| rdfs:comment
| - باتل راب هو نوع من فن الراب يتم إجراؤها بين اثنين أو أكثر من المشاركين تتضمن الكلمات ألفاظ تباهي، شتائم وتلاعب بالألفاظ. (ar)
- Battle-Rap (von englisch battle: Kampf) ist eine Form des Rap, bei der das Diffamieren (Dissen) eines fiktiven oder realen Gegners und die übertrieben positive Darstellung der eigenen Person (Boasting, Bragging) im Mittelpunkt steht. (de)
- Un battle (« bataille » en anglais, au sens de « joute » en français) est un terme de la culture hip-hop désignant une compétition entre rappeurs ou bboys (danseurs hiphop) ou autres artistes échangeant leurs meilleurs passages spontanés, dont l'issue se juge grâce à un jury qui peut se constituer de 3 ou 5 personnes. (fr)
- Adu rap (battle rap, rap battling) adalah sebuah jenis rap yang meliputi konten menantang, menghina dan melebih-lebihkan. Adu rap dapat dibuat sebagai album rekaman, meskipun adu rap sering dikutip ulang atau secara spontan dalam adu rap langsung. (in)
- MCバトル（エムシーバトル）は、ヒップホップ文化が発祥のラップを用いてMC同士で行われる対決である。 (ja)
- Рэп-баттл (варианты: рэп-битва) — состязание двух исполнителей в жанре рэп при помощи специального рифмосложения. В классическом понимании рэп-баттл подразумевает словесный поединок между рэп-исполнителями; в более широком понимании поединок может происходить между разным количеством оппонентов, а участники необязательно должны иметь отношение к рэп-культуре. (ru)
- MC-battles zijn wedstrijden waarbij het de bedoeling is dat twee hiphop-MC's elkaar verbaal door middel van rap proberen belachelijk te maken. Dit kan zomaar gebeuren wanneer bepaalde rappers een vete willen uitvechten op straat of op een podium, maar er worden ook speciale toernooien voor georganiseerd, bijvoorbeeld . Battles zijn altijd al een deel geweest van hiphop, maar na het uitkomen van de film 8 Mile is de belangstelling voor battles enorm gegroeid. (nl)
- Ett freestylebattle är en sorts musikalisk duell mellan två MC:s som freestylar olika sorters hån och nedsättande kommentarer mot varandra i rim. I de turneringar som anordnas är det publiken eller domare som bedömer vilka rim som var snyggast sammanvävda och mest förolämpande mot motståndaren. Battles mellan två personer eller grupper anordnas även inom graffiti och breakdance. (sv)
- Реп-батл чи бетл — змагання двох виконавців в жанрі реп за допомогою спеціального римоскладання. У класичному розумінні реп-батл — словесний поєдинок між реп-виконавцями; в більш широкому розумінні поєдинок може відбуватися між різною кількістю опонентів, а учасники необов'язково повинні мати відношення до реп-культур. (uk)
- Battle rap (also known as rap battling) is a type of rapping performed between two or more performers that incorporates boasts, insults and wordplay. Battle rap is often performed or freestyled spontaneously in live battles, "where MCs will perform on the same stage to see who has the better verses", although it can also appear on studio albums. (en)
- 배틀 랩(Battle rap), 또한 랩 배틀링(rap battling)은 두 명 이상의 연주자들 사이에서 행해지는 랩의 한 종류로, 자랑, 모욕, 말장난을 포함한다. 배틀 랩은 종종 "라이브 배틀에서 즉흥적으로 수행되는 프리스타일 래핑"을 말하며, 누가 더 좋은 가사 및 구절을 보유하고 있는지 겨루기 위해 MC들이 같은 무대에서 공연하는 곳"이라고 말했다. 비록 경쟁(대전)은 아니였지만, 배틀 랩은 40 컬(40 Cal)에 의해 느슨하게 묘사되었다. 그는 이전에 미국의 힙합 그룹 디플로마츠(The Diplomats)의 멤버였다고 NBA의 농구 덩크 경연 대회와 비교하며 "과외적인" 기술을 보여주는 2009년 "How to Rap" 책에 기록되었다. 배틀 랩은 그 이후 매우 조직적인 리그 이벤트로 발전하여, 배틀 이벤트는 항상 매진되며 상당한 수익과 관심을 끌어모으고 있다. (ko)
- Battle rap (albo rap battling) – rodzaj zawodów w świecie rapu, łudząco podobnych do walk freestyle'owych, z różnicą ówczesnego przygotowania dopracowanego skrupulatnie tekstu przez battleraperów. Dwaj raperzy rywalizują ze sobą, żeby stwierdzić, kto napisał lepsze teksty. (pl)
- Batalha de rap (também conhecido como batalha de rimas, batalha de MCs, duelo de MCs ou clash) é um tipo de rap improvisado que inclui vanglória, insultos e conteúdo de ostentação. A batalha pode ocorrer em álbuns gravados,embora as batalhas de rap sejam frequentemente recitadas ou de estilo livre espontaneamente em batalhas ao vivo,onde os MCs se apresentarão no mesmo palco para ver quem tem os melhores versos improvisados. Em 2020 o site Rapever listou os 50 melhores MCs de batalha em atividade no Brasil dando o posto de campeão para Tubarão MC. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)