rdfs:comment
| - Bavorská kuchyně (německy: Bayerische Küche) je tradiční kuchyní v Bavorsku v Německu. Je to součást německé kuchyně. Je poměrně podobná české a rakouské kuchyni. Mezi nejikoničtější bavorská jídla patří preclíky, bratwursty a pivo. (cs)
- La cuisine bavaroise est une gastronomie du terroir de la région de la Bavière (en Allemagne) tirant ses origines de la cuisine paysanne. La cuisine bavaroise se caractérise par son abondance. La viande épicée, souvent rôtie, les knödel et les pâtisseries y occupent une place importante. (fr)
- Bavarian cuisine is a style of cooking from Bavaria, Germany. Bavarian cuisine includes many meat and Knödel dishes, and often uses flour. Due to its rural conditions and cold climate, only crops such as beets and potatoes do well in Bavaria, being a staple in the German diet. A characteristic Bavarian cuisine was further developed by both groups, with a distinct similarity to Franconian and Swabian cuisine. A Bavarian speciality is the Brotzeit, a savoury snack, which would originally be eaten between breakfast and lunch. (en)
- La cocina de Baviera es el conjunto de platos y costumbres del estado de Baviera (Alemania) y uno de los elementos más identificadores de la cocina alemana del sur. Se trata de una cocina básica, fundamentada en el gusto de los labradores que antaño cuidaban los campos de Baviera. Las características más generales de esta cocina bávara es la abundante carne especiada, frecuentemente servida asada, los platos de pasta y de harina. (es)
- Die bayerische Küche (exakter altbayerische Küche) ist die Küche in Altbayern (in etwa die bayerischen Bezirke Oberbayern, Niederbayern und Oberpfalz umfassend). Sie ist eine bodenständige, in den Ursprüngen bäuerliche Küche. Charakteristisch für die bayerische Küche sind die zahlreichen Fleisch- und Bratengerichte, Knödelgerichte und Mehlspeisen. Die altbayerische Küche ist ein Teil der Küche im Bairisch-Österreichischen Kulturraum, mit ihrem bairisch-österreichischen Küchenwortschatz, zu der neben ihr die österreichischen Küche (einschließlich der Tiroler und Salzburger Küche) gehört. (de)
- La cucina bavarese è la cucina tipica della Baviera che trova le sue origini nella tradizione contadina. I piatti più caratteristici sono quelli a base di carne, canederli e anche dolci. Già i duchi della Baviera, soprattutto i Wittelsbach, hanno perfezionato e raffinato la cucina bavarese, per renderla adatta anche agli ambienti nobiliari. Questa cucina è arrivata sulle tavole di tutte le famiglie nel XIX secolo, soprattutto nelle città. La cucina bavarese non è strettamente collegata a quella della Boemia e dell’Austria (compresa quella tirolese e di Salisburgo) solo per i legami familiari tra le casate Wittelsbach e Asburgo. Già molto tempo prima, infatti, l’Altbayern (Vecchia Baviera) aveva affinità con l’Austria in ambito linguistico, culturale, politico e anche culinario. (it)
- Kuchnia bawarska (niem. Bayerische Küche) – regionalna kuchnia niemiecka, charakterystyczna dla Bawarii, w tym zwłaszcza Monachium. Kuchnia bawarska charakteryzuje się silną reprezentacją potraw mięsnych i mącznych. Na stole królują przetwory z wieprzowiny, baraniny, wołowiny oraz drobiu. Sztandarowym daniem spożywanym do południa jest biała kiełbasa (Weißwurst), parzona i podawana na gorąco z dodatkiem słodkiej musztardy lub chrzanu oraz precli i popijana pszenicznym piwem. Popularne są też: pieczeń wieprzowa ze skórą (Krustebraten), golonka (Haxe), rolada z boczku w sosie pieczeniowym (Spießbraten), płucka na kwaśno (Sauerlunge), wątróbka cielęca z cebulką i jabłkami (Leber Berliner Art), nerki cielęce w sosie musztardowym czy zapiekany pasztet wątrobiany (Leberkäse), który piecze się w (pl)
- Баварская кухня (нем. Bayerische Küche), точнее, старая баварская кухня (нем. altbayerische Küche) — это кухня старой Баварии, примерно охватывающей районы Верхней Баварии, Нижней Баварии и Верхнего Пфальца. По своему происхождению это практичная деревенская кухня. Многочисленные мясные и жареные блюда, кнедлики и мельшпайзе характерны для баварской кухни. Старинная баварская кухня является частью кухни баварско-австрийской культурной области, которая также включает Австрийскую кухню (включая тирольскую и зальцбургской кухни).Баварские герцоги и, прежде всего, баварские короли продолжали развивать и совершенствовать баварскую кухню, чтобы сделать ее социально приемлемой. С XIX века эта кухня нашла применение в семьях среднего класса, особенно в городах. (ru)
|