door de Byzantijnen gewonnen en was een onderdeel van de Gotische Oorlog. (nl)
- A Batalha do Volturno, também conhecida como Batalha de Casilino ou Batalha de Cápua, foi travada em 554 entre um exército do Império Bizantino liderado pelo general eunuco Narses e uma força combinada de francos e alamanos comandada por Butilino. Ela foi uma vitória decisiva para os bizantinos, que conseguiram encerrar a invasão franco-alamana da Itália. (pt)
|
| dbp:wordnet_type
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is battles
of | |
| is battle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)