rdfs:comment
| - Baydad (also spelled Bagdates), was a dynast (frataraka) of Persis from 164 to 146 BC. (en)
- Baydad (auch Bagadates I. oder Bagadat) war ein Herrscher der Persis, der am Ende des 3. oder am Beginn des 2. Jahrhunderts v. Chr. regierte, doch ist seine genaue Datierung umstritten. Er ist bisher nur von seinen Münzen bekannt, die seinen Kopf auf einer Seite im Profil zeigen, auf der anderen Seite ist er auf einem Thron sitzend darstellt oder steht auf anderen Münzen vor einem Feueraltar. Die Beischriften sind aramäisch. Die Darstellung zeigt im Stil eine Mischung griechischer und persischer Elemente und gehört zu den besten Werken antiker Münzkunst. Er ist der erste Herrscher der Persis, der von Münzen bekannt ist. Wahrscheinlich war er ein Lokalfürst unter den Seleukiden. (de)
- Baydad, también referido como Bagdates, fue un dinasta –frataraka– de Persis entre 164 y 146 a. C. (es)
- Bagadates (em parta: Baydad) foi uma dinasta (frataraca) de Pérsis de 164 a 146 a.C.. (pt)
- Богодат I (також Багадат I, Богодатус I, Bagadates I) - від староіранського Бого-дата, "Богдан", "Богом даний"), також Богодат або Байдад, був фратарака або "хранитель вогню", і правитель або підподяркований Селевкідам, який правив як король-священик в Істахрі в серці колишньої держави Ахеменідів, земель Персісу (Фарсу), після завоювань Олександра. (uk)
- Bagadates Ier (de l'iranien ancien Baga-dāta, « donné par [le] dieu »), aussi Bagdates ou Baydad, était un frataraka ou "Gardien du feu" , un gouverneur ou un sous-dynaste des Séleucides, régnant, après les conquêtes d'Alexandre, comme roi-prêtre à Istakhr autrefois le cœur fortifié des achéménides, sur le territoire du Fars. Il fut le premier satrape perse indigène à être nommé — ou tout au moins toléré — par les Séleucides, qui a occupé des postes administratifs de rang supérieur très proche du cercle gréco-macédonien qui était dirigé par les «Compagnons» et leurs héritiers. Sur le revers de ses monnaies, Bagadatès est représenté debout devant un autel de feu zoroastrien, ou assis en majesté tenant un bâton d'autorité avec éventuellement une grenade dans sa main gauche (illustration ci-d (fr)
|
has abstract
| - Baydad (also spelled Bagdates), was a dynast (frataraka) of Persis from 164 to 146 BC. (en)
- Baydad (auch Bagadates I. oder Bagadat) war ein Herrscher der Persis, der am Ende des 3. oder am Beginn des 2. Jahrhunderts v. Chr. regierte, doch ist seine genaue Datierung umstritten. Er ist bisher nur von seinen Münzen bekannt, die seinen Kopf auf einer Seite im Profil zeigen, auf der anderen Seite ist er auf einem Thron sitzend darstellt oder steht auf anderen Münzen vor einem Feueraltar. Die Beischriften sind aramäisch. Die Darstellung zeigt im Stil eine Mischung griechischer und persischer Elemente und gehört zu den besten Werken antiker Münzkunst. Er ist der erste Herrscher der Persis, der von Münzen bekannt ist. Wahrscheinlich war er ein Lokalfürst unter den Seleukiden. (de)
- Baydad, también referido como Bagdates, fue un dinasta –frataraka– de Persis entre 164 y 146 a. C. (es)
|