rdfs:comment
| - The battle of the borders, was a group of military operations initiated mainly on the Algeria-Tunisia border during the Algerian war, from 21 January to 28 May 1958, by the paratrooper units of the French army against the attacks, and bombardments of the Morice line by the combatants of the Armée de libération nationale (ALN), the military branch of the FLN, stationed in Tunisia. (en)
- تعد معركة سوق أهراس الكبرى · إحدى أهم المعارك التي ميزت السنوات السبع ونصف لثورة نوفمبر، وتبقى تلك المعركة التي دامت أسبوعا كاملاً بداية من 26 أبريل 1958 من أشهر المعارك في تاريخ ثورة التحرير الجزائرية.وبدأت تلك المعركة بواد الشوك الزعرورية بالقرب من سوق أهراس(القاعدة الشرقية) قبل أن يتوسع نطاقها إلى غاية أعالي حمام النبائل غير بعيد عن قالمة المجاورة على قطر يزيد عن 50 كلم مخلفة 639 شهيدا وقتل 300 من جنود الجيش الفرنسي وجرح 700 آخرين.فاستنادا لرئيس جمعية الناجين من هذه المعركة احمانة بولعراس فإنّ الموقع الإقليمي الذي جرت فيه وقائع هذه المعركة يتمثل في جبل بمنطقة الزعرورية بالناحية الغربية منها حيث وبعد التعليمات الصارمة لقيادة جيش التحرير الوطني آنذاك والقاضية بعدم الدخول في أي اشتباك مع عساكر العدو ريثما يتم تمرير الأسلحة والذخيرة الحربية عبر خط موريس قام الفيلق الرابع بقيادة وكتيبتين ت (ar)
- La bataille des Frontières, ou bataille du barrage, est l'ensemble des opérations militaires menées principalement sur la frontiere algéro-tunisienne pendant la guerre d'Algérie, du 21 janvier au 28 mai 1958, par les unités parachutistes de l'armée française contre les tentatives de franchissement en force du barrage de la ligne Morice par les combattants algériens de l'Armée de libération nationale (ALN), la branche armée du FLN, stationnés en Tunisie.. (fr)
|