| rdfs:comment
| - الجميلة والوحش (بالفرنسية: La Belle et la Bête) هو فيلم فنتازيا تم إنتاجه في فرنسا وألمانيا وصدر في سنة 2014. من بطولة فينسنت كاسل وليا سيدو وأندريه دوسولير. (ar)
- Die Schöne und das Biest (Originaltitel: La Belle et la Bête) ist ein deutsch-französischer Film von Regisseur Christophe Gans aus dem Jahr 2014 mit Léa Seydoux, Vincent Cassel und André Dussollier. Das Drehbuch verfasste Gans gemeinsam mit nach dem gleichnamigen französischen Märchen Die Schöne und das Biest von Gabrielle-Suzanne de Villeneuve. (de)
- La Belle et la Bête est un film fantastique franco-germano-hispanique écrit et réalisé par Christophe Gans, sorti en 2014. Il s'agit d'une adaptation du conte La Belle et la Bête de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, publié en 1740. (fr)
- 《미녀와 야수》(프랑스어: La Belle et la Bête)는 2014년 공개된 프랑스의 로맨틱 판타지 영화이다. (ko)
- 『美女と野獣』（びじょとやじゅう、仏: La Belle et la Bête）は、2014年のフランス・ドイツのファンタジー映画。監督はクリストフ・ガンズ、出演はレア・セドゥとヴァンサン・カッセルなど。フランスの童話『美女と野獣』を本国フランスで実写映画化した作品である。 第64回ベルリン国際映画祭でコンペティション外上映され、の観客選考最優秀映画賞にノミネートされた。また、で3部門にノミネートされ、を受賞している。 (ja)
- Piękna i Bestia – francusko-niemiecki film fantasy z 2014, będący adaptacją klasycznej francuskiej baśni ludowej spisanej przez Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. (pl)
- La bella e la bestia (La Belle et la Bête) è un film del 2014 diretto da Christophe Gans. Film fantastico francese con protagonisti Vincent Cassel e Léa Seydoux, è l'adattamento cinematografico della celebre fiaba La bella e la bestia, ed è stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi anche in 3D. (it)
- 《新美女與野獸》（法語：La Belle et la Bête）是法國和德國共同拍攝的愛情奇幻電影，改編自法國作家創作的同名童話故事《美女與野獸》。其中由編劇和執導，並且分別由電影演員蕾雅·瑟杜和文森·卡索飾演女主角和男主角。 (zh)
- «Красавица и Чудовище» (фр. La belle & la bête) — французский фэнтезийный фильм 2014 года режиссёра Кристофа Гана. Фильм снят по мотивам сказки Жанны-Мари Лепренс Де Бомонт «Красавица и чудовище». В главных ролях сыграли Венсан Кассель и Леа Сейду. Мировая премьера фильма состоялась 12 февраля 2014 года, в России — 27 марта 2014 года. (ru)
- «Красуня і чудовисько» (фр. La belle et la bête) — фентезійний фільм 2014 року, режисера Крістофа Ганса. Фільм знятий за мотивами казки Жанни-Марі Лепренс Де Бомонт «Красуня і чудовисько». Світова прем'єра фільму відбулася 12 лютого 2014 року. (uk)
- Beauty and the Beast (French: La Belle et la Bête) is a 2014 Franco-German romantic fantasy film based on the traditional fairy tale of the same name by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Written by Christophe Gans and Sandra Vo-Anh and directed by Gans, the film stars Léa Seydoux as Belle and Vincent Cassel as the Beast. (en)
- La bella y la bestia (en francés: La Belle et la Bête) es una película franco-alemana de 2014 basada en el cuento de hadas tradicional escrito por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve y Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Con un guion por Christophe Gans y Sandra Vo-Anh y dirigida por Gans, la película es protagonizada por Léa Seydoux como Bella y Vincent Cassel como la Bestia. (es)
- Beauty and the Beast (bahasa Prancis: La Belle et la Bête) adalah sebuah film fantasi percintaan Prancis-Jerman yang berdasarkan pada dongeng tradisional Si Cantik dan Buruk Rupa karya . Ditulis oleh dan Sandra Vo-Anh dan disutradarai oleh Gans, film tersebut dibintangi oleh Léa Seydoux sebagai Belle dan Vincent Cassel sebagai si Buruk Rupa. (in)
- La Belle et la Bête (Brasil: A Bela e a Fera ) é um filme franco-alemão de romance e fantasia baseado no conto de fada tradicional homónimo de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Escrito por Christophe Gans e Sandra Vo-Anh e dirigido por Christophe Gans, o filme estrelou Léa Seydoux como Bela e Vincent Cassel como Fera. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)