rdfs:comment
| - Za nepřátelskou linií (anglicky Behind Enemy Lines) je americký dramatický film, který v roce 2001 natočil režisér John Moore. Film se natáčel na Slovensku a ve slovenských ateliérech na Kolibě. (cs)
- خلف خطوط العدو (بالإنجليزية: Behind Enemy Lines) تنطق بـ «بيهايند أنيمي لاينز» ، هو فيلم سينمائي أمريكي أنتج سنة 2001م، وقام بإخراجه ، والذي شارك في بطلولته أوين ويلسون ، وتم تصوير عملية إطلاق النار وتفجير الألغام في المناطق النائية في سلوفاكيا. (ar)
- Im Fadenkreuz – Allein gegen alle (Originaltitel: Behind Enemy Lines) ist ein Actionfilm mit Thrillerelementen in militärischem Umfeld aus dem Jahr 2001 von John Moore mit Owen Wilson und Gene Hackman in den Hauptrollen. (de)
- En territoire ennemi ou Derrières les lignes ennemies au Québec (Behind Enemy Lines) est un film américain réalisé par John Moore, sorti en 2001. (fr)
- Behind Enemy Lines es una película estadounidense de guerra, protagonizada por Owen Wilson y Gene Hackman y dirigida por John Moore. La historia gira alrededor de una matanza de la Guerra de Bosnia entre 1992 y 1995, descubierta por un aviador naval estadounidense. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 에너미 라인 문서를 참고하십시오.) 《에너미 라인스》(Behind Enemy Lines)는 2001년 공개된 미국의 전쟁 액션 영화이다. (ko)
- 『エネミー・ライン』(Behind Enemy Lines)は、2001年のアメリカ合衆国の映画。撃墜された戦闘機から脱出した航空士の逃走劇を描いた戦争映画。オーウェン・ウィルソン主演。監督はジョン・ムーア。 (ja)
- Behind Enemy Lines - Dietro le linee nemiche (Behind Enemy Lines) è un film del 2001 di John Moore, interpretato da Owen Wilson e Gene Hackman. (it)
- Behind Enemy Lines is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2001 onder regie van . Het basisgegeven van het verhaal is losjes gebaseerd op ware gebeurtenissen, maar de plot is fictief. De film won een Taurus World Stunt Awards voor beste luchtstunts en werd genomineerd voor een Political Film Society Award. In 2006 verscheen het vervolg , in 2009 gevolgd door . Beiden kwamen uit als direct-naar-dvd-film. (nl)
- Za linią wroga (ang. Behind Enemy Lines) – amerykański wojenny film fabularny z 2001 roku w reżyserii Johna Moore’a, z Gene’em Hackmanem i Owenem Wilsonem obsadzonymi w rolach głównych. (pl)
- «В тылу врага» (англ. Behind Enemy Lines) — боевик режиссёра . Основан на реальной истории лётчика ВВС США Скотта О’Грэйди, сбитого в ходе Боснийской войны в 1995 году. (ru)
- Behind Enemy Lines är en amerikansk krigs-action-thriller från 2001 i regi av med Gene Hackman och Owen Wilson i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 22 februari 2002. (sv)
- Behind Enemy Lines (bra: Atrás das Linhas Inimigas; prt: Atrás das Linhas do Inimigo) é um filme estadunidense de 2001, do gênero guerra, dirigido por John Moore. O filme é vagamente baseado num episódio da Guerra da Bósnia, quando um avião F-16 foi abatido perto da cidade de Mrkonjić Grad em 2 de junho de 1995. No filme o avião é um F/A-18 Hornet e o incidente ocorreu no Natal, logo após o Acordo de Dayton. (pt)
- «У тилу ворога» (англ. Behind Enemy Lines) — бойовик режисера . Заснований на реальній історії льотчика ВПС США , під час Боснійської війни 1995 року. (uk)
- 《衝出封鎖線》(英語:Behind Enemy Lines)是2001年美國戰爭片,由約翰·摩爾執導,歐文·威爾森與金·哈克曼主演。本片劇情以1995年波士尼亞戰爭末期的「Mrkonjić Grad事件」為主軸,敘述一名美國海軍飛官在波士尼亞上空遭擊落,並將屠殺事件公諸於世的經過。 此故事是參照1995年7月斯雷布雷尼察大屠殺。 本片有三部以錄影帶首映發售的續集,分別為《衝出封鎖線2》(2006年)、《》(2009年)與《》(2014年)。 (zh)
- Behind Enemy Lines is a 2001 American war film directed by John Moore in his directorial debut, and starring Owen Wilson and Gene Hackman. The film tells the story of Lieutenant Chris Burnett, an American naval flight officer who is shot down over Bosnia and uncovers genocide during the Bosnian War. Meanwhile, his commanding officer is struggling to gain approval to launch a combat search and rescue mission to save Burnett. The plot is loosely based on the 1995 Mrkonjić Grad incident that occurred during the war. (en)
|