rdfs:comment
| - Before Night Falls (Spanish: Antes que anochezca: autobiografía) is the 1992 autobiography of Cuban writer Reinaldo Arenas, describing his early life in Cuba, his time in prison, and his escape to the United States in the Mariel Boatlift of 1980. It received a favorable review from The New York Times and was on the newspaper's list of the ten best books of 1993. The book was adapted into a film of the same name in 2000, starring Javier Bardem and Johnny Depp. (en)
- Avant la nuit (Antes que anochezca) est un livre autobiographique du poète et écrivain cubain Reinaldo Arenas. L'auteur y raconte sa vie, de son enfance pauvre à sa fuite aux États-Unis pour fuir les persécutions homophobes du régime castriste. Le titre fait allusion à la période où, recherché, vivant dans la clandestinité et dormant dans les parcs après le passage de la police, il écrivait « avant que tombe la nuit » dans le reste de lumière du jour. (fr)
- Prima che sia notte (Antes que anochezca) è un libro autobiografico del 1992 scritto dal poeta e scrittore cubano Reinaldo Arenas. Il romanzo descrive la vita dello stesso scrittore a Cuba, il tempo passato in prigione e la sua fuga negli Stati Uniti in occasione dell'Esodo di Mariel del 1980. L'opera di Arenas ricevette una critica positiva dal New York Times e fu inserita nell'elenco dei dieci migliori libri del 1993. Nel 2000 dal libro fu tratto il film omonimo, nel quale Javier Bardem interpreta Reinaldo Arenas. (it)
- Antes que Anochezca (publicado em português como Antes que Anoiteça) é um livro autobiográfico de autoria do escritor cubano Reinaldo Arenas, escrito no exílio, quando o autor já estava gravemente doente. Publicado em 1992, o livro relata as transformações sociais em Cuba antes e depois da revolução de 1959. Perseguido por ser homossexual e não concordar com as regras para a produção cultural revolucionária na ilha, Arenas pretendeu escrever uma crítica à ditadura castrista. (pt)
|