rdfs:comment
| - مسجد مريم زماني بيكم (بالأردية: مریم زمانی بیگم مسجد کی) أو مسجد بيكم شاهي (بالأردية: مسجد بیگم شاہی) هو مسجد يقع في مدينة لاهور المسورة في اقليم البنجاب من باكستان، بني المسجد من قبل نور الدين سليم جهانكير لأمه مريم زماني (راكيماري هير كونوار) وهي الزوجة الهندوسية لللامبراطور المغولي أكبر عام 1614 ، يقع المسجد داخل بوابة ماستي القديمة ويعد واحدا من مساجد لاهور الأولى، استخدم المسجد كمصنع للبارود من قبل رانجيت سينغ ، وأصبح المسجد يعرف باسم بارود خانا، و في عام 1850 أعيد المسجد للمسلمين في مدينة لاهور، والذين كانوا قادرين على المساهمة في بنائه من جديد . (ar)
- La moschea di Mariyam Zamani Begum (Urdu:مریم زمانی بیگم کی مسجد) conosciuta anche come moschea Begum Shahi (Urdu:مسجد بیگم شاہی ) si trova all'interno della , nella provincia del Punjab, in Pakistan. Venne costruita dall'imperatore Jahangir in onore di sua madre, Begum Mariam-uz-Zamani, moglie dell'imperatore Mughal Akbar. La moschea si trova all'interno dell'antico cancello Masti, uno dei trenta presenti all'interno della . È una delle prime grandi moschee di Lahore. (it)
- Begum Shahi Mosque (Urdu: بیگم شاہی مسجد), officially The Mosque of Mariyam Zamani Begum (Urdu: مریم زمانی بیگم کی مسجد), is an early 17th-century mosque situated in the Walled City of Lahore, Punjab, Pakistan. Constructed by Mughal Empress Mariam-uz-Zamani, chief consort of Emperor Akbar, it is one of the largest mosques in Pakistan. The mosque was built between 1611 and 1614 during the reign of Mughal Emperor Jahangir. (en)
- Masjid Begum Shahi (bahasa Urdu: بیگم شاہی مسجد), secara resmi disebut Masjid Mariyam Zamani Begum (bahasa Urdu: مریم زمانی بیگم کی مسجد), adalah sebuah masjid dari abad ke-17 yang terletak di dalam di Punjab, Pakistan. Masjid ini dibangun dari tahun 1611 hingga 1614 pada masa kekuasaan Maharaja Jahangir dari Mughal untuk menghormati ibunya. Masjid ini merupakan masjid paling awal dari masa Mughal yang masih terjaga, dan gaya bangunannya mempengaruhi pembangunan Masjid Wazir Khan yang lebih besar beberapa dasawarsa kemudian. (in)
|