rdfs:comment
| - Beata – żeński odpowiednik imienia Beat, pochodzi od łac. beatus oznaczającego błogosławiona, szczęśliwa, przynosząca szczęście. Beata imieniny obchodzi 8 marca, 29 sierpnia, 6 września i 22 grudnia. Męskim odpowiednikiem jest imię Beat. (pl)
- Beata är ett latinskt kvinnonamn som betyder "den lyckliga". Namnet har funnits i Sverige sedan mitten av 1300-talet. Beata var ett populärt namn inom adeln under äldre tid. År 1774 kom namnet in i den svenska almanackan. Den franska formen av namnet, Beate, var vanlig på 1700-talet. Namnet var populärt i Sverige i slutet av 1800-talet, och har under de senaste åren åter haft en viss uppgång.[källa behövs] Den 31 december 2018 fanns det totalt 3 385 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Beata, varav 1 660 bar det som tilltalsnamn. Namnsdag: 2 december (sv)
- Беа́та (лат. Beata) — женское имя, распространённое в католических странах Европы. В переводе с латинского языка — «счастливая», «блаженная». Ср. Беатриса (лат. Beatrix) — «приносящая счастье», «благословляющая». (ru)
|