| rdfs:comment
| - Die Bucht von Zea (griechisch Λιμένας Ζέας Liménas Zéas) ist eine Bucht an der griechischen Mittelmeerküste bei Piräus. Während der Olympischen Sommerspiele 1896 in Athen war die Bucht Austragungsort der Schwimmwettbewerbe. Ein See- und ein Yachthafen befinden sich in der Bucht. In der Antike war dort der größte Militärhafen. (de)
- Ο Λιμένας Ζέας ή παλαιότερα Πασαλιμάνι είναι ο δεύτερος σε μέγεθος λιμένας του Πειραιά με σχήμα κυκλικό. Κατά την αρχαιότητα ήταν ο μεγαλύτερος από τους τρεις πολεμικούς λιμένες της Αθήνας, Ζέας, Μουνιχίας και Κανθάρου (ο σημερινός κεντρικός), αλλά και του ελλαδικού χώρου γενικότερα, αφού περιλάμβανε περισσότερους νεώσοικους και από τους άλλους δύο (αναφέρονται 196), σε ακτινωτή διάταξη επί της παραλίας του. Ο λιμένας αυτός λεγόταν από τους αρχαίους Αθηναίους «Ζέα», όπως εξακριβώθηκε από επιγραφή που βρέθηκε στο μυχό του λιμένα προ της σημερινής πλατείας Κανάρη, επί της οποίας υπήρχε το συμβόλαιο της «εν Ζέα Σκευοθήκης του Αττικού Ναυστάθμου». (el)
- Zeako badia, otomandar garaietan eta duela gutxira arte Paşalimanı (grezieraz: Πασαλιμάνι) deitua, Pireoko penintsulako ekialdeko ertzean dagoen badia zabala da. Antzinean, Atenasko ontziola bertan zegoen eta badian bere trirremeak ekoizten zituzten. Bertan 1896ko Olinpiar Jokoetako igeriketa probak egin zituzten. Egun bi portu ditu: bata tradizionala eta bestea kirolekoa. (eu)
- La bahía de Zea, conocida desde los tiempos del imperio Otomano como Paşalimanı (Πασαλιμάνι) es una amplia bahía localizada en la costa este de la península de Pireo en Grecia. Fue el lugar dónde se llevaron a cabo las competencias de natación en los juegos olímpicos de 1896. Actualmente un puerto marino y uno deportivo están localizados en la bahía de Zea. (es)
- Il porto di Zea o Pasalimani (Λιμένας Ζέας in greco) è il secondo porto più grande del Pireo, dalla caratteristica forma circolare. Nell'antica Grecia, era il più grande porto militare di Atene. Gli altri due erano Munichia e . Nel 1896 ospitò le gare di nuoto ai Giochi della I Olimpiade. Il porto di Zea. (it)
- Le port de Zéa, en grec moderne : Λιμένας Ζέας / Liménas Zéas, appelé Pasalimáni / Πασαλιμάνι (« port du pacha ») au cours de la période ottomane, est le deuxième plus grand port du Pirée, en Grèce. Dans l'Antiquité, c'était le plus grand des trois ports de guerre d'Athènes, avec Munichie et Kantháros, le port principal de la ville actuelle. Zéa était aussi le plus grand port de la Grèce classique en général, puisqu'il contenait plus de zones d'entretiens des navires que les deux autres (196 sont mentionnés). Ce port était appelé Zéa par les anciens Athéniens, comme le prouve une inscription trouvée dans l'anse du port en face de l'actuelle place Kanáris, sur laquelle a été trouvé l'emblème de la « sacristie de Zéa de la station navale attique ». (fr)
- 제아 만(그리스어: Λιμένας Ζέας)은 그리스의 피레아스 동쪽에 있는 만이다. 고대 그리스 시절에는 가장 큰 군사적 항구이기도 했다. 1896년 하계 올림픽에서 수영 경기가 열렸던 곳이다. (ko)
- Limenas Zeas (gr. Λιμένας Ζέας), znana też jako Pasalimani (gr. Πασαλιμάνι) – zatoka położona u wschodnich wybrzeży w Grecji. Była miejscem rozgrywania się pływackich konkurencji podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1896 w Atenach. W zatoce znajduje się port morski oraz marina. (pl)
- O porto de Zea ou Pasalimani (Λιμένας Ζέας em grego) é o segundo maior porto do Pireu, com a sua forma característica circular. Na Grécia Antiga, era o maior porto militar de Atenas. Os outros dois eram e . Em 1896, durante os Jogos Olímpicos, o porto de Zea sediou as competições de natação. (pt)
- The Bay of Zea, since Ottoman times and until recently known as Paşalimanı (Πασαλιμάνι), is a broad bay located at the eastern coast of the Piraeus peninsula in Athens, Greece. It hosted the swimming events at the 1896 Summer Olympics held in Athens. A seaport and marina are in the bay. During ancient times this bay was the biggest Athenian military harbour, where the fleet of triremes were built. Following its renovation in 2004 in relation to the 2004 Summer Olympics, the seaport now has a total of 670 berths for boats up to 150 meters in length and up to 10 meters in draught. The marina is managed by D Marinas Hellas, a global marinas network, that manages requests and reservations for berthing at Zea as well as services offered at the marina such as fuel, bathrooms, showers, port polic (en)
- Зея (Зейская гавань, греч. Λιμένας Ζέας, прежде — Пасалимани, Пашалимани, Πασαλιμάνι — «гавань паши», Стратиотики) — одна из трёх естественных гаваней Пирея, главного порта Греции. Имеет округлую форму. Расположена в юго-восточной части Пирейского полуострова, между Пирейским холмом и холмом Мунихия (ныне Кастела), к западу от бухты Фалирон в заливе Сароникос Эгейского моря. Название гавань получила от традиционного греческого злака , упоминаемого Геродотом. Согласно его свидетельству, в Египте пекли хлеб из зеи, а пшеницей и ячменем пренебрегали. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)