| rdfs:comment
| - Battlestar Galactica (que vol dir "Estrella de combat galàctica", en anglès) és una sèrie de televisió nord-americana formada per 63 episodis, 17 webisodis i un telefilm. Aquesta sèrie és una nova versió d'una anterior, del feta en la dècada de 1970, encara que incorpora grans i importants diferències en l'argument i el desenvolupament de la sèrie que han fet que cada cop esdevingui més diferent de la predecessora. (ca)
- Battlestar Galactica je americká sci-fi televizní minisérie vysílaná ve dvou dílech v roce 2003 na stanici Sci-Fi Channel. Jedná se o remake fikčního světa a multimediální řady Battlestar Galactica, vycházejícího ze stejnojmenného seriálu z let 1978–1979. Díky úspěchu minisérie na ni navázal v letech 2005–2009 vysílaný seriál Battlestar Galactica. (cs)
- Battlestar Galactica is a three-hour miniseries (comprising four broadcast hours) starring Edward James Olmos and Mary McDonnell, written and produced by Ronald D. Moore and directed by Michael Rymer. It was the first part of the Battlestar Galactica remake based on the 1978 Battlestar Galactica television series, and served as a backdoor pilot for the 2004 television series. The miniseries aired originally on Sci Fi in the United States starting on December 8, 2003. The two parts of the miniseries attracted 3.9 and 4.5 million viewers, making the miniseries the third-most-watched program on Syfy. (en)
- Battlestar Galactica es una miniserie que retoma el título de una franquica de medios de ciencia ficción iniciada en Estados Unidos en 1978 con la serie homónima. La miniserie de 2003 sirve de episodio piloto a una nueva serie, también titulada Battlestar Galactica que fue iniciada al año siguiente, en 2004, y que llegó a ser producida a lo largo de cuatro temporadas. (es)
- Battlestar Galactica est une mini-série américaine de trois heures écrite et produite par Ronald D. Moore et réalisée par Michael Rymer. Elle a été diffusée sur Syfy à partir du 8 décembre 2003. La diffusion des deux épisodes s'est classée au troisième rang en termes d'audience dans l'histoire de la chaîne. En France, elle a été diffusée le 19 janvier 2005 sur 13e rue. Rediffusion le 30 décembre 2005 sur M6. C'est la première partie de la réinvention de Battlestar Galactica basée sur la série télévisée Galactica. Elle a servi d'épisode pilote déguisé pour la série télévisée homonyme. (fr)
- Battlestar Galactica è una miniserie televisiva statunitense della durata di circa 180 minuti, trasmessa in due puntate da Sci Fi Channel nel 2003. Ad essa seguirà la serie televisiva Battlestar Galactica, di cui la miniserie è considerata un backdoor pilot, cioè un particolare tipo di episodio pilota, creato appositamente per poter essere trasmesso indipendentemente dall'effettiva realizzazione della serie, mantenendo una sua autonomia narrativa. (it)
- ( 이 문서는 2003년에 방송된 배틀스타 갈락티카 미니시리즈에 관한 것입니다. 후속작인 배틀스타 갈락티카 정규 시즌에 대해서는 배틀스타 갈락티카 (2004년 TV 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《배틀스타 갈락티카 미니시리즈》는 각본, 마이클 라이머 감독의 TV 미니시리즈이다. 시리즈 리메이크의 첫 번째 작품이며 이후 방송된 배틀스타 갈락티카 본편의 파일럿 프로그램이기도 하다. (이 때문에 미니시리즈 대신 시즌 0으로 부르기도 한다.) 미국 Sci-Fi 채널을 통해 2003년 12월 8일과 9일 이틀간 방송되었으며 각각 390만명, 450만명의 시청자 수를 기록했다. 이는 지금까지 Sci-Fi 채널에서 방송된 미니시리즈 중 역대 3번째에 해당하는 기록이다. (ko)
- Battlestar Galactica is een drie uur durende Amerikaanse miniserie, bestaande uit 2 afleveringen. De serie vormt het begin van een herinterpretatie van de succesvolle series uit 1978, en werd gemaakt als proefuitzending voor een nieuwe Battlestar Galactica-reeks. De miniserie werd geproduceerd door Ronald D. Moore en voor het eerst uitgezonden op het Amerikaanse Sci Fi Channel op 8 december 2003. Omdat de serie algemeen op positieve manier onthaald werd door zowel het publiek als de pers, is er nadien vrij snel gestart met de volledige reeks. (nl)
- Battlestar Galactica é uma refilmagem realizada em Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá, inspirada no texto de série televisiva Battlestar Galactica, de 1978. (pt)
- 《太空堡壘卡拉狄加》（Battlestar Galactica），是一部由（Ronald D. Moore）編劇、（Michael Rymer）執導的三小時電視迷你影集（miniseries）。此劇屬於重製版《太空堡壘卡拉狄加》系列的第一部份，是2005年同名版本電視劇的「後門試播集」（Backdoor Pilot）。這部迷你影集是在2003年12月8日於美國的科幻頻道（Sci Fi Channel）播映。這兩集迷你影集分別為科幻頻道嬴得了390萬及450萬觀眾，令它成為科幻頻道開台以來第三高收視的節目。 (zh)
- Звёздный крейсер «Галактика» (англ. Battlestar Galactica) — трёхчасовой фантастический мини-сериал, придуманный и спродюсированный Рональдом Д. Муром и . Режиссёром выступил (англ. Michael Rymer). Фильм был показан телеканалом Sci Fi в двух частях 8-9 декабря 2003 года. В первый день его посмотрело около 3,9 миллионов зрителей, во второй — 4,5 миллиона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)