The Battle on the Zuiderzee (October 11, 1573) was a naval battle during the Eighty Years' War in which a Dutch fleet destroyed a larger and better-equipped Spanish fleet on the Zuiderzee.
Bitva v zálivu Zuiderzee (dnešní Ijsselmeer) proběhla 11. října roku 1573 mezi 30 loděmi pod velením španělského guvernéra a 24 menšími loděmi nizozemských povstalců (Les Gueux) pod velením C. J. Dircksze. Skončila rozhodným vítězstvím Nizozemců, kteří obsadili a potopili i španělskou vlajkovou loď. (cs)
The Battle on the Zuiderzee (October 11, 1573) was a naval battle during the Eighty Years' War in which a Dutch fleet destroyed a larger and better-equipped Spanish fleet on the Zuiderzee. (en)
La batalla del Zuiderzee fue un combate naval librado en 1573 durante la Guerra de los Ochenta Años en aguas del mar interior Zuiderzee, en la que una flota holandesa de los Mendigos del mar derrotó a una flota española más numerosa y mejor equipada. (es)
La bataille de Zuiderzee a été un combat naval livré en 1573 durant la guerre de Quatre-Vingts Ans dans les eaux de la mer intérieure du Zuiderzee, lors de laquelle une flotte néerlandaise des Gueux de la mer a mis en déroute une flotte espagnole plus nombreuse et mieux équipée. (fr)
De Slag op de Zuiderzee op 11 oktober 1573 was een treffen tussen de watergeuzen en een Spaanse-Vlaamse vloot, dat werd gewonnen door de watergeuzen. (nl)
La battaglia dello Zuiderzee (11 ottobre 1573) fu una battaglia navale combattuta nell'ambito della guerra degli ottant'anni nella quale la flotta olandese distrusse quella spagnola, meglio equipaggiata e di maggior numero, nello Zuiderzee. (it)
Битва в заливе Зёйдерзе — морская битва между испанскими флотом и флотом голландских повстанцев, состоявшаяся 11 октября 1573 года в рамках Восьмидесятилетней войны и завершившаяся разгромом испанцев. (ru)